Какво е " LACK OF ACCEPTANCE " на Български - превод на Български

• липсата на приемане
• неприемане

Примери за използване на Lack of acceptance на Английски и техните преводи на Български

Lack of acceptance doesn't render the truth to be false.
Липсата на разбиране не прави истината лъжа.

What bothers me is the lack of acceptance of responsibility.
Общо взето ме притеснява липсата на поемане на отговорности.

There are thousands of youths that commit suicide every year because lack of acceptance.
Хиляди се самоубиват всяка година поради липса на любов.

A lack of acceptance and acknowledgement sends the message loud and clear that we don't want to be given to.
Липсата на приемане и признателност изпраща ясно и силно послание, че ние не желаем да ни бъде давано.

The 41% suicide rate is due to the pressures of society and lack of acceptance.
Този процент е резултат от натиска на обществото и липсата на приемане.

Lack of acceptance by the local community might be one of the obstacles on the path towards clean energy.
Липсата на приемане от местните общности би могла да се окаже една от пречките по пътя към чистата енергия.

Yes, they had to face all of the difficulties and lack of acceptance and recognition that their lives would bring to them.
Да, те е трябвало да се изправят срещу всичките трудности и липса на приемане и разпознаване в своя живот.

(4) Address the lack of acceptance by fishermen that seabird bycatch is a problem as well as the lack of incentive for fishermen to adopt mitigation measures.
(4) Преодоляване на липсата на приемане от рибарите, че приловът на морски птици е проблем, както и липсата на стимул за рибарите да приемат мерки за ограничаване на риска.

However the cause of his suicide may have been wrongly attributed to the lack of acceptance of his ideas.
Все пак причината за самоубийството му да е била неправилно приписва на липсата на приемане на неговите идеи.

We couldn't talk about the lack of acceptance in the world without pointing out the challenges in our own community at Airbnb.
Не бихме могли да говорим за липсата на толерантност и приемане без да посочим предизвикателствата, с които сме се сблъсквали в нашето собствено Аirbnb семейство.

Many university laboratories in the United States have closed, citing a lack of acceptance by mainstream science as the reason;
Много университетски лаборатории в САЩ затворили посочвайки за причина недостатъчно благосклонния прием от общо наложената наука;

If the honest answer indicates a lack of acceptance of himself as a person, that parent needs to reexamine his own life to find ways to become more fulfilled from his own achievements.
Ако честният отговор съдържа неприемане на себе си като личност, то този родител има нужда да преразгледа собствения си живот и да тъси начин да стане по-удовлетворен от своите собствени качества и постижения.

The customer is not entitled to damages or compensation, as well as any contractual or tort liability for direct or indirect damages to persons and/ or property, caused by lack of acceptance, even partial, of an order.
Клиентът няма право на обезщетение или компенсация, както и всяка договорна или деликтна отговорност за преки или косвени щети на лица и/ или имущество, причинено от липсата на приемане, дори и частично, на заповед.

The distressing details of the case and the offender's apparent lack of acceptance of culpability for his crime have also shocked many.
Изтощително подробности по случая и очевидната липса на приемане на вината за престъплението си на нарушителя също са шокирани много.

When frustrated by the lack of acceptance of his ideas, Warburg was known to quote an aphorism he attributed to Max Planck that science progresses not because scientists change their minds, but rather because scientists attached to erroneous views die, and are replaced.
Когато Варбург е разочарован от липсата на приемане на някои негови идеи, медикът цитира афоризъм, чиито произход се приписва на Макс Планк:"Науката прогресира, не защото учените променят мнението си, а по-скоро, защото учените с погрешни възгледи умират и се подменят от нови".

That is why I sad from the beginning of this interview that there is a lack of acceptance of the realities. Both camps are blocked in their own rhetoric.
Ето защо казах още в началото на това интервю, че липсва приемане на реалностите, че всеки от двата лагера е блокиран в собствената реторика.

The lack of acceptance by public authorities of information in electronic form affects not only ease of communication between them and operators but, indirectly, also hampers the development of simplified business-to-business electronic communication across the Union.
Липсата на приемане от публичните органи на информация в електронна форма засяга не само улесняването на комуникацията между тях и операторите, но и косвено възпрепятства развитието на опростена електронна комуникация между предприятията в Съюза.

However, that demonstrates a lack of Humility and a lack of acceptance of the Divine Providence, in this incarnation of his and also for the whole lifestream, for his evolutionary development seen as the whole series of his incarnations!
Но това е проява на липсата на Смирение и липсата на приемане на Божествения Промисъл, и то освен за това въплъщение, но и за целия му жизнен поток, за неговото еволюционно развитие от гледна точка на цялата поредица от негови въплъщения!

The lack of acceptance by public authorities of information in electronic form affects not only ease of communication between them and operators but, indirectly, also hampers the development of simplified business-to-business electronic communication across the Union.
Липсата на приемане от публичните органи на информация в електронна форма засяга не само улесняването на комуникацията между тях и операторите, но и косвено възпрепятства развитието на опростена електронна комуникация между предприятията в Съюза и ще доведе до увеличение на административните разходи.

If the honest answer indicates a lack of acceptance of himself as a person, that parent needs to reexamine his own life to find ways to become more fulfilled from his own achievements.
В случай, че отговорът сочи липса на толерантност към себе си като личност, този родител следва да преразгледа живота си и да потърси начини за себеосъществяване и постигане на по-голяма задоволство от собствените си постижения.

It is also used in cases when, for a number of reasons, there is a lack of acceptance of the words of the Spiritual practice'Forgiveness with your Fellow Man', and first of all, because acceptance and positive emotions are out of the question during the performance of the Spiritual practice'Forgiveness with your fellow man' if the person with whom this practice is done is beyond the definition of a fellow man.
Използва се и в случаите, когато поради ред причини има неприемане към словата на Духовната практика„Прошка с ближния“, и на първо място поради причината, че липсва как да има приемане и положителни емоции при извършване на Духовната практика„Прошка с ближния“, ако този, с който се извършва, е извън определението за ближен човек.

It is also used in cases where, for a number of reasons, there is a lack of acceptance of the words in the Spiritual practice"Forgiveness with your fellow man". First of all due to the lack of acceptance and positive emotions during the performance of the Spiritual practice"Forgiveness with your fellow man" if the person with whom this practice is done is beyond the definition of a fellow man.
Използва се и в случаите, когато поради ред причини има неприемане към словата на Духовната практика„Прошка с ближния“ и на първо място поради причината, че липсва как да има приемане и положителни емоции при извършване на Духовната практика„Прошка с ближния“, ако този, с който се извършва, е извън определението за ближен човек.

Lack of public acceptance.
Липса на обществена подкрепа.

Weak public confidence and a lack of community acceptance.
Усещане за негативен обществен отговор и липса на приемане от общността.

Lack of awareness and acceptance of imperfections or mistakes.
Липса на съзнание и приемане на несъвършенствата(или грешки).

We are not even talking about tolerance, public defense or activism, we are talking about acceptance and lack of discrimination.
Дори не говорим за толерантност, открита защита или активизъм, а просто за липса на дискриминация и за приемане.

Showing respect equals to showing love, just as not treating your partner with respect actually means expressing your disapproval, your lack of trust or acceptance.
Показване отношение се равнява да покажете любовта си, точно както не лечение на партньора си по отношение всъщност означава изразяване си неодобрение, липсата си на доверие или приемане.

But in so many other countries there is the same phenomenon, the lack of innovative thinking or acceptance of the new.
Ама и в толкова други страни го има същото явление, с липсата на новаторско мислене, или на приемане на новото.

In addition, the punishment may further alienate the parents and the child, which should not be allowed if his behavior is caused by a lack of love and acceptance.
Освен това наказанието може допълнително да отчужди родителите и детето, което не бива да се допуска, ако поведението му е причинено от липса на любов и приемане.

The lack of reaction, the acceptance of gifts by men, a chronic negative show to a rational man that there is simply no need for his generosity.
Липсата на каквито и да било реакции, приемането на дарбите на мъжете за даденост или хроничното негативно отношение, са сигнал за един разумен човек, че няма нужда да бъде щедър.