Какво е " KNELT AND PRAYED " на Български - превод на Български

• коленичих и се помолих

Примери за използване на Knelt and prayed на Английски и техните преводи на Български

She then knelt and prayed.
След това тя коленичеше и се молеше.

Peter sent everyone out of the room, then knelt and prayed.
Петър поиска всички да излязат от стаята, коленичи и се помоли.

We knelt and prayed together, remember?
Бяхме коленичили и се молехме заедно, помниш ли?

When he had finished speaking, he knelt and prayed with them.
Като каза това, Павел коленичи с всички тях и се помоли.

As I knelt and prayed, suddenly my burden left me and my heart was light.
Докато коленичих и се молех, бремето ми внезапно ме напусна и на сърцето ми стана леко.

Peter asked them all to leave the room, then he knelt and prayed.
Петър поиска всички да излязат от стаята, коленичи и се помоли.

No matter how much you knelt and prayed, you still had to eat three meals a day and have a job and live in the world.
Без значение колко дълго сте били на колене и се молели, все още трябва да ядете три пъти на ден, да имате работа и да живеете в реалния свят.

When he had finished speaking, he knelt and prayed with them.
И когато той е казал тези неща, той коленичи и се помоли с тях.

In 1929 I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed.
През летния семестър на 1926 г. аз се предадох, признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих.

I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed: perhaps that night, the most dejected and reluctant convert in all England.".
Аз се предадох и признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих- може би най-унилият и неохотен обръщенец в цяла Англия през онази нощ.

Trinity Term of 1929 I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed….
През летния семестър на 1926 г. аз се предадох, признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих.

In the Trinity Term of 1929 I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed: perhaps the most defected and reluctant convert in all England.
В третия срок на 1929 г.3 аз се предадох и признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих- може би най-унилият и неохотен обръщенец в цяла Англия през онази нощ.

In the Trinity Term of 1929 I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed: perhaps, that night, the most dejected an….
В третия семестър на 1929 г.3 аз се предадох и признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих- може би най-унилият и неохотен обръщенец в цяла Англия през онази нощ.

So finally in 1929, Lewis wrote,“I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed: perhaps that night the most dejected and reluctant convert in all England.”.
В третия семестър на 1929 г.3 аз се предадох и признах, че Бог е Бог, коленичих и се помолих- може би най-унилият и неохотен обръщенец в цяла Англия през онази нощ.

Let us kneel and pray.
Да коленичим и да се помолим.

We should first kneel and pray for the groups of peoples, the youth, the doctors and nurses, all of the“endangered species” of our time.
Би трябвало първо да коленичим и да се помолим за всички народи, за младежите, лза екарите и медицинските сестри, за всички„застрашени видове“ на нашето време.

Peter sent everyone out of the room and kneeled and prayed.
Петър поиска всички да излязат от стаята, коленичи и се помоли.

When the lights dimmed last night I kneeled and prayed for them kids.
Снощи даже коленичих пред леглото си и се помолих за техните души.

Kneel and pray!
Коленичи и се моли!

Now all kneel and pray.
Сега да паднем на колене и да се помолим!

Let us kneel and pray in silence.
Коленичим и обожаваме в тишина.

They kneel and pray all day like the monks you invited last year.
Цял ден коленичат и се молят, като монасите, които покани лани.

You're not going to make us kneel and pray in this boat, are you?
Няма да коленичим и да се молим в тази лодка, нали?

And in simple piety, they kneel and pray.
И в знак на почит коленичат и се молят.

They called the police, and locals started to kneel and pray for her soul.
Те се обадиха на полицията, а местните започнаха да коленичат и да се молят за душата си.

For when we speak of God and that he sees everything and when we kneel and pray to him all our terms and actions seem to be parts of a great and elaborate allegory which represents him as a human being of great power whose grace we try to win etc.
Защото когато ние говорим за Бог и че той вижда всичко, и когато коленичим и му се молим, всичките ни термини и действия изглежда като да са част от голяма и сложна алегория, която го представя като човешко същество с голяма власт, чието благоволение ние се опитваме да спечелим и т.н.

For when we speak of God and that he sees everything and when we kneel and pray to him all our terms and actions seem to be parts of a great and elaborate allegory which represents him as a human being of great power whose grace we try to win etc.
Когато говорим за Бог и че той вижда всичко и когато коленичим и му се молим, всички наши думи и действия приличат на части от една голяма и сложна алегория, която го представя като човешко създание с огромна мощ и чието благоволение се опитваме да спечелим и т.н., и т.н. Но тази алегория също описва опитите, на които току-що се позовах.