Какво е " LAUREL TREE " на Български - превод на Български

• лаврово дърво

Примери за използване на Laurel tree на Английски и техните преводи на Български

My own… laurel tree.
Моето… лаврово дърво.

The goddess transformed her into a laurel tree.
Боговете я превърнали в лаврово дърво.

Laurel trees grew everywhere in the region, but changing climates have shrunk their natural growth.
Навсякъде в района присъстваха лаврови дървета, но променящите се климатури намалиха естествения им растеж.

Orange trees. Laurel tree.
Има портокалови и лаврови дръвчета.

In only a moment, Peneus protects his daughter by turning her into a laurel tree.
Само за миг Пеней превръща дъщеря си в лаврово дърво, за да я защити.

Laurel trees were present everywhere in the region, but changing climates have diminished their presence.
Навсякъде в района присъстваха лаврови дървета, но променящите се климатури намалиха естествения им растеж.

He turns her into a laurel tree.
Те я превръщат в лаврово дърво.

Daphne became the laurel tree, whose leaves are still used today for Olympic crowns and represent victory.
Дафне става лаврово дърво, чиито листа все още се използват днес за олимпийските корони и представляват победа.

Transformed into a laurel tree.
Те я превърнали в лаврово дърво.

Laurel trees used to be everywhere in the region, but changing climates have shrunk their natural growth region.
Навсякъде в района присъстваха лаврови дървета, но променящите се климатури намалиха естествения им растеж.

They turn her into a laurel tree.
Те я превръщат в лаврово дърво.

Near the Oracle at Delphi, there stood a golden statue of Apollo, a laurel tree, a holy spring, an omphalos with 2 golden eagles, and under it, a sarcophagus with the ashes of the monster Python.
Около Делфийския оракул се намирала златна статуя на Аполон, лаврово дърво, свещен извор, омфал с два златни орела, а под него саркофаг с пепелта на чудовището Питон.

She was turned into a laurel tree.
Те я превърнали в лаврово дърво.

Once the sorrowful Anna went into the garden, sat under a laurel tree, sighed from the depth of her heart, and lifting her tear-filled eyes toward heaven, noticed a bird's nest on the tree with tiny birds in it.
Веднъж света Анна, все така скърбяща, излязла в градината си, седнала под едно лаврово дърво, въздъхнала от дълбините на сърцето си и като издигнала пълните си със сълзи очи към небето, видяла на дървото птиче гнездо, в което имало малки птиченца.

Daphne turned into a laurel tree.
Дафна се превърнала в лаврово дърво.

When they resumed their travels, the Holy Family passed a laurel tree a stone's throw south of Gabal El Tair, along the pathway flanking the Nile and leading from the Mountain to Nazlet-ebeid and the new Minia Bridge of today.
Когато подновило пътуването си, Светото смейство минало покрай едно лаврово дърво, на един хвърлей място южно от Габал Ал Таир, покрай пътеката, разположена от страната на Нил и водеща от планината към Назлет Ебеид и днешния Нов мост на Миния.

Zeus turns her into laurel tree.
Боговете я превърнали в лаврово дърво.

The Apollo and Daphne is an even more extraordinary example of how marble can be made into something fluid and fleeting, because it represents the moment when Daphne, crying for help to her father, is changed into a laurel tree.
Аполон и Дафне е още по-изключителен пример за това как може да се направи от мрамор нещо течно и краткотрайно, защото тя представя момента, в който Дафне вика за помощ баща си, докато се превръща в лаврово дърво.

Daphne prayed to the river god Peneus to help her and he changed her into a laurel tree, which became sacred to Apollo.
Дафне помолила речния бог Пиний да ѝ помогне и била превърната в лаврово дърво, което станало свещено за Аполон.

I remember vividly the moment when the nymph Daphne is transformed into a laurel tree.
Спомням си ясно момента, в който боговете превръщат нимфата Дафне в лаврово дърво.

There was a famous temple of Apollo in Daphne, built on the spot where, according to a pagan legend, a virgin had turned into a laurel tree in order to be saved from the“god” Apollo, who was pursuing her out of unrestrained fleshly passion for her.
В Дафне било и прочутото капище[ориг.- храм] на Аполон, построено на същото място, където, съгласно езическите басни, една девойка се превърнала в дафиново дърво, за да се спаси от„бог” Аполон, който я преследвал заради необузданата си плътска страст към нея.

The day you killed Joe Lincoln, your sweet little 7-year-old daughter was in the laurel tree.
В деня в който си убил Джо Лилкълн твоята сладка седемгодишна дъщеря е била на лавровото дърво.

Anaga is a highland of mountains with sharp peaks and deep ravines covered with carpets of laurel trees and dotted with charming hamlets.
Анага е планина с остри върхове и дълбоки клисури, покрити с лаврови дървета и осеяни с очарователни селца.

To achieve all of the health benefits listed above, it is essential that you find a true bay leaf, derived from the laurel tree.
За да се постигнат всички предимства за здравето, изброени по-горе, е важно да откриете истински дафинов лист, извлечен от лавровото дърво.

In old Greek the name for laurel is dhafni, after the myth about the nymph Daphne who turned into a laurel tree in order to avoid Apolo's courting.
В древногръцката име за лаврови е dhafni, митът за нимфата Дафне, който се превръща в лаврово дърво за да се избегне вниманието на Аполон.

As for plants, you can plant lavender, lemon or tangerine tree, rosemary, laurel trees and the like.
Що се отнася до растенията, можете да засадите лавандулово, лимоново или мандариново дърво, розмарин, лаврови дървета и други подобни.

The Nobel medal for Literature was designed by Swedish sculptor and engraver Erik Lindberg and represents a young man sitting under a laurel tree who, enchanted, listens to and writes down the song of the Muse.
Нобеловият медал за литература е произведение на шведския скулптор Ерик Линдберг и изобразява млад мъж, седящ под лаврово дърво, който слуша и записва нещо под диктовката на Музата.

The Nobel medal for Literature was designed by Swedish sculptor and engraver Erik Lindberg and represents a young man sitting under a laurel tree who, enchanted, listens to and writes down the song of the Muse.
Нобеловият медал за литература, проектиран от шведския скулптор и гравьор Ерик Линдберг, представлява млад мъж, седнал под лаврово дърво, който омагьосан слуша и записва песента на музата.

Avocado(Persea americana) is a tree of the Laurel family.
Авокадо(Persea americana) е дърво от семейство Лаврови.

For the production of spices used the bark of Cinnamomum- small tree of the family laurel.
За производството на подправки използва кората на Cinnamomum- малко дърво от семейство лаврови.