Какво е " LABOUR MARKET NEEDS " на Български - превод на Български

• нуждите на пазара на труда
• потребностите на пазара на труда
• нужди на пазара на труда
• labour market needs

Примери за използване на Labour market needs на Английски и техните преводи на Български

Doctoral training and labour market needs.
Образованието и нуждите на пазара на труда.

The results of this cooperation should be evidenced in the educational curriculum that is expected to be always up to date and in line with the labour market needs.
Резултатите от това сътрудничество трябва да присъстват в учебната програма, която трябва да бъде винаги актуална и в съответствие с нуждите на пазара на труда.

Programs are based on labour market needs.
Програми са базирани на нуждите на пазара на труда.

The exception is Denmark, which has a well-financed adult learning system that is very inclusive, flexible and aligned with labour market needs.
Изключение прави Дания, която има добре организирано финансиране на системата за обучение на възрастни, която е много приобщаваща, гъвкава и съобразена с нуждите на пазара на труда.

It is also necessary to take into account the priorities, labour market needs and reception capacities of the Member States.
Необходимо е също да се вземат предвид приоритетите, нуждите на пазара на труда и капацитетът за прием на държавите-членки.

Cedefop contributed to the OECD and European Union publication Matching economic migration with labour market needs.
Центърът е участвал в изготвянето на публикацията на ОИСР и ЕС„Matching economic migration with labour market needs“.

And better anticipation of skills and labour market needs through European Sector Skills Councils and the EU Skills Panorama.
По-добро прогнозиране на нуждите от умения и нуждите на пазара на труда чрез европейски секторни комитети за квалификация и панорамата на уменията на ЕС.

Upgrading skills and matching labour market needs;
Повишаване на уменията и задоволяване на нуждите на пазара на труда;

Mismatches between education and training curricula and labour market needs can increase the risk of educational failure as pupils lack prospects within their chosen educational pathway.
Несъответствията между образователните и учебните програми и потребностите на пазара на труда увеличават риска от неуспех в училище, тъй като учениците нямат перспективи в рамките на избрания от тях образователен модел.

Matching skills and qualifications with labour market needs.
Съчетаването на умения и квалификации с нуждите на пазара на труда.

To enhance the openness and relevance of education systems by building national qualification frameworks and better gearing learning outcomes towards labour market needs.
Да повишат отвореността и пригодността на образователните системи, като изградят национални квалификационни рамки и съгласуват по-добре образователните резултати с нуждите на пазара на труда.

Improving the quality of education and training in correspondence with the labour market needs for building a knowledge-based economy;
Подобряване качеството на образованието и обучението в съответствие с потребностите на пазара на труда за изграждане на икономика, основана на знанието;

In Bulgaria changes have been made to the legislation on the provision of internships and work is ongoing to adapt curricula to better meet labour market needs.
България беше изменено законодателството за осигуряването на стажове и продължава работата за адаптиране на учебните програми, за да отговарят по-добре на нуждите на пазара на труда.

Ensure that the assessment of future skill requirements and the matching of labour market needs are adequately taken on board in education and training planning processes.
Да се гарантира, че оценката на бъдещите изисквания за умения и посрещането на нуждите на пазара на труда се отчитат подобаващо в процесите на планиране на образованието и обучението.

To increase the alignment between the workforce skills and labour market needs.
Постигане на по-голямо съответствие между уменията и нуждите на пазара на труда.

Alignment of education with labour market needs.
Сближаване на образованието с нуждите на пазара на труда.

This will enhance interoperability and institutional coherence across the fragmental postal organizations in EU and will reduce vigorously the skills mismatches responding to identified labour market needs.
Това ще подобри оперативната съвместимост и институционалната свързаност между фрагментарните пощенски организации в ЕС и ще намали убедително несъответствията в уменията, отговаряйки на идентифицираните потребности на пазара на труда.

Alignment between skills and labour market needs.
Постигане на по-голямо съответствие между уменията и нуждите на пазара на труда.

I do welcome the fact that it also places increased emphasis on harmonising education and labour market needs.
Приветствам факта, че се поставя по-голям акцент върху хармонизирането на образованието и потребностите на пазара на труда.

Priority Axis 3: Improving the quality of education and training in correspondence with the labour market needs for building a knowledge-based economy.
Приоритетна ос 3: Подобряване на качеството на образованието и обучението в съответствие с потребностите на пазара на труда за изграждане на икономика, основана на знанието.

(f) increased voluntary geographical and occupational mobility on a fair basis to meet specific labour market needs;
Повишена доброволна географска и професионална мобилност на справедлива основа за посрещане на конкретните нужди на пазара на труда;

It is a flexible and continually changing higher educational institution that is harmoniously combining labour market needs with the development of promising areas of science and art.
Това е гъвкава и постоянно променяща се висше учебно заведение, което хармонично съчетава нуждите на пазара на труда с развитието на обещаващи области на науката и изкуството.

It should identify the profile and territorial structure of higher education by vocations and specialties in accordance with the socio-economic development and labour market needs.
Тя трябва да определя профилната и териториалната структура на висшето образование в страната по професионални направления и специалности от регулираните професии в съответствие със социално-икомомическото развитие и потребностите на пазара на труда.

Education systems must adapt to current labour market needs.
Образователните системи трябва да се адаптират към нуждите на пазара на труда.

The key is to ensure that the skills acquired by young people in education are in tune with labour market needs.
Ключът към решаване на проблема е да се гарантира, че уменията, придобити от младите хора в процеса на образование, са в унисон с нуждите на пазара на труда.

University of Applied Sciences is a flexible and continually changing higher educational institution that is harmoniously combining labour market needs with the development of promising areas of science and art.
Това е гъвкава и постоянно променяща се висше учебно заведение, което хармонично съчетава нуждите на пазара на труда с развитието на обещаващи области на науката и изкуството.

Sector Skills Alliances(SSAs) are designed to tackle skills, aligning vocational education and training(VET) systems with labour market needs.
Секторните алианси на уменията са насочени към развитие на уменията, като системите за професионално образование и обучение(ПОО) се привеждат в съответствие с нуждите на пазара на труда.

Vilniaus kolegija is an open to novelties, flexible and continually changing higher educational institution that is harmoniously combining labour market needs with the development of promising areas of science and art.
Това е гъвкава и постоянно променяща се висше учебно заведение, което хармонично съчетава нуждите на пазара на труда с развитието на обещаващи области на науката и изкуството.

Introducing measures to raise human capital and skills would help improve employability and meet future labour market needs.
Въвеждането на мерки за привличане на човешки капитал и повишаване на уменията ще спомогне за подобряване на пригодността за заетост и за посрещане на бъдещите нужди на пазара на труда.

Develop better matching between skills and labour market needs.
Постигане на по-голямо съответствие между уменията и нуждите на пазара на труда.