Какво е " LABOUR CONTRACTS " на Български - превод на Български

• трудови договори
• трудовите договори
• трудов договор
• трудово правоотношение

Примери за използване на Labour contracts на Английски и техните преводи на Български

Labour contracts' dissolution;
Прекратяване на трудови договори;

Drafting and reviewing Labour contracts;
Изготвяне и преглед на трудови договори;

Preparation of labour contracts and additional agreements;
Изготвяне на трудови договори и допълнителни споразумения;

There are many pitfalls involved in labour contracts.
Има редица нарушения в трудовите договори.

Preparation of labour contracts and their declaring.
Изготвяне на трудови договори и декларирането им.

Registration and re-registration of labour contracts.
Записване и отписване на трудови договори.

Preparation of labour contracts and supplementary agreement.
Подготовка на трудови договори и допълнителни споразумения.

Processes invariable deficits on labour contracts.
Обработва постоянни начисления по трудови договори.

For those employed under labour contracts- use of at least one foreign language.
За лицата по трудово правоотношение- ползване на поне един чужд език.

Occasionally, this has been made part of labour contracts.
Понякога това става и чрез сключване на трудови договори.

Registration of labour contracts in NSI.
Регистрация на трудовите договори в Националния осигурителен институт.

A big part of the Bulgarian workers do not have labour contracts.
Огромна част от българските работници нямат трудови договори.

Conclude, amend and terminate labour contracts with the Agency's employees;
Сключва, изменя и прекратява трудовите договори на служителите в агенцията;

(3) The Chairperson and the members of the Commission shall carry out the activity under labour contracts.
(3) Председателят и членовете на комисията осъществяват своята дейност по трудово правоотношение.

Execution and registration of labour contracts and dismissal orders with the NRA.
Изготвяне на трудови договори и заповеди за уволнение и декларирането им пред НАП.

The first consultation of the social partners concerns modernising the rules on labour contracts.
Първата консултация със социалните партньори се отнася до осъвременяването на правилата за трудовите договори.

Sign, amend and terminate the labour contracts and appoint the civil servants in the administration;
Сключва трудовите договори и назначава държавните служители в администрацията;

It gives them a unique tool for intercompany relations with employees- declarations, labour contracts, documents regarding work leave etc.
То им дава и уникален инструмент за вътрешните отношения със служителите- заповеди, трудови договори, зявления за отпуски и пр.

(3) The servants under labour contracts in the administration are nominated according to the Labour Code.
(3) Служителите по трудов договор в администрацията се назначават по Кодекса на труда.

In addition, a completely slavish system of short-term labour contracts was introduced everywhere.
В добавка към това навсякъде беше въведена робската система на краткосрочни трудови договори.

Preparation of labour contracts and civil contracts, contract for management and control;
Изготвяне на трудови договори и граждански договори, договори за управление и контрол;

These representatives also can't sign collective labour contracts at national or sector level.
Тези представители не могат и да сключат колективни трудови договори на национално ниво или на ниво икономически сектор.

O Preparation of labour contracts, additional agreements, orders and all documents relating to the appointment and dismissal of employees;
Изготвяне на трудови договори, допълнителни споразумения, заповеди и всички документи свързани с назначаване и освобождаване на служители;

The termination procedures and grounds for termination of labour contracts are specified in detail in the Labour Code.
Основанията за прекратяване на трудовите договори са изчерпателно изброени в Кодекса на труда.

Elaboration of labour contracts, additional agreements, leave of absence documentation, penalties and termination of employment;
Изготвяне на трудови договори, допълнителни споразумения, заповеди за наем, административно наказание и прекратяване на трудовия договор;.

(5) The expert and technical collaborators shall be appointed under labour contracts by the respective bodies under Art. 27, para 1.
(5) Експертните и техническите сътрудници се назначават по трудов договор от съответните органи по чл.

Significant progress has also been made in addressing access to finance, in employment protection legislation and frameworks for labour contracts.
Значителен напредък бе постигнат и по отношение на достъпа до финансиране, законодателството за защита на заетостта и рамките за трудовите договори.

So the risk for large mass of labour contracts for minimal salary was avoided earlier.
Така че рискът от прекалено нарастване на трудовите договори на минимална заплата беше изключен.

Preparation of labour contracts, additional agreements, orders and all documents relating to the appointment and dismissal of employees.
Изготвяне на трудови договори, допълнителни споразумения, заповеди и други документи, свързани с назначаването на служители/работници и освобождаването им от длъжност.

The Labour Code now requires employers to sign labour contracts with interns for a period of six to twelve months.
След измененията Кодексът на труда предвижда работодателите да сключват трудов договор със стажантите за период от половин до една година.