Какво е " LATER I REALIZED " на Български - превод на Български

• по-късно разбрах
• по-късно осъзнах

Примери за използване на Later i realized на Английски и техните преводи на Български

But later I realized something.
Но по-късно осъзнах нещо.

It felt like weeks passed, but later I realized it was only a few days.
Чувствах се като седмици минаха, Но по-късно разбрах, че това беше само на няколко дни.

But later I realized that was the point.
По-късно разбрах, че това е смисълът.

Not knowing what to expect, I began to use two packages a day and a week later I realized that I no longer needed meloxicam.
Без да знае какво да очаква, аз започнах да се използват два пакета на ден и седмица по-късно разбрах, че вече не са необходими мелоксикам.

But later I realized that wasn't what it was.
Но по-късно разбрах, че не е било.

Then I started a BA programme in German Philology at the University of Vienna, but three years later I realized that philology was not my specialty, no matter how much I loved writing.
После записах бакалавър Немска филология във Виенския университет, но три години по-късно осъзнах, че филологията не е моята специалност, колкото и да обичам да пиша.

Later, I realized it was their seniority.
По-късно разбрах, че това става с опит.

It was… it was like two months later I realized we didn't even pay for that roof.
Беше… 2 месеца по-късно осъзнах, че дори не сме платили за този покрив.

Later I realized Kevin had stolen one.
По-късно разбрах, че Кевин е откраднал един.

Some years later I realized he was right.
Мно-ого години по-късно разбрах, че е бил прав.

Later I realized that Tanaka- a normal guy.
По-късно осъзнах, че Танака- нормален човек.

A few moments later, I realized what we were doing.
Едва няколко дни по-късно осъзнах какво сме постигнали.

Later I realized why I thought the water was deep.
По-късно разбрах, защо съм помислил мястото за дълбоко.

Six years later, I realized I really had a problem.
Три години по-късно осъзнах, че имам сериозен проблем.

Later, I realized these were part of Engelbart's philosophy.
По-късно разбрах, че това е част от философията на капоейра.

Three weeks later I realized that was my only alternative.
Но миг по-късно осъзнах, че може би това бе единствената ми алтернатива.

Later I realized that world cannot be changed so greatly.
По-късно осъзнах, че светът не може да се промени толкова много.

A couple of days later I realized that I need some of them. I….
Няколко дни по-късно разбрах, че имам нужда от някои от тях. аз….

But later I realized I had no talent for drawing.
Но по-късно разбрах, че нямам достатъчно талант за поезия.

And later I realized that this was a bad idea.
А по-късно разбрах, че това е лоша идея.

Only later I realized that you were something special.
Много по-късно разбрах, че си специална.

A week later, I realized that walnut tincture helps.
Седмица по-късно разбрах, че тинктурата от орех помага.

Much later, I realized how apropos this image had been.
Много по-късно осъзнах колко уместна е била тази визуализация.

Much later, I realized what a gift I had received.
Много по-късно разбрах какъв подарък ми е направил с това.

It was only later I realized, while I was outside, they must have been.
По-късно осъзнах, че докато съм била навън, те са.

Later I realized that this action saved me from drinking that weekend.
По-късно разбрах, че това ме е спасило от пиянство през уикенда.

But later I realized there're things that can't be explained by science.
Но по-късно осъзнах, че има неща, които науката не може да докаже.

When years later I realized my mistake, I was very disappointed.
Когато години по-късно осъзнах заблудата си, останах страшно разочарован.

Later I realized… that the traitor was in the house. And everything fell into place.
По-късно осъзнах, че предателят е в къщата и всичко си дойде на мястото.

Later I realized that only Spirituality can help us realize who we truly are.
По-късно разбрах, че само Духовността може да ни помогне да осъзнаем кои сме наистина.