Какво е " LEAD SCIENTIST " на Български - превод на Български

• водещ учен
• главният учен
• водещият учен

Примери за използване на Lead scientist на Английски и техните преводи на Български

Lead scientist, head of Project Sentox--.
Водещ учен, ръководител на Проекта Сентокс проф.

Walter, this is Dr. James Falcon, our lead scientist on this project.
Уолтър, това е доктор Джеймс Фалкън, нашия водещ учен по проекта.

Yes, he was the lead scientist and apparently a bit of a renegade.
Да, бил е главен учен и очевидно не бил особено покорен.

The south pole of the Moon is unlike anywhere we have been before,” said Dr James Carpenter, Esa's lead scientist on the project.
Южният полюс на Луната не прилича на никое друго място, където сме били досега”, казва д-р Джеймс Карпентър, научен ръководител на проекта от страна на ЕКА.

Our lead scientist was killed trying to stop them, so our team disbanded.
Нашият водещ учен беше убит, опитвайки се да ги спре, така екипът ни се разпадна.

We don't know, but these results tell us we are on the right track,” says Michael Meyer, lead scientist for NASA's Mars Exploration Program.
Все още не знаем, но тези резултати ни показват, че сме на правилния път", съобщава Майкъл Майър, водещ учен към марсианската изследователска програма на НАСА.

Yeah, I was the lead scientist on a team put together by Electus Corp to research wormhole technology.
Да, бях главния учен в екип, създаден от"Електръс" за излесдване на червееви дупки.

It happens so fast and it's so dangerous,” Torsten Neubert, a researcher at the Technical University of Denmark and ASIM's lead scientist, told the BBC.
Това се случва толкова бързо и е толкова опасно,"каза Торстен Неберт, изследовател в Техническия университет на Дания и водещ учен на ASIM, пред Би Би Си.

The study's lead scientist is Erika Nesvold, a postdoctoral fellow at the Carnegie Institution for Science whom Naoz mentors.
Водещият учен в проучването е Ерика Несволд- докторант в Carnegie Institution for Science, а Наоз е неин ментор.

The south pole of the Moon is unlike anywhere we have been before," James Carpenter, ESA's lead scientist on the project told the BBC earlier this week.
Южният полюс на Луната не прилича на никое друго място, където сме били досега”, казва д-р Джеймс Карпентър, научен ръководител на проекта от страна на ЕКА.

The lead scientist for NASA's Mars exploration program, Michael Meyer, pointed out the latest study does not rule out the presence of water.
Майкъл Майър, главният учен на програмата за Марс, изтъква, че новото изследване не изключва наличие на вода.

Among those on board the flight… were Bio-Comp Industries lead scientist… Dr. Ivan Melick and Tara Knowles, daughter of Bio-Comp Industries president and CEO Harlan Knowles.
Сред тях на борда са били… главния учен на Био-Комп Индъстрис… д-р Иван Мелик и Тара Ноулес, дъщерята на президента на Био-Комп Индъстрис.

A fundamental question for this mission is whether Mars could have supported a habitable environment," said Michael Meyer, lead scientist for NASA's Mars Exploration Program.
Фундаментален въпрос за тази мисия е дали Марс може да поддържал обитаема среда", е заявил Майкъл Мейър, водещ учен в Програмата за изследване на Марс на NASA.

Dr. Jumba Jookiba-- lead scientist of Galaxy Defense Industries-- you stand before this council accused of illegal genetic experimentation.
Доктор Джумба Джукиба… водещ учен от Галактическите Отбранителни Служби… изправен сте пред този съд, обвинен в извършване на незаконни генетични експерименти.

Gale gives us attractive possibilities for finding organics, but that is still a long shot," said Michael Meyer, lead scientist for NASA's Mars Exploration Program at agency headquarters.
Гейл ни дава привлекателни възможности за намиране на органични вещества, но това е все още дълга цел", казва Майкъл Майер, водещ учен от програмата за изследване на Марс от НАСА.

Hello, I am Dr. Donald Henderson, lead scientist of project crossbow, which is the key component of president Ronald Reagan's strategic defense initiative.
Здравейте, аз съм д-р Доналд Хендерсън, водещ учен на проекта"Арбалет", който е ключов компонент от сратегическата отбрана на президента Роналд Рейгън.

But this inspiring miracle story in the name of justice is questioned by Dr. Bruce Parker- former lead scientist of the National Oceanic and Atmospheric Administration in the US.
Тази вдъхновяваща история за чудеса в името на правдата обаче е оспорвана от д-р Брус Паркър- бивш главен учен на американското Национално управление по изследване на океаните и атмосферата.

Naledi's lead scientist, Lee Berger of Johannesburg's University of the Witwatersrand, countered that his critics were the ones showing haste.
Водещият учен на находката на Homo naledi, Лий Бергер(Lee Berger) от Университета на Уитуотърсранд в Йоханесбург, контрира, че критиците му са тези, които прибързват.

It seems that the more we study Mars, the more we learn how life could be supported and where there are resources to support life in the future”, Michael Meyer- NASA's lead scientist for the Mars Exploration Program- said.
Колкото повече изучаваме Марс, толкова повече научаваме къде има ресурси за поддържане на живота в бъдеще и как може да стане това", заяви Майкъл Мейер, водещ учен в Програмата на НАСА за проучване на Марс.

So says the movie's lead scientist and these disagreements result in minority reports; accounts of alternate futures, often where the crime doesn't actually occur.
Това твърди водещият учен във филма и тези разногласия водят до специални доклади- описания на алтернативни развития в бъдеще, в които често престъплението всъщност не се случва.

It is interesting that there was a general consensus in the astrophysics community that blazars were unlikely to be sources of cosmic rays, and here we are,” IceCube lead scientist Francis Halzen said in a statement.
Интересно е, че в астрофизичната общност имаше общ консенсус, че блазарите вероятно не са източници на космическите лъчи, а ето, че са", заяви Франсис Халцен(Francis Halzen), водещ учен от Неутринната обсерватория IceCube.

The CEO and lead scientist of the world's largest cloning factory says that they now have technology capable of replicating human beings.
Водещият учен, отговорен за работата на строящата се в момента най-голяма в света„фабрика за клонинги“, твърди че вече разполага с достатъчно напреднала технология, за да пристъпи към клонирането на човешки същества.

If we find a noise we can't get rid of, we might be detecting something fundamental about nature- a noise that is intrinsic to spacetime," said Fermilab physicist Aaron Chou, lead scientist and project manager for the Holometer.
Ако открием шум, който не можем да отстраним, тогава може би ще сме засекли нещо нещо фундаментално- шум, вътрешно присъщ на пространство-времето“- казва физикът от Фермилаб Аарон Чоу, водещ учен и мениджър на проекта Холометър.

This is the most powerful seep I have ever been able to observe,” lead scientist Igor Semiletov said Monday, using a term for methane gas bubbling up from the seafloor to the surface.
Това е най-мощната проникване, което някога съм успял да наблюдавам“, каза в понеделник водещият учен Игор Семилетов, използвайки термин за барботиране на метан от морското дъно към повърхността.

One of the basic factors in planning and designing a long-duration crewed mission to Mars is consideration of the radiation risk," says Jordanka Semkova of the Bulgarian Academy of Sciences and lead scientist of the Liulin-MO instrument.
Един от основните фактори при планирането и проектирането на дългосрочна пилотирана мисия към Марс е съображението за радиационния риск", съобщава Йорданка Семкова от Българска академия на науките и водещ учен на инструмента"Люлин-МО".

These images and preliminary results are being presented by Tom Stallard, lead scientist on a joint VIMS and Cassini magnetometer collaboration, at the European Planetary Science Congress in Rome on Friday, Sept. 24.
Тези изображения и предварителните резултати са представени от Том Stallard, водещият учен от екипа на VIMS със сътрудничество на екипа на Магнитометъра, на Европейския конгрес по планетарни науки в Рим в петък, 24 септември.

One of the basic factors in planning and designing a long-duration crewed mission to Mars is consideration of the radiation risk,” says Jordanka Semkova of the Bulgarian Academy of Sciences and lead scientist of the Liulin-MO instrument…[More at link].
Един от основните фактори при планирането и проектирането на дългосрочна пилотирана мисия към Марс е съображението за радиационния риск", съобщава Йорданка Семкова от Българска академия на науките и водещ учен на инструмента"Люлин-МО".

Dr. Mannu Goyal, lead scientist from Washington University School of Medicine in St Louis said,” It is not that men's brains age faster- they start adulthood about three years older than women, and that persists throughout life”.
Водещият учен д-р Ману Гоял от Медицинския факултет на Вашингтонския университет в Сейнт Луис каза:„Не е, че мозъците на мъжете са по-бързи- те започват да стареят около три години тези на жените и това продължава през целия живот.

This simple chemical reaction was shown to occur at lycopene concentrations that can easily be achieved by eating processed tomatoes," said Dr. Mridula Chopra of the University of Portsmouth, the study's lead scientist, who went on to stress that the results were preliminary.
Показано е, че тази проста химическа реакция настъпва при концентрации на ликопен, които лесно могат да бъдат постигнати от яденето на преработени домати”, каза д-р Мридула Чопра от Университета в Портсмут, водещият учен на изследването, който по-късно подчертава, че резултатите са предварителни.

Lead scientist Dr Tom Clemens explained that his team's findings showed that“a foetus with a non-smoking mother exposed to high pollution levels is only slightly better off than one with a smoking mother exposed to low levels of pollution”.
Главният учен д-р Том Клемънс обяснява, че разкритията на екипа му показват, че ембрион на майка, която не пуши, но е изложена на високи нива на замърсяване на въздуха, е само малко по-добър, отколкото този на майка-пушач, изложена на ниски нива на замърсяване на въздуха.