Какво е " LAWFUL HUSBAND " на Български - превод на Български

• законен съпруг

Примери за използване на Lawful husband на Английски и техните преводи на Български

I'm talking about Pamela's lawful husband.
Аз говоря за законния съпруг на Памела.

For your lawful husband, according to the rite of our Holy Mother the Church?".
За свой законен съпруг, съгласно обреда на нашата Света църква?".

All right. You're my true and lawful husband.
Добре, значи си законния ми съпруг.

Carmen, do you take Arturo as your lawful husband, and promise to be true in sickness and in health, and love him and respect him for the rest of your life?
Кармен, вземаш ли Артуро за законен съпруг, обещаваш ли да си му вярна в здраве и болест и да го обичаш и уважаваш до края на дните си?

Do you accept him as your lawful husband?
Вземате ли този мъж за свой законен съпруг?

I Claudia, take you Dirk, for my lawful husband…(repeats)… to have and to hold from this day forward…(repeats)… for better for worse, for richer, for poorer in sickness and in health until death do us part.
Аз, Клаудия, вземам теб Дърк за законен съпруг да те обичам и уважавам, от този ден на татък в добро и лошо, в богатсво и бедност в болест и здраве, докато смъртта ни раздели.

July, do you accept elf as your lawful husband?
Юли, приемаш ли този елф за твой законен съпруг?

Will you, Caris Wooler, take Elfric Builder as your lawful husband, to love, honour, and obey from this day forward so long as you live?
Ти, Карис Улър, взимаш ли Елфрик Строителя за свой законен съпруг, да го обичаш, почиташ, и да му се подчиняваш от днес докато смъртта ви раздели?

I, Joanie, take you, Charles, as my lawful husband.
Аз, Джоуни, взимам теб, Чарлз, за мой съпруг.

Diane, do you take Anthony for your lawful husband… to have and to hold from this day forward… for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health… till death do you part?
Ти Даян вземаш ли Антъни за свой законен съпруг… за да бъдете заедно от този ден нататък… в добрите и в лошите моменти, в богатство и в бедност, в болест и в здраве… докато смъртта ви раздели?

Do you want to take this man as your lawful husband.
Съгласна ли си да вземеш този мъж за твой законен съпруг.

Zelda Sayre, do you take Francis Scott Fitzgerald for your lawful husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do you part?
Зелда Сейър, взимате ли Франсис Скот Фицджералд за законен съпруг, да го обичате и уважавате, в добро и в зло, в богатство и в бедност в болест и в здраве, докато смъртта ви раздели?

I, Constance, take thee, George, for my lawful husband.
Аз, Констанс, вземам теб, Джордж за мой законен съпруг.

I couldn't ignore that Aurora carried the child of another man, her lawful husband, and that being her lover meant committing a colossal foolishness that I could only live to regret.
Не можех да се примиря с това, че Аурора носи детето на друг мъж, законният си съпруг и това да се примиря да бъда неин любовник означаваше да извърша огромна глупост, за която ще съжалявам до края на живота си.

You are my lawful wife and I am your lawful husband.
Аз съм венчана с тебе и съм твоя законна съпруга.

Well, I'm talking about Pamela's lawful husband, Edison Farraday Haynes.
Добре, аз говоря за законния съпруг на Памела, Едисон Фарадай Хайнес.

These are the moments when you say such a long-awaited“yes” to each other and become lawful husband and wife.
Това са моментите, когато казвате един такъв дългоочакван"да" един на друг и станете законен съпруг и съпруга.

Annee, wilt thou take Henry, here present, to thy lawful husband according to the rites of our Holy Mother Church?
Ан, ще вземеш ли Хенри за законен съпруг според правилата на светата църква?

I understand your father left you a quite substantial sum, to be withheld until such time as Henry Lee was no longer your lawful husband.
Разбирам, че баща ти ти е оставил значителна сума, която да се задържи до момента, в който Хенри Ли вече не ти е законен съпруг.

Will you, Gwenda, take Wulfric as your lawful husband, to love, honour.
Ли Гуенда, да вземете Улфрик за съпруг, да го обичате и почитате.

Amongst the species which live in pairs, especially birds, it is customary to fertilize before a pair(family) is formed and sometimes after but with another male, often in sight of a"lawful husband".
А самките сред живеещите по двойки животни, особено птиците, се съвокупляват преди образуването на двойки(семейства), а в някои случаи и след това, но с друг самец, като това често става в присъствието на"законния мъж".

And do you, Teresa, take Ignacio for you lawful husband until death do you part?
А ти, Тереза, вземаш ли Игнасио за верен съпруг, докато смъртта ви раздели?

You are my lawful wife and I am your lawful husband.
Ти си моя законна съпруга, а аз съм твой законен съпруг.

I, Dorothy Anne Williams, take you, Hugh Theobald Collins, for my lawful husband, to have and to hold from this day forward until death do us part.
Аз, Дороти Ан Уилямс, взимам теб, Хю Теобалд Колинс, за законен съпруг, за да бъда до теб всеки ден, докато смъртта ни раздели.

They are not chosen wives for the Old, nor are the Old lawful husbands for them.
Нито жените са разрешени за тях, нито пък те са разрешени за жените.”.

Hoping in God, the lather nourished undoubting hope that He would also grant a lawful husband to the third daughter, again secretly giving by a beneficent hand the gold necessary for it.
Уповавайки се на Бога, бащата хранел несъмнена надежда, че Той и на третата дъщеря ще даде законен съпруг, отново дарувайки чрез тайно облагодетелстващата ръка потребното за това злато.

As my lawful wedded husband.
За свой законен съпруг.

To be my lawful wedded husband.
Да ми бъдеш законен съпруг.

Do you accept this man as your lawful wedded husband?
Вземате ли този мъж за свой законен съпруг?

Jennifer, do you take Vince to be your lawful wedded husband?
Дженифър, вземаш ли Винс за твой любящ съпруг?