Какво е " KING COMMANDED " на Български - превод на Български

• царят заповяда
• кралят заповядал
• царят заповадя
• по заповед на царя

Примери за използване на King commanded на Английски и техните преводи на Български

So the king commanded this to be done;
И царят заповяда да стане така;

They did all that the king commanded.
Така те изпълниха всичко, което царят заповяда.

So the king commanded this to be done;
И царят заповяда да направят тъй;

They did everything the king commanded.
Така те изпълниха всичко, което царят заповяда.

And the king commanded it to be so done;
И царят заповяда да стане така;

They did all of what the king commanded.
Така те изпълниха всичко, което царят заповяда.

And the king commanded it to be so done;
И царят заповяда да направят тъй;

They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father: and they performed all that the king commanded. After that God was entreated for the land.
И погребаха костите на Саула и на сина му Ионатана в Сила у Вениаминовата земя, в гроба на баща му Кис; и изпълниха всичко, що заповяда царят. След това Бог се умилостиви към земята.

And so the king commanded it to be done;
И царят заповяда да направят тъй;

The king commanded him to do so under grave penalties.
Кралят заповядал това под страх от тежко наказание.

In order to prevent the evil curse was sand-- The king commanded that all networks should be burned-- Until there was not a single Back in the Kingdom Olivetta.
За да предотвратят сбъдването на проклятието кралят заповядал всички чекръци да бъдат събрани и изгорени докато не останало нито един в цялото кралство Оливета.

The king commanded that she should be left to sleep in peace until the hour of her awakening should come.
Царят заповядал да я оставят да спи спокойно, докато дойде часът на събуждането й.

So the king commanded that it should be done so;
И царят заповяда да стане така;

The king commanded that she should be left to sleep in peace until the hour of her awakening should come.
Кралят заповядал да я оставят да спи спокойно, чак докато удари часът да се събуди.

So the king commanded that it should be done so;
И царят заповяда да направят тъй;

The king commanded that they should not disturb her, but let her sleep quietly until her hour of awaking was come.
Кралят заповядал да я оставят да спи спокойно, чак докато удари часът да се събуди.

Then the king commanded, and they brought Daniel, and_cast him into the.
Тогава царят заповяда, та докараха Даниила и го хвърлиха в рова на.

The King commanded that they should not disturb her, but let her sleep quietly till her hour of awaking was come.".
Царят заповядал да я оставят да спи спокойно, докато дойде часът на събуждането й.

The king commanded all the people, saying,"Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.".
Царят заповяда на всичките люде, казвайки: Направете пасхата на Господа вашия Бог, както е писано в тая книга на завета.

And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lordyour God, as it is written in the book of this covenant.
След това царят заповяда на целия народ: Направете Пасхата на Господа, вашия Бог, както е писано в тази книга на завета.

And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
Царят заповяда на всичките люде, казвайки: Направете пасхата на Господа вашия Бог, както е писано в тая книга на завета.

So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; and he went out, and fell on him, so that he died. The kingdom was established in the hand of Solomon.
Тогава царят заповяда на Ванаия Иодаевия син; и той излезе та го нападна; и той умря. И царството се утвърди в Соломоновата ръка.

The king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying.
И царят заповяда на Хелкия, на Ахикама Сафановия син, на Авдона*, Михеевия син, на секретаря Сафан и на царевия слуга Асаия, казвайки.

The king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying.
Тогава царят заповадя на свещеника Хелкия, на Ахикама Сафановия син, на Аховора Михеевия син, на секретаря Сафан, и на царския слуга Асаия, казвайки.

And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying.
Тогава царят заповадя на свещеника Хелкия, на Ахикама Сафановия син, на Аховора Михеевия син, на секретаря Сафан, и на царския слуга Асаия, казвайки.

The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
И царят заповяда на сина си Иерамеил, на Сераия Азрииловия син, и на Селемия Авдииловия син, да хванат писача Варух и пророка Еремия; но Господ ги скри.

But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
И царят заповяда на сина си Иерамеил, на Сераия Азрииловия син, и на Селемия Авдииловия син, да хванат писача Варух и пророка Еремия; но Господ ги скри.

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions.[Now] the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you.
Тогава царят заповяда та докараха Даниила и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят проговаряйки, рече на Даниила: Твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, Той ще те отърве.

The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.
По заповед на царя, докараха ония човеци, които бяха наклеветили Даниила, и хвърлиха тях, чадата им, и жените им в рова на лъвовете; и преди да стигнат до дъното на рова лъвовете им надвиха и счупиха всичките им кости.

And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
По заповед на царя, докараха ония човеци, които бяха наклеветили Даниила, и хвърлиха тях, чадата им, и жените им в рова на лъвовете; и преди да стигнат до дъното на рова лъвовете им надвиха и счупиха всичките им кости.