Какво е " LARGE PROPORTIONS " на Български - превод на Български

• големи размери
• голяма част
• мащабни пропорции
• по-голямата част

Примери за използване на Large proportions на Английски и техните преводи на Български

If the corpus delicti is in large proportions.
Ако предметът на престъплението е в големи размери.

In its present large proportions Salzburg was built in the 15th and 16th century during the Hungarian War.
В сегашните си мащабни пропорции Хоензалцбург е изграден през 15 и 16-ти век по време на унгарската война.

Why do cyber thieves take the time to wreck havoc in such large proportions?
Защо кибер крадци, отделете време, за да развалина поразия в такива големи размери?

In democracies, large proportions of the population may vote, either to make decisions or to choose representatives to make decisions.
В демокрациите, голяма част от населението може да гласува или да взима решения(или избира представители, които да взимат решения).

Some of the industries undertaken at the Avondale School have developed to large proportions.
Някои от производствените отрасли, въведени в авондейлското училище, били развити до големи размери.

Shockingly large proportions of Europeans in every member state believe that war between EU countries is possible- with young people the most convinced of this.
Шокиращо голяма част от европейците във всяка държава-членка смята, че е възможна война между страните от ЕС- най-убедени в това са млади хора.

Dubai is a city like no other, with its ancient and modern history displayed in large proportions.
Дубай е град, който не прилича на никой друг, със своята древна и модерна история, показани в мащабни пропорции.

Stroessner also dedicated large proportions of the Paraguayan national budget to the military and police apparatus, both fundamental to the maintenance of the regime.
Стреснер заделя голяма част от парагвайския национален бюджет за военния и полицейския апарат, тъй като и двата са от главно значение за поддържането на режима.

Most farmers sell their products to large food companies and therefore lose large proportions of their income to long supply chains.
Много агропроизводители продават своята стока на големи хранителни вериги и по този начин губят голяма част от своите приходи заради дългата верига за доставка.

Stroessner dedicated large proportions of the Paraguayan national budget to the military and police apparatus, the two fundamental programs essential to the maintenance of the regime.
Стреснер заделя голяма част от парагвайския национален бюджет за военния и полицейския апарат, тъй като и двата са от главно значение за поддържането на режима.

In several tribes across Africa, Central and South America, lip piercings are often stretched to large proportions and clay plates or wood is inserted.
Сред племената от Централна Африка и Южна Америка лебрет пиърсинг се разтяга до изключително големи размери и са поставяни големи дървени или глинени плочи.

Among its top lines, the study finds large proportions of citizens in Central and Eastern Europe think democracy is under threat in their country and for Bulgaria this share is 56%.
Един от основните изводи на изследването е, че голяма част от анкетираните в Централна и Източна Европа считат, че демокрацията е застрашена, като за България този дял е 56%.

In tribes of Central Africa, and South America the Labret piercing is stretched to extremely large proportions, and large wooden or clay plates are inserted.
Сред племената от Централна Африка и Южна Америка лебрет пиърсинг се разтяга до изключително големи размери и са поставяни големи дървени или глинени плочи.

Large proportions of European coronary patients are failing to achieve lifestyle, risk factor and therapeutic targets for the prevention of further disease, according to results of the third EUROASPIRE survey.
По-голямата част от пациентите с коронарна болест в Европа не постигат адекватна промяна на начина на живот, намаление на рисковите фактори и терапевтичните цели за по-нататъшна превенция, показаха резултати от проучването EUROASPIRE III, проведено от European Society of Cardiology.

Because they taste very good people end up eating many, even in large proportions, and it weeds out of food and increases the chances of developing diabetes, obesity and other diseases.
Тъй като добър вкус повечето хора до края яде много, дори в големи размери и това се запазва на питателна храна и увеличава вероятността от диабет, затлъстяване и други заболявания.

Large proportions of European coronary patients are failing to achieve lifestyle modification, risk factors control and therapeutic targets for the prevention of further disease, according to the results of the third EUROASPIRE survey[2].
По-голямата част от пациентите с коронарна болест в Европа не постигат адекватна промяна на начина на живот, намаление на рисковите фактори и терапевтичните цели за по-нататъшна превенция, показаха резултати от проучването EUROASPIRE III, проведено от European Society of Cardiology.

Among the tribes of Central Africa and South America, the labret piercing is stretched to extremely large proportions, and large wooden or clay plates are inserted in place of labret pins over time.
Сред племената от Централна Африка и Южна Америка лебрет пиърсинг се разтяга до изключително големи размери и са поставяни големи дървени или глинени плочи.

Now spiritual science is able to show that a large proportions of illnesses are due to some fault or failing in the astral body being transmitted to the etheric, and, through the latter, disturbing the harmony of the physical body, which in itself is perfect.
Науката за Духа е в състояние да покаже, че голяма част от всички болести се дължи на грешките и заблужденията в астралното тяло, които се предават на етерното тяло и от там по заобиколен път разрушават хармонията на физическото тяло.

Obsolete tires are a type of waste that, with the development of economy and more precisely the automotive industry, is forming in particularly large proportions, with only about 20 million tons of old tires being produced annually in Europe.
Излезлите от употреба автомобилни гуми са отпадък който с развитието на икономиката и по точно автомобилната индустрия се образува в особено големи размери като само в Европа годишно се образуват около 20 милиона тона стари гуми.

Claims that women suffer from psychological harm from their abortions, and that large proportions of women come to regret their abortions over time, at least in these data, are simply not true," said study researcher Corinne Rocca, an epidemiologist at the University of California, San Francisco.
Твърденията, че жените страдат от психологическа вреда от абортите си и че голяма част от жените идват, за да съжаляват за абортите си с течение на времето, поне в тези данни, просто не са верни“, казва изследователят на проучването Corinne Rocca, епидемиолог от университета на Калифорния, Сан Франциско.

A large proportion of the immigrants came from Turkey.
Голяма част от имигрантите идват от Турция.

In a large proportion of patients, however, no cause can be found.
При по-голямата част от пациентите не може да се установи конкретна причина.

A large proportion of consumers are already mobile.
Голяма част от потребителите вече са захранени.

A large proportion of the island is circled by coral reefs.
По-голямата част от острова е обградена от коралови рифове.

A large proportion of them come from EU countries.
Голяма част идват от страни от Европейския съюз.

This process removes the fibre and a large proportion of the nutrients.
Този процес премахва по-голямата част от фибрите и важните хранителни вещества.

A large proportion of diabetes cases is preventable.
Голяма част от случаите на диабет са предотвратими.

However, a large proportion of the population continued to support prohibition.
Но по-голямата част от обществото продължи да подкрепя субсидирането.

A large proportion of the firm's clients are international.
Голяма част от клиентите на фирмата са международни компании.

It is also important to note that a large proportion of recent.
Важно е също да се отбележи, че по-голямата част на относително високи.