Какво е " KURDISH REGIONAL " на Български - превод на Български

• кюрдското регионално
• кюрдско регионално
• кюрдските регионални
• кюрдската регионална
• кюрдския регион

Примери за използване на Kurdish regional на Английски и техните преводи на Български

The Kurdish Regional Government.
Кюрдското регионално правителство.

This referendum will not solve any problems of the Kurdish Regional Government.
Този референдум няма да разреши нито един от проблемите на Кюрдското регионално правителство.

He added, Turkey, Iraq and the Iraqi Kurdish regional government must keep building"ties of co-operation".
Добави той, Турция, Ирак и иракското кюрдско регионално правителство трябва да продължават да изграждат„връзки на сътрудничество”.

Iraq hosts over 200,000 refugees, all in areas controlled by the Kurdish Regional Government.
Ирак е приел над 200 000 бежанци, всички в райони, контролирани от кюрдското регионално правителство.

It once again urged the Kurdish Regional Government to cancel the referendum which it said was“threatening Turkey's national security.”.
Той добави, че референдумът, който ще проведе Кюрдското регионално правителство е„заплаха за националната сигурност“ на Турция.

Iraq hosts over 200 thousand Syrian refugees, all in the area controlled by the Kurdish Regional Government.
Ирак е приел над 200 000 бежанци, всички в райони, контролирани от кюрдското регионално правителство.

We hereby call on the Iraqi Kurdish Regional Government to abort the initiative they have launched in that direction," Erdogan said in his speech.
Призоваваме иракското кюрдско регионално правителство да сложи край на стъпките, които е предприело в тази насока“, каза Ердоган през….

The two countries also signalled improvement in Ankara's relations with the Iraqi Kurdish regional government.
Двете страни сигнализираха също за подобряване на отношенията на Анкара с иракското кюрдско регионално правителство.

The recent disagreement between the Kurdish regional government and Baghdad over distribution of oil revenues has only widened the gap between the two sides.
Разногласията между кюрдското регионално правителство и Багдад за разпределението на доходите от нефта увеличава разкола между двете страни.

Defense Secretary Ash Carter has visited both countries in recent days, and was in the Kurdish regional capital, Irbil.
В последните два дни министърът на отбраната на САЩ Аштън Картър посети и двете държави, като днес е в кюрдската регионална столица Ербил.

Iraq's Kurdish regional administration has criticised Turkey's ground offensive as"politically targeting the Kurdistan regional government".
Кюрдската регионална администрация в Ирак критикува сухопътната офанзива на Турция като"политически насочена срещу регионалното правителство на Кюрдистан".

The United States, however, has urged Turkey to work with Baghdad and the Iraqi Kurdish regional government to solve the problem.
Съединените щати обаче призоваха Турция да работи с Багдад и иракското кюрдско регионално правителство за решаването на проблема.

By Thursday[Dec 13] the central government and the Kurdish regional authorities had come to an agreement to deescalate the troops, though no timetable for withdrawal was set and the two sides did not solve any of the underlying issues.
Преди дни централното правителство и кюрдските регионални власти все пак стигнаха до споразумение да разпуснат войските, макар че няма конкретен срок за изтеглянето им и двете страни не са разрешили нито един от съществените проблеми.

This referendum will not resolve any issues between the central government in Iraq and the Kurdish Regional Government," he said.
Този референдум няма да разреши нито един от проблемите между централната власт на Ирак и Кюрдското регионално правителство“, добави той.

The problem must be"dealt with swiftly by the Iraqi government and Kurdish regional authorities", US National Security Council Press Secretary Gordon Johndroe said.
Проблемът трябва да"се реши бързо от иракското правителство и кюрдските регионални власти", каза Гордън Джондроу, прессекретар на Съвета за национална сигурност на САЩ.

Ahmed was arrested in 2018 by the Kurdish security forces during an undercover counterterrorism operation in Erbil, the capital of the Iraq's Kurdish regional government.
През 2018 г. обаче е арестуван от кюрдските сили за сигурност по време на антитерористична операция в Ербил, столицата на кюрдското регионално правителство.

Last week, Erdogan suggested Ankara was ready to discuss the issue with the Kurdish regional government in Iraq, but Buyukanit rejected this as an option.
Миналата седмица Ердоган каза, че Анкара е готова да обсъди въпроса с кюрдското регионално правителство в Ирак, но Буюканът отхвърли тази възможност.

Nevertheless, issues pertaining to Kurdish separatism and PKK terrorism have long distorted Turkey's relations with Iraq, especially with respect to the Kurdish Regional Government(KRG).
В същото време, проблемите, породени от кюрдския сепаратизъм и тероризма, практикуван от ПКК, влошиха отношенията между Турция и Ирак(и особено с Кюрдското регионално правителство в северната част на страната).

Akar added that Turkey still faces terror threats as Iraqi and Kurdish regional governments have not taken effective steps against PKK.
Акар добави, че Турция продължава да се сблъсква с терористични заплахи, защото правителствата на Ирак и кюрдския регион не предприемат ефективни мерки срещу ПКК в Северен Ирак.

Through its‘zero problems with neighbours' policy Turkey made efforts to normalise relations with its neighbouring countries such as Greece and Armenia, Iraq, including the Kurdish regional government, and Syria.
Чрез своята"политика на нулеви проблеми със съседите" Турция положи усилия да нормализира отношенията си със съседните страни като Гърция и Армения, Ирак, включително и кюрдското регионално правителство, а също и Сирия.

The Turkish military charges that the forces of Massud Barzani, president of the Kurdish regional government, are providing the PKK with logistical support and even ammunition.
Турските военни отправят обвинения, че силите на Масуд Барзани, президент на кюрдското регионално правителство, осигуряват логистична подкрепа и дори боеприпаси на ПКК.

Visiting Ankara this week, US Vice President Dick Cheney expressed support for Turkey's struggle against the terrorist PKK, but urged Ankara to maintain an open dialogue with the Iraqi Kurdish regional government.
При посещението си в Анкара тази седмица американският вицепрезидент Дик Чейни изрази подкрепа за борбата на Турция срещу терористичната ПКК, но призова Анкара да поддържа отворен диалог с кюрдското регионално правителство в Ирак.

He said the decision to hold the referendum showed the"perfect ingratitude" of the Kurdish Regional Government in northern Iraq, after years of close commercial and political ties with Turkey.
Той посочи, че решението за организиране на референдума показва"пълната неблагодарност" на кюрдското регионално правителство в Северен Ирак, което беше развило тесни търговски и политически връзки с Турция.

If(Massud) Barzani and the Kurdish Regional Government do not go back on this mistake as soon as possible, they will go down in history with the shame of having dragged the region into an ethnic and sectarian war,” Erdogan said in a televised speech.
Ако(Масуд) Барзани и кюрдското регионално правителство не отстъпят от тази грешка възможно най-скоро, те ще влязат в историята със срама, че са тласнали региона към етническа и сектантска война", алармира Ердоган в телевизионен реч.

Defence Secretary Ash Carter has visited both countries in recent days, and arrived in the Kurdish regional capital, Irbil on Sunday.
В последните два дни министърът на отбраната на САЩ Аштън Картър посети и двете държави, като днес е в кюрдската регионална столица Ербил.

Turkey had its first senior official contact with the Iraqi Kurdish regional government, which according to some analysts, could improve the climate for solving the Kurdish issue.
Турция осъществи първия си официален контакт на високо равнище с иракското кюрдско регионално правителство, което според някои анализатори би могло да подобри климата за решаване на кюрдския въпрос.

This was said by Foreign Minister Nickolay Mladenov after a meeting with the Prime Minister of the Kurdish Regional Government, Nechervan Idris Barzani.
Това каза външният министър Николай Младенов след срещата си с министър-председателя на кюрдското регионално правителство Нечирван Барзани.

The visit of the president to Iraq and the Turkish rapprochement with the Kurdish Regional Government contributed to creating a positive atmosphere around a possible solution to the Kurdish issue," the report said.
Посещението на президента в Ирак и установяването на приятелски отношения между Турция и кюрдското регионално правителство допринесоха за създаването на положителна атмосфера около евентуалното решение на кюрдския въпрос," се казва в доклада.

The EU foreign ministers had condemned in the strongest possible terms the actions of“Islamic State“and welcomed the decision of the individual member states to react positively to the call of the Kurdish regional authorities to urgently provide military assistance.
Съветът заклейми по най-категоричен начин действията на„Ислямска държава” и приветства решението на отделни държави-членки за положителен отговор на призива на кюрдските регионални власти за спешно осигуряване на военна помощ.

But since the U.S. invasion of Iraq, which paved the way for a more assertive Kurdish regional government, Turkey has viewed the United States as a destabilizing force in the Middle East.
Но след нахлуването на САЩ в Ирак, което проправи пътя за установяването на едно далеч по-самоуверено кюрдско регионално правителство, Турция разглежда Съединените щати като дестабилизираща сила в Близкия изток.