Какво е " LEADING TO LOWER " на Български - превод на Български

• води до по-ниски
• води до намаляване
• води до понижаване

Примери за използване на Leading to lower на Английски и техните преводи на Български

This greatly reduces fuel consumption, leading to lower emissions.
Това значително понижава консумацията на гориво, което води до по-ниски емисии.

Energy savings, leading to lower running costs, a healthier living and working environment for citizens;
Икономии на енергия, които водят до по-ниски експлоатационни разходи, по-здравословен начин на живот и по-здравословна работна среда за гражданите;

This environment has meant retailers have had to become more nimble, leading to lower margins.
Тази среда означава, че търговците на дребно трябва да станат по-гъвкави, което води до по-ниски маржове.

Brazil and Australia are expected to expand iron ore supply, further leading to lower prices and therefore higher import demand from China to satisfy its insatiable industrial production.
Очаква се Бразилия и Австралия, да разширят своите доставки на желязо и руда, което допълнително води до по-ниски цени и следователно по-високо търсене на стоки от Китай, за да се задоволи огромното промишленото производство на страната.

Sales volumes decrease, ultimately threatening the viability of these markets and leading to lower prices.
Намаляващите продажби заплашват жизнеспособността на тези пазари и водят до по-ниски цени на продукцията.

It also enhances energy efficiency, leading to lower carbon emissions, minimizing environmental impact,” says Giandomenico Rivetti, Managing Director of ABB's High Voltage Products business unit, a part of the company's Power Grids business.
То също така повишава енергийната ефективност, като по този начин води до по-ниски въглеродни емисии, минимизирайки влиянието върху околната среда,” споделя Джандоменико Ривети, ръководител направление„Продукти високо напрежение” в АББ, част от бизнес направление„Енергийни мрежи” на концерна.

Phosphorus deficiency has a negative impact on color formation, seed and fruit, leading to lower yields.
Недостигът на фосфор се отразява негативно върху цветообразуването, семената и плодовете, което води до по-ниски добиви.

Whereas fair competition policy keeps markets efficient and open, thus leading to lower prices, the emergence of new actors, better-quality products and services and greater choice for consumers, and also promoting research and innovation, economic growth and more resilient companies;
Като има предвид, че политиката за лоялна конкуренция запазва ефективността и отвореността на пазарите, като по този начин води до по-ниски цени, до появата на нови участници на пазара, по-добро качество на продуктите и услугите и по-голям избор за потребителите, и също така насърчава научните изследвания и иновациите, икономическия растеж и по-устойчиви предприятия;

Which lowers blood pressure by blocking the angiotensin converting enzyme, leading to lower aldosterone secretion.
Което понижава кръвното налягане чрез блокиране на ангиотензин-конвертиращия ензим, което води до понижаване на секрецията на алдостерон.

In Serbia-Montenegro, the moves towards energy integration have been welcomed as an important step forward, resulting in better access to and selection of suppliers and, in turn, leading to lower prices.
В Сърбия-Черна гора мерките по интеграцията в енергетиката се приветстват като важна стъпка напред, която дава по-добър достъп и избор на снабдители и това води до по-ниски цени.

The increased injection pressure atomizes the fuel more effectively, leading to lower soot levels during combustion from the outset.
По-високото инжекционно налягане атомизира по-ефективно горивото, което води до по-ниски нива на сажди при горене от самото начало.

In animal studies, peripheral administration of liraglutide led to uptake in specific brain regions involved in regulation of appetite, where liraglutide, via specific activation of the GLP1R, increased key satiety and decreased key hunger signals, thereby leading to lower body weight.
В проучвания при животни, периферното прилагане на лираглутид води до навлизането му в определени области от мозъка, участващи в регулирането на апетита, където лираглутид чрез специфично активиране на GLP-1R увеличава основната ситост и намалява ключовите сигнали за глад, като по този начин води до намаляване на телесното тегло.

A sudden rise in inflation may heighten uncertainty about the economy, leading to lower earnings forecast for companies and lower equity prices.
Когато инфлацията се вдигне внезапно или неочаквано, тя може да засили несигурността за икономиката, което води до по-ниски прогнози за приходите за компаниите и по-ниски цени на акциите.

In animal studies, peripheral administration of liraglutide led to uptake in specific brain regions involved in regulation of appetite, where liraglutide, via specific activation of the GLP1R, increased key satiety and decreased key hunger signals, thereby leading to lower body weight.
При изпитвания при животни, периферното приложение на лираглутид води до усвояване в специфични области на мозъка, участващи в регулацията на апетита, където чрез специфична активация на GLP-1R, лираглутид повишава основните сигнали за засищане и намалява основните сигнали за глад, като по-този начин води до намаляване на телесното тегло.

When inflation rises suddenly or unexpectedly, it can heighten uncertainty about the economy, leading to lower earnings forecasts for companies and lower equity prices.
Когато инфлацията се вдигне внезапно или неочаквано, тя може да засили несигурността за икономиката, което води до по-ниски прогнози за приходите за компаниите и по-ниски цени на акциите.

But in mass production, test point diameters of 1.0 mm or higher are normally used to minimise contact failures leading to lower remachining costs.
Но в масово производство, тест точка диаметър 1, 0 мм или по-висока обикновено се използват за свеждане до минимум контакт неизправности, водещи до по-ниски remachining разходи.

The benefits could be due to working the muscles and breathing, which can bring more oxygen into the body, leading to lower blood pressure,' says Maureen Talbot, senior cardiac nurse at the British Heart Foundation.
Ползите е възможно да се дължат на специфичното физическо натоварване и дишането, които внасят повече кислород в тялото, което води до понижаване на кръвното налягане„, казва Maureen Talbot от Британската здравна асоциация.

But in mass production, test point diameters of 1.0 mm or higher are normally used to minimise contact failures leading to lower remachining costs.
Но при масово производство диаметрите на изпитателните точки от 1 mm или по-високи обикновено се използват, за да се сведат до минимум неуспехите на контакта, което води до по-ниски ремаркетингови разходи.

In the high-end segment, the sales of their flagship phone this year has been lower than expected, leading to lower market share,” said an analyst at market research firm Trendforce who declined to be named.
В сегмента на високия клас продажбите на техния флагман тази година са по-ниски от очакваното, което води до по-нисък пазарен дял“, обяснява анализатор от фирмата за пазарни проучвания Trendforce, който отказва да бъде назован.

Lower mercury concentrations help maintain asset integrity and product quality, leading to lower maintenance costs.
Ниските концентрации на живак подпомагат поддържането на целостта на активите и качеството на изделията, което води до по-ниски разходи за поддръжка.

In a situation of cohabitation and the president's party is not represented in the executive, then there are likely to be intra-governmental fighting leading to lower levels of democracy, government instability and occasionally may result in failure of democracy.
В ситуация на съжителство и президентската партия не е представена в изпълнителната власт, тогава има вероятност да има вътрешно-държавни борби, водещи до по-ниски нива на демокрация, нестабилност на правителството и понякога може да доведе до провал на демокрацията.

The average American is exposed to 5,000 ads per day and can't possibly process them all, leading to lower recall of marketing messages.
Средният потребител е изложен на 3000 реклами на ден и не е възможно да ги обработи всички, което води до по-ниско припомняне на маркетинговите съобщения.

Eggs have been shown to trigger feelings of fullness and keep blood sugar levels stable, leading to lower calorie intakes for up to 24 hours.
Проучванията за консумацията на яйца показват, че те повишават усещането за ситост и поддържат нивата на кръвната захар стабилни, което води до по-нисък прием на калории до 24 часа.

A higher quality score typically leads to lower costs and better ad positions.
По-високият качествен рейтинг обикновено води до по-ниски разходи и по-добри позиции на рекламите.

This leads to lower NOx emissions.
Всичко това води до намаляване на NOx емисиите.

Higher Quality Scores typically lead to lower costs and better ad positions.
По-високото качество на рекламите обикновено води до по-ниски разходи и по-добри позиции за тях.

This naturally leads to lower maintenance cost.
Това естествено води до по-ниски разходи за поддръжка.

This leads to lower employment and incomes.
Това води до намаляване на доходите и заетостта.

Although it is true that here too, larger containers lead to lower liter prices.
Въпреки че е вярно, че и тук по-големите контейнери водят до по-ниски литри.

This led to lower revenues overall.
Това води до намаляване на доходите като цяло.