Какво е " LABOUR INTENSIVE " на Български - превод на Български

• трудоемка
• трудоемки
• трудоемък
• трудоемко

Примери за използване на Labour intensive на Английски и техните преводи на Български

It was labour intensive.
А това е тежък физически труд.

The website was operational, but very labour intensive.
Уебсайта работеше, но изискваше много труд за поддръжка.

This is labour intensive and costly.
Това е трудоемко и скъпо.

The extraction process is simple, but labour intensive.
Процесът на извличане е лесен, но работата е усилена.

All very labour intensive.
Всяка достатъчно интензивна работа.

The process of collecting and analysing data was labour intensive.
Отсяването и анализът на събраните данни също е трудоемък процес.

Tourism is a labour intensive industry.
Туризмът е изключително трудоемка индустрия.

The installation cost is much less because it is not labour intensive.
Инсталация цената е много по-малко, защото това не е трудоемко.

Funerals are labour intensive and require a lot of work from a lot of people.
Погребенията са трудоемки и изискват много работа от много хора.

Working on any vessel is extremely labour intensive.
Обслужването на корабите по пристанищата е из ключително трудоемък процес.

It is extremely slow and labour intensive process and hence is not used these days.
Процес доста бавен и трудоемък и поради това неизползваем.

The plants are hand pollinated, which makes the production labour intensive and costly.
Растенията се опрашват ръчно, което прави производството трудоемко и скъпо.

However they are labour intensive and takes at least 3 days before the results are available.
Те са трудоемки и изискват поне 3 дни преди да са налице някакви резултати.

The leveling and laying of the underlying profile is the most important and labour intensive part of the process of the decking system assembly.
Нивелирането и полагането на подложния профил е най-съществената и трудоемка част от процеса на полагане на декинг системата.

Other measures are too labour intensive, costly or inefficient in an extensively farmed orchard of fruit trees like ours.
Други мерки са твърде трудоемки, скъпи или неефективни за градина като тази.

The share of jobs in knowledge intensive sectors dependent on cross-border services has grown nearly as much as the share of labour intensive jobs.
Делът на работните места в наукоемките сектори, зависещи от трансграничните услуги, е нараснал почти толкова, колкото и делът на трудоемките работни места.

Picking roses is a very hard and labour intensive process, done solely by hand.
Брането на рози е много труден и трудоемък процес, извършван само на ръка.

Although it is a labour intensive process and can be very difficult to achieve in a timely and economical manner for light framed buildings.
Процесът обаче е трудоемък и може да бъде много труден за постигане по своевременен и икономичен начин за сгради със светлинни рамки.

Culturing the finicky, shape-shifting cells is labour intensive and, in some ways, more art than exact science.
Култивирането на променящите се клетки изисква усилен труд, и в някой случаи клони повече към изкуство отколкото към точна наука.

This is a labour intensive and not a cheap action, but it guarantees that once laid, your natural wood shall retain its aesthetic vision and shall be protected from deformation and warping.
Това е трудоемко и не евтино действие, но пък ви гарантира, че веднъж положено, вашето естествено дърво ще запази естетичната си визия и ще бъде предпазено от деформации и измятане.

The leveling and laying of the underlying profile is the most important and labour intensive part of the process of the decking system assembly.
Нивелирането и полагането на подложния профил е най-съществената и трудоемка част от процеса на полагане на декинг системата. Затова той изисква изключителна прецизност и внимание. ДЕКИНГ ПРОФИЛ.

Plamen Kartaloff says that the labour intensive(and non-commercial) spectacles for children are not only with a thought for them, but also for the theatre itself, because this way it educates its future loyal audience.
Пламен Карталов казва, че трудоемките(и некомерсиални) представления за децата са с мисъл не само за тях, но и за самия театър, защото така той възпитава бъдещата си вярна публика.

On-site supplier verification is effective in identifying and addressing risks of sourcing illegal timber, but can be labour intensive and normally involves transportation costs.
Проверката на доставчиците на място е ефективна при идентифицирането и справянето с рисковете при доставянето на незаконна дървесина, но може да бъде трудоемка и обикновено включва транспортни разходи.

The cotton production industry is labour intensive and involves a lot of sweat, chemicals and fresh water.
Производството на памук е изключително трудоемко и изисква употребата на химикали и много прясна вода.

Another reason is that the character of the most important sectors, such as health and social care, education, emergency and security services, is highly labour intensive and entails personal relations, including physical contact, with users.
Работата в областта на здравеопазването и социалните грижи, образованието, както и в областта на аварийните служби и службите за сигурност, е много трудоемка и изисква лични отношения, включително и физически контакт с клиентите.

This delicate and labour intensive form of decorative woodcraft, which has been practised for more than 400 years and is also known as Japanese marquetry, involves the arrangement of wood pieces of different colours and textures into complex mosaic patterns with pinpoint accuracy.
Тази деликатна и трудоемка форма на декоративно дървообработване, практикувана повече от 400 години и позната още като японска инкрустация върху дърво, включва подреждането на дървени парчета с различни цветове и текстури в сложни мозаечни шарки с прецизна точност.

Working in the health and social care sector, education, emergency and security services, is highly labour intensive and entails personal relations, including physical contact, with users.
Работата в областта на здравеопазването и социалните грижи, образованието, както и в областта на аварийните служби и службите за сигурност, е много трудоемка и изисква лични отношения, включително и физически контакт с клиентите.

The oxygen contained in the blood plasma is more easily accessible than that carried to the tissues and cells of the wound/damaged area on red blood cells, and this method of oxygen supply is less labour intensive and energy taxing.
Кислородът съдържащ се в кръвната плазма е по-достъпен отколкото този, който се пренася до тъканите и клетките на раната/увредената област от червените кръвни клетки, този метод за снабдяване с кислород е не толкова трудоемък и изисква по-малко количество енергия.

Unboxed offers the perfect cure for companies sick of wasting time and money on influencer marketing companies that rely on labour intensive processes for finding the right influencers, negotiating deals, and managing relationships.
Без Опаковка предлага идеалното лекарство за болен фирми от загубата на време и пари за големия авторитет маркетингови компании, които разчитат на трудоемките процеси за намиране на правилните влиятелните, водене на преговори сделки, и управление на взаимоотношенията.

This measure, which allows Member States to apply a lower rate of VAT to a number of locally provided and labour intensive services, is a positive example of the application of the principle of subsidiarity, and we encourage the Commission to move further in this direction.
Тази мярка, която позволява на държавите-членки да прилагат по-ниска ставка на ДДС за някои трудоемки и предоставяни на местно равнище услуги, е положителен пример за прилагането на принципа на субсидиарност и ние насърчаваме Комисията да продължи с още действия в тази посока.