Какво е " LAID-BACK ATMOSPHERE " на Български - превод на Български

• спокойна атмосфера
• спокойната атмосфера
• атмосфера безгрижен

Примери за използване на Laid-back atmosphere на Английски и техните преводи на Български

What's up with this laid-back atmosphere….
Нещо е останало от тази отблъскваща атмосфера….

It is a laid-back atmosphere where fun is the main goal.
Това е забавна атмосфера, в която забавната игра е основната цел.

A true pleasure for everyone in a fun and laid-back atmosphere.
Истинско развлечение за всички в една весела и спокойна атмосфера.

Its laid-back atmosphere was exactly what we needed after the city-hiking marathon we had in Buenos Aires.
Лежерната му атмосфера беше точно това, от което имахме нужда след градския маратон в Буенос Айрес.

You will find an onsite bar with a laid-back atmosphere as well as its very own wine shop.
Ще намерите бар на място с спокойна атмосфера, както и собствен магазин за вино.

Savor the sense of seclusion that these rooms will offer you in a relaxed and laid-back atmosphere.
Насладете се на усещането за уединение, което ще Ви предложат тези стаи, в атмосфера на релакс и безгрижие.

It has a different, more quaint and laid-back atmosphere compared to other parts of the city and is great for wandering around;
Тя е с различен, по-старомоден и лежерна атмосфера, в сравнение с други части на града и е чудесно за скитат наоколо;

Both Sosua and Cabarete have fantastic nightlife offerings and a laid-back atmosphere typical of surfer towns.
Сосуа и Кабарете предлагат фантастичен нощен живот и релаксираща атмосфера, типична за град на сърфисти.

Year-round sunshine, breathtaking views, laid-back atmosphere and close proximity to national parks all make Tamarindo a popular destination for family vacations and adventures.
Целогодишно слънце, спиращи дъха гледки, спокойна атмосфера и непосредствена близост до националните паркове правят Тамариндо популярна дестинация за семейни почивки и еко-приключения.

Hop on a bike or stroll the city on foot and take in its laid-back atmosphere and effortless sense of style.
Качете се на колело или се разходете в града пеша и се потопете в безгрижната атмосфера с чувство за стил.

It also features an extensive library of around 6,000 books, which customers can enjoy in a friendly, laid-back atmosphere.
Той разполага с богата библиотека от около 6000 книги, които клиентите могат да се насладят в приятна, спокойна атмосфера.

Despite the wealth of historical sites throughout the city, Meknes has a laid-back atmosphere, primarily due to its large student population.
Въпреки богатството на историческите забележителности в целия град, Мекнес има спокойна атмосфера, главно поради голямата студентска популация.

This island, which can only be reached by ferry from the town of Southport or by private boat, boasts 14 miles(23 km) of beaches and a laid-back atmosphere.
Този остров, до който може да се стигне само с ферибот от град Саутпорт или с частна лодка, може да се похвали с 14 мили(23 км) плажове и спокойна атмосфера.

If you wish to sit by the Mediterranean while enjoying some drinks in a laid-back atmosphere, then the chiringuitos of Barceloneta await you.
Ако желаете да седне до Средиземно море, докато се наслаждавате на някои напитки в атмосфера безгрижен, тогава chiringuitos на Барселонета ви очакват.

But once you walk in and enter the inner courtyard, you find yourself in the middle of a hip, artsy, and funky bar bustling with crowds talking, dancing, and enjoying the laid-back atmosphere.
Но щом влезете и влезете във вътрешния двор, се озовавате в средата на хип, артси и фънки бар, изпълнен с тълпи, които говорят, танцуват и се наслаждават на спокойната атмосфера.

Your dinner at Biocenter will come accompanied by jazz music and a laid-back atmosphere, giving you the perfect setting for a relaxing dinner in Barcelona.
Вашият вечеря в биологичния център ще дойде придружена от джаз музика и атмосфера безгрижен, който ви дава идеалното място за релаксираща вечеря в Барселона.

Once you can tear yourself away from these things there are excellent museums to explore, cafes to relax in, and a laid-back atmosphere to enjoy.
След като може да се откъсне от тези неща са налице отлични музеи за да проучи, кафенета, за да се отпуснат в, и безгрижен атмосфера, за да се насладите.

The mix of German and Namibian influences, adventure options, laid-back atmosphere, and fresh sea breeze make it a trendy Namibian destination.
Чудният микс от немски и намибийски влияния, възможностите за приключения, спокойната атмосфера и прохладния морски бриз го правят много популярна дестинация на Намибия.

Almost all of them are amazingly suitable for young people due to their fun and laid-back atmosphere and lots of entertainment.
На практика те са извъндредно подходящи за младежи поради своята весела и непринудена атмосфера и многобройните развлечения, които предлагат.

This is a place to while away a lazy afternoon, simply soaking up the laid-back atmosphere and maybe indulging in a spot of shopping at one of the many local artisan and handicraft stalls.
Това е място, където налице е мързеливия следобед, просто да попиете спокойната атмосфера и може би да се отдадете на място за пазаруване в една от многото местни занаятчийски сергии.

Sinemorets- The village is only 15 kilometers away from the border with Turkey and attracts tourists for its laid-back atmosphere and secluded beaches.
Синеморец- Селото се намира само на 15 километра от границата с Турция и привлича туристите със своята лежерна атмосфера и усамотени плажове.

Yangshuo was once a magnet for backpackers because of its cheap prices and laid-back atmosphere, but today it draws all sorts of travelers to enjoy its beautiful scenery and karst mountains.
Yangshuo в Южен Китай някога е бил магнит за туристи, заради евтините си цени и спокойната атмосфера, но днес тя привлича всички видове пътници, за да се насладят на красивата природа и карстовите планини.

A young city by European standards(it was founded in the late 17th century), Serbia's second largest city sports a laid-back atmosphere, with people relaxing in the many parks.
Млад град в сравнение с останалите в Европа(основан през 17ти век), втотият по големина град на Сърбия притежава лежерна атмосфера и хората типично релаксират в многобройните парковете.

The quirky mix of German and Namibian influences, adventure options, laid-back atmosphere and cool sea breeze make it a very popular Namibian destination.
Чудният микс от немски и намибийски влияния, възможностите за приключения, спокойната атмосфера и прохладния морски бриз го правят много популярна дестинация на Намибия.

The Heroes of Baseball Wax Museum is a fun follow-up to the Hall of Fame, and although it is on the smaller side, it is fun to pose with baseball's greats in a laid-back atmosphere and enjoy their"baseball bloopers" film in the small theater.
Най- Героите на музея на бейзболния восък е забавно продължение на Залата на славата и въпреки че е от по-малката страна, е забавно да се позабавлявате с бейзболните величици в спокойна атмосфера и да се наслаждавате на филма си за"бейзбол" в малкия театър.

After an exciting night out or a busy day exploring the city's sights, you can return to the hostel's laid-back atmosphere and relax in the courtyard or the games room and meet people from around the world.
След вълнуваща вечер навън или натоварен ден в разглеждане на градските забележителности, можете да се върнете в спокойната атмосфера на хостела и да се отпуснете във вътрешния двор или игралната зала и да срещнете хора от цял свят.

Though it was recently purchased by the owners of a floating Tiki Bar, the entrepreneurs have promised to keep the laid-back atmosphere while adding some commodities like trash cans, restrooms, and a bar.
Макар че наскоро бе закупена от собствениците на плаващ тики бар, предприемачите обещаха да запазят спокойната атмосфера, като добавят някои стоки като кофи, тоалетни и да, бар.

Playa Jaco is a lively beach town well known for its laid-back, party atmosphere and excellent surfing waves.
Playa Jaco е оживен плажен град, известен със своята спокойна, парти атмосфера и отлични вълни за сърф.

In the laid-back"tavern" atmosphere of the show, Kesic has welcomed numerous famous figures, actors, musicians, and politicians.
В безгрижната"кръчмарска" атмосфера на шоуто, Кесич е приемал много известни личности, актьори, музиканти и политици.

With event buy-ins typically starting from $/£/€200, each festival comes with a laid-back, holiday atmosphere, and invites you to compete for massive prize pools in a friendly environment.
С входове за събитията, които обикновено започват от$/£/€200, всеки фестивал предлага отпусната, ваканционна атмосфера и ви отправя покана да се състезавате за огромни наградни фондове в приятелска среда.