Какво е " RESULTED IN A DECREASE " на Български - превод на Български

• води до намаляване
• е довело до намаляване
• води до понижаване
• доведе до понижаване
• води до понижение
• довели до намаляване

Примери за използване на Resulted in a decrease на Английски и техните преводи на Български

This resulted in a decrease in market share from 70% in 2012 to 51% in the RIP.
Това е довело до намаляване на пазарния дял от 70% през 2012 г. на 51% през РПП.

Co-administration of 0.035 mg ethinyl estradiol plus 1.0 mg norethindrone resulted in a decrease of the amprenavir AUC and Cmin of 22% and 20% respectively.
Едновременното приложение на 0, 035 mg етинил естрадиол и 1, 0 mg норетиндрон води до намаляване на AUC и Cmin на ампренавир съответно с 22% и 20%.

Since the injury resulted in a decrease in physical activity, Tatiana every year faster and rapidly gaining extra weight.
Тъй като травмата е довело до намаляване на физическата активност, Татяна всяка година по-бързо и бързо набира допълнително тегло.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of EXJADE and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17% 90% CI.
В проучване сред здрави доброволци едновременното приложение на EXJADE и мидазолам(субстрат на CYP3A4) води до намаляване на експозицията на мидазолам с 17% 90% CI.

Transferability of quotas has resulted in a decrease in the number of commercial vessels.
Прехвърлянето на квоти е довело до намаляване на броя на търговските плавателни съдове.

Meantime, the sending to eastern Ukraine of forces supporting the Yatsenyuk-Turchynov regime and its successor, hasn't resulted in a decrease of fatalities in that area.
Но корабоплаването в Източна Украйна сили, подкрепящи режима Yatsenuk-Turchinova и неговият наследник, не е довело до намаляване на броя на смъртните случаи в района.

Placebo treatment(n=213) resulted in a decrease of approximately 2.2% in total cholesterol levels at week 2 and 2.3% at week 24.
Лечението с плацебо(n=213) води до понижение с приблизително 2,2% на нивата на общия холестерол на седмица 2 и с 2,3% на седмица 24.

In patients not also taking ciclosporin, concomitant administration of mycophenolate mofetil and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC0-12h) of 18% to 70%.
При пациенти, които не получават циклоспорин, съпътстващото приложение на микофенолат мофетил и рифампицин води до понижаване на експозицията на МФК(AUC0-12h) с 18 до 70%.

In both dose groups, Signifor resulted in a decrease in mean UFC after 1 month of treatment which was maintained over time.
В двете терапевтични групи, Signifor води до намаляване на средната стойност на СКУ след 1-месечно лечение, което се задържа в течение на времето.

Rifampicin: in patients not also taking ciclosporin, concomitant administration of mycophenolate mofetil and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC 0-12h) of 18% to 70%.
При пациенти, които не получават циклоспорин, едновременното приложение на микофенолат мофетил и рифампицин води до понижаване на експозицията на МФК(AUK0- 12h) с 18- 70%.

Administration of dabrafenib 150 mg twice daily and warfarin resulted in a decrease in AUC of S- and R- warfarin of 37% and 33%, respectively, compared to administration of warfarin alone.
Приложение на дабрафениб 150 mg два пъти дневно и варфарин води до понижаване на AUC на S- и R- варфарин съответно с 37% и 33% в сравнение с приложение само на варфарин.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox dispersible tablets and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17%(90% CI: 8%- 26%).
В проучване сред здрави доброволци едновременното приложение на деферазирокс под формата на диспергиращи се таблетки и мидазолам(субстрат на CYP3A4) води до намаляване на експозицията на мидазолам със 17%(90% CI: 8%- 26%).

Methadone and opiate derivatives: co-administration of methadone with amprenavir resulted in a decrease in the Cmax and AUC of the active methadone enantiomer(R-enantiomer) of 25% and 13% respectively, whilst the Cmax, AUC and Cmin of the inactive methadone enantiomer(S-enantiomer) were decreased by 48%, 40% and 23% respectively.
Метадон и опиатни производни: едновременното приложение на метадон и ампренавир води до намаляване на Cmax и AUC на активния метадонов енантиомер(R- enantiomer) съответно с 25% и 13%, докато Cmax, AUC и Cmin на неактивния метадонов енантиомер(S- enantiomer) намаляват съответно с 48%, 40% и 23%.

Administration of rifampin(a CYP3A4/CYP2C8 inducer) 600 mg once daily with dabrafenib 150 mg twice daily resulted in a decrease in repeat dose dabrafenib Cmax(27%) and AUC(34%).
Приложението на рифампин(индуктор на CYP3A4/CYP2C8) 600 mg веднъж дневно с дабрафениб 150 mg два пъти дневно, води до намаляване на Cmax(27%) и AUC(34%) на дабрафениб при многократно приложение.

In dogs given tadalafil daily for 6 to 12 months at doses of 25 mg/kg/day (resulting in at least a 3-fold greater exposure[range 3.7- 18.6] than seen in humans given a single 20 mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
При кучета, на които е прилаган тадалафил ежедневно за 6 до 12 месеца при дози 25 mg/kg/дневно(водещо до поне трикратно повисока експозиция[между 3, 7- 18,6] от наблюдаваната при хора, на които е давана единична доза от 20 mg) и повече, е имало регресия на епитела на семенните каналчета, което е довело до намаление на сперматогенезата при някои кучета.

Concomitant administration of tigecycline and warfarin(25 mg single-dose) to healthy subjects resulted in a decrease in clearance of R-warfarin and S-warfarin by 40% and 23%, and an increase in AUC by 68% and 29%, respectively.
Съвместното приложение на тигециклин и варфарин(25 mg единична доза) на здрави лица води до понижение на клирънса на R- варфарин и S- варфарин съответно с 40% и 23% и до повишение на AUC с 68% и 29%.

The experiment, which was conducted on 19 healthy subjects who spent 6 days in bed, showed that a lack of physical activity for such a short period of time resulted in a decrease in protein synthesis.
Експериментът, който се проведе на 19 здрави доброволци, които са прекарали шест дни на легло, показват, че липсата на физическа активност за такъв кратък период от време е довело до намаляване на синтеза и увеличаване на разхода на протеин.

Although experiment is still ongoing, early analyzes demonstrate that high levels of omega -3s in young children have resulted in a decrease in certain developmental disorders, including autism, ADHD, and other issues that affect millions of children across the world.
Въпреки че изследванията все още са в ход, ранните проучвания показват, че високите нива на омега-3 в храненето на малки деца са довели до намаляване на някои развиващи се разстройства, включително аутизъм, ADHD и други проблеми, засягащи милиони деца по целия свят.

Effects of other medicinal products on sotagliflozin The coadministration of a multiple dosing regimen of rifampicin, an inducer of various UGT and CYP metabolizing enzymes, with a single dose of 400 mg sotagliflozin resulted in a decrease in the AUC0-inf(60%) and Cmax(40%) of sotagliflozin.
Съпътстващото приложение на схема с многократно прилагане на рифампицин, индуктор на различни UGT и CYP метаболизиращи ензими, с единична доза 400 mg сотаглифлозин, води до намаляване на AUC0-inf(60%) и Cmax(40%) на сотаглифлозин.

Two years of data from the Phase 3 Open Label Extension study showed that the maintenance of serum urate levels< 6 mg/ dl(< 357 µmol/ l) resulted in a decrease in the incidence of gout flares with less than 3% of subjects requiring treatment for a flare(i. e. more than 97% of patients did not require treatment for a flare) at Month 16-24.
Двугодишни данни от фаза 3 открито разширено проучване показва, че поддържането на нива на урати в серума< 6 mg/ dl(< 357 µmol/ l) води до намаляване на честотата на подагрозни пристъпи като по- малко от 3% от хората са се нуждаели от лечение на пристъп(т. е. повече от 97% от пациентите не са имали нужда от лечение на пристъп) през Месец 16- 24.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of EXJADE(single dose of 30 mg/ kg) and the potent UGT inducer, rifampicin,(repeated dose of 600 mg/ day) resulted in a decrease of deferasirox exposure by 44% 90% CI.
В проучване при здрави доброволци едновременното прилагане на EXJADE(еднократно приложена доза от 30 mg/ kg) и мощния УГТ индуктор, рифампицин,(многократно приложена доза от 600 mg/ ден) води до намаляване на експозицията на деферазирокс с 44% 90% CI.

Relative to fasting conditions, the administration of tenofovir alafenamide with a high fat meal(~800 kcal, 50% fat) resulted in a decrease in tenofovir alafenamide Cmax(15-37%) and an increase in AUClast(17-77%).
Спрямо прием на гладно, приложението на тенофовир алафенамид с храна с високо съдържание на мазнини(~800 kcal, 50% мазнини) е довело до намаление на Cmax(15-37%) и увеличение на AUClast(17-77%) на тенофовир алафенамид.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox(single dose of 30 mg/kg, dispersible tablet formulation) and the potent UGT inducer, rifampicin,(repeated dose of 600 mg/day) resulted in a decrease of deferasirox exposure by 44%(90% CI: 37%- 51%).
В проучване при здрави доброволци едновременното приложение на деферазирокс(еднократно приложена доза 30 mg/kg под формата на диспергиращи се таблетки) и мощния UGT индуктор рифампицин(многократно приложена доза 600 mg/ден) води до намаляване на експозицията на деферазирокс с 44%(90% CI: 37%- 51%).

This reduction was a result of the five-yearly adjustment of the ECB's capital key that entered into force on 1 January 2019 and resulted in a decrease in the weighting of the euro area NCBs(with fully paid-up subscriptions).
Намалението произтича от петгодишната корекция на капиталовия алгоритъм на ЕЦБ, която влезе в сила на 1 януари 2019 г. и доведе до понижаване на теглото на НЦБ от еврозоната(които внасят записания си дял в пълен размер).

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox dispersible tablets and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17%(90% CI: 8%- 26%).
Които се метаболизират от CYP3A4 В проучване сред здрави доброволци едновременното приложение на деферазирокс под формата на диспергиращи се таблетки и мидазолам(субстрат на CYP3A4) води до намаляване на експозицията на мидазолам с 17%(90% CI: 8%- 26%).

According to the results of a study published in The New England Journal of Medicine, treatment with denosumab, over a period of 6 months, resulted in a decrease in bone resorption along with a rapid increase in bone mineral density. bone.
Според резултатите от изследване, публикувано в The New England Journal of Medicine, лечението с денозумаб, в продължение на 6 месеца, е довело до намаляване на костната резорбция заедно с бързото увеличаване на минералната плътност на костите. кост.

The ECB's capital paid up by euro area and non-euro area NCBs stood at €7.7 billion on 31 December 2019, €81 million lower than at the end of 2018. This reduction was a result of the five-yearly adjustment of the ECB's capital key that entered into force on 1 January 2019 and resulted in a decrease in the weighting of the euro area NCBs(with fully paid-up subscriptions).
Към 31 декември 2019 г. капиталът на ЕЦБ, внесен от НЦБ от еврозоната и извън нея, възлиза на 7, 7 млрд. евро- с 81 млн. евро по-малко, отколкото в края на 2018 г. Намалението произтича от петгодишната корекция на капиталовия алгоритъм на ЕЦБ, която влезе в сила на 1 януари 2019 г. и доведе до понижаване на теглото на НЦБ от еврозоната(които внасят записания си дял в пълен размер).

Although research is still ongoing, early studies have shown that high levels of omega-3 fatty acids in young children's diet have resulted in a decrease in certain developmental disorders, including autism and ADHD.
Въпреки че изследванията все още са в ход, ранните проучвания показват, че високите нива на омега-3 в храненето на малки деца са довели до намаляване на някои развиващи се разстройства, включително аутизъм, ADHD и други проблеми.

This results in a decrease in the sensitivity of the lip and chin(not paralysis).
Това води до намаляване на чувствителността на устните и брадичката(не парализа).

Reduced hunger, resulting in a decrease in body weight.
Намаляване на глада, което води до намаляване на телесното тегло.