Какво е " КЮРДСКОТО РЕГИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• kurdish regional
• kurdistan regional

Примери за използване на Кюрдското регионално на Български и техните преводи на Английски

Кюрдското регионално правителство.
The Kurdish Regional Government.

Този референдум няма да разреши нито един от проблемите на Кюрдското регионално правителство.
This referendum will not solve any problems of the Kurdish Regional Government.

Кюрдското регионално правителство.
The Kurdistan Regional Government.

Настъплението има за цел да отнеме стратегическия район от Кюрдското регионално правителство.
The attack is aimed at capturing this strategic area from the Kurdistan Regional Government.

Кюрдското регионално правителство отхвърли официално тези твърдения.
The Kurdistan Regional Government has angrily denied the claims.

Ирак е приел над 200 000 бежанци, всички в райони, контролирани от кюрдското регионално правителство.
Iraq hosts over 200,000 refugees, all in areas controlled by the Kurdish Regional Government.

Кюрдското регионално правителство може да се възползва и от програмите, които България има за обучение на полицаи.
The Kurdistan Regional Government can make use of programmes that Bulgaria has for the training of police officers.

Ирак е приел над 200 000 бежанци, всички в райони, контролирани от кюрдското регионално правителство.
Iraq hosts over 200 thousand Syrian refugees, all in the area controlled by the Kurdish Regional Government.

Той добави, че референдумът, който ще проведе Кюрдското регионално правителство е„заплаха за националната сигурност“ на Турция.
It once again urged the Kurdish Regional Government to cancel the referendum which it said was“threatening Turkey's national security.”.

Те бяха съсредоточени в градовете в източната част на автономния регион на Кюрдското регионално правителство(КРП).
They were concentrated in cities and towns in the east of the Kurdistan Regional Government's autonomous region.

Издигнахме глас срещу Кюрдското регионално правителство(КРП) и неговият последен сценарий с референдума за„независима кюрдска държава“.
We raised our voice against the Kurdistan Regional Government(KRG) and its very recent referendum on an“independent Kurdish state.”.

Този референдум няма да разреши нито един от проблемите между централната власт на Ирак и Кюрдското регионално правителство“, добави той.
This referendum will not resolve any issues between the central government in Iraq and the Kurdish Regional Government," he said.

Издигнахме глас срещу Кюрдското регионално правителство(КРП) и неговият последен сценарий с референдума за„независима кюрдска държава“.
We raised our voice against the Kurdistan Regional Government(KRG) and its very recent scenario of referendum on“independent Kurdish State”.

Това каза външният министър Николай Младенов след срещата си с министър-председателя на кюрдското регионално правителство Нечирван Барзани.
This was said by Foreign Minister Nickolay Mladenov after a meeting with the Prime Minister of the Kurdish Regional Government, Nechervan Idris Barzani.

Иран казва, че САЩ също се опитват да притиснат кюрдското регионално правителство на Ирак да спре политическите и икономическите му връзки с Иран.
Iran says that the US is also trying to pressure the Kurdistan Regional Government of Iraq to stop its political and economic outreach to Iran.

Разногласията между кюрдското регионално правителство и Багдад за разпределението на доходите от нефта увеличава разкола между двете страни.
The recent disagreement between the Kurdish regional government and Baghdad over distribution of oil revenues has only widened the gap between the two sides.

Миналата седмица Ердоган каза, че Анкара е готова да обсъди въпроса с кюрдското регионално правителство в Ирак, но Буюканът отхвърли тази възможност.
Last week, Erdogan suggested Ankara was ready to discuss the issue with the Kurdish regional government in Iraq, but Buyukanit rejected this as an option.

В София ще бъде отворен офис на Кюрдското регионално правителство по подобие на други европейски столици, който ще поддържа културни и бизнес контакти.
In Sofia, an office of the Kurdistan Regional Government will be opened, similar to those in other European capitals to further cultural and business contacts.

Тази сухопътна офанзива обаче хвърли в тревога иракските кюрди, които я изтълкуваха като нападение срещу тяхната автономия и кюрдското регионално правителство.
That ground offensive created unease among Iraq's Kurds, however, who interpreted it as an attack against their autonomy and the Kurdistan regional government.

Анкара често е обвинявала иракските кюрди и автономната им администрация в Северен Ирак, Кюрдското регионално правителство(КРП), че толерира и дори подпомага ПКК.
Ankara has often accused Iraqi Kurds and their autonomous administration in northern Iraq, the Kurdish Regional Government(KRG), of tolerating or even helping the PKK.

През 2018 г. обаче е арестуван от кюрдските сили за сигурност по време на антитерористична операция в Ербил, столицата на кюрдското регионално правителство.
Ahmed was arrested in 2018 by the Kurdish security forces during an undercover counterterrorism operation in Erbil, the capital of the Iraq's Kurdish regional government.

Турските военни отправят обвинения, че силите на Масуд Барзани, президент на кюрдското регионално правителство, осигуряват логистична подкрепа и дори боеприпаси на ПКК.
The Turkish military charges that the forces of Massud Barzani, president of the Kurdish regional government, are providing the PKK with logistical support and even ammunition.

През последните години Анкара има добри отношения с Кюрдското регионално правителство в Северен Ирак, но е изключително чувствителна към ходове, които водят към независимостта на региона.
Ankara has in recent years forged strong ties with the Kurdistan Regional Government(KRG) in northern Iraq but is extremely wary of any move towards independence by the region.

Той посочи, че решението за организиране на референдума показва"пълната неблагодарност" на кюрдското регионално правителство в Северен Ирак, което беше развило тесни търговски и политически връзки с Турция.
He said the decision to hold the referendum showed the"perfect ingratitude" of the Kurdish Regional Government in northern Iraq, after years of close commercial and political ties with Turkey.

В същото време, проблемите, породени от кюрдския сепаратизъм и тероризма, практикуван от ПКК, влошиха отношенията между Турция и Ирак(и особено с Кюрдското регионално правителство в северната част на страната).
Nevertheless, issues pertaining to Kurdish separatism and PKK terrorism have long distorted Turkey's relations with Iraq, especially with respect to the Kurdish Regional Government(KRG).

В Доклада на Държавния департамент се изразява надеждата, че по-близко сътрудничество между Турция, Ирак и кюрдското регионално правителство в Северен Ирак би било ефективно при елиминиране на заплахата от страна на ПКК.
The State Department report expressed hope that a closer work between Turkey, Iraq and the Kurdish regional government in northern Iraq, will be effective in eliminating the PKK threat.

При посещението си в Анкара тази седмица американският вицепрезидент Дик Чейни изрази подкрепа за борбата на Турция срещу терористичната ПКК, но призова Анкара да поддържа отворен диалог с кюрдското регионално правителство в Ирак.
Visiting Ankara this week, US Vice President Dick Cheney expressed support for Turkey's struggle against the terrorist PKK, but urged Ankara to maintain an open dialogue with the Iraqi Kurdish regional government.

Датата е съгласувана на среща на кюрдските политически партии, председателствана от Барзани, който ръководи кюрдското регионално правителство, управляващо автономния регион, информира кюрдската телевизия Rudaw.
The date was set after a meeting of the Kurdish political parties chaired by Barzani, who heads the Kurdistan Regional Government(KRG) that rules the autonomous region, Kurdish TV Rudaw reported.

Иракското правителство няма да провежда разговори с Кюрдското регионално правителство относно резултатите от„неконституционния“ референдум за независимост в Северен Ирак, заяви премиерът Хайдар ал Абади, цитиран от Reuters.
The Iraqi government will not hold talks with the Kurdistan Regional Government(KRG) about the results of Monday's"unconstitutional" referendum on independence in northern Iraq, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said.

Като изрази готовността на иракските власти да разговарят с Анкара, Фалах Бакир, директор на службата за външни отношения на кюрдското регионално правителство в Ирак, каза, че спорът с ПКК все пак не е вътрешен проблем.
Expressing the Iraqi Kurd authorities' readiness to talk with Ankara, Falah Bakir, director of the office of foreign relations of the Kurdish regional government in Iraq, said however that the dispute with the PKK is not a domestic issue.