What is the translation of " RESULTED IN A DECREASE " in Slovenian?

• povzročilo zmanjšanje
• je povzročilo zmanjšanje
• povzročil zmanjšano

Examples of using Resulted in a decrease in English and their translations into Slovenian

Degrees- the negative impacts resulted in a decrease of more than 50%.
Stopnja 3- negativni vpliv je privedla do zmanjšanja za več kot 50%.

The experiment, which was conducted on 19 healthy subjects who spent 6 days in bed, showed that a lack of physical activity for such a short period of time resulted in a decrease in protein synthesis.
Eksperiment izveden na 19 zdravih posameznikih, ki so preživeli 6 dni v postelji, je pokazal, da je pomanjkanje fizične aktivnosti v tem času povzročilo zmanjšano sintezo beljakovin.

Viral diseases, which resulted in a decrease in the protective properties of the organism.
Bolezni, kar je povzročilo zmanjšanje zaščitnih lastnosti organizma.

Concurrent administration of cabozantinib with the strong CYP3A4 inducer rifampicin resulted in a decrease in cabozantinib plasma exposure.
Sočasna uporaba kabozantiniba z močnim induktorjem CYP3A4, rifampicinom, je povzročila zmanjšanje izpostavljenosti kabozantiniba v plazmi.

Placebo treatment(n=213) resulted in a decrease of approximately 2.2% in total cholesterol levels at week 2 and 2.3% at week 24.
Zdravljenje s placebom(n=213) je povzročilo zmanjšanje skupne ravni holesterola za približno 2,2% v drugem tednu in 2,3% v 24. tednu.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of EXJADE and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17% 90% CI:.
V študiji pri zdravih prostovoljcih je sočasen vnos zadravila EXJADE in midazolama(predstavnika substratov CYP3A4) povzročil zmanjšano izpostavljenost midazolamu za 17% 90% IZ:.

In both dose groups, Signifor resulted in a decrease in mean UFC after 1 month of treatment which was maintained over time.
V obeh skupinah z različnima odmerkoma je zdravilo Signifor po 1 mesecu zdravljenja povzročilo znižanje povprečne vrednosti UFC, ki se je ohranilo tudi kasneje.

In patients not also taking ciclosporin, concomitant administration of CellCept and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC0-12h) of 18% to 70%.
Pri bolnikih, ki ne jemljejo tudi ciklosporina, je sočasno dajanje zdravila CellCept in rifampicina povzročilo zmanjšanje izpostavljenosti mikofenolni kislini(AUC0-12h) za 18 do 70%.

This resulted in a decrease by 5,3 percentage points of market share(from 72,4% to 67,1%) while import volume from the PRC increased by over 1,1 million of tyres, or an increase of 4,2 percentage points of market share(from 17,1% to 21,3%).
To je povzročilo zmanjšanje tržnega deleža za 5,3 odstotne točke(z 72,4% na 67,1%), medtem ko se je obseg uvoza iz LRK povečal za več kot 1,1 milijona pnevmatik, ali povečanje za 4,2 odstotne točke tržnega deleža(s 17,1% na 21,3%).

In patients not also taking ciclosporin, concomitant administration of mycophenolate mofetil and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC0-12 h) of 18% to 70%.
Pri bolnikih, ki ne jemljejo tudi ciklosporina, je sočasno dajanje mofetilmikofenolata in rifampicina povzročilo zmanjšanje izpostavljenosti mikofenolni kislini(AUC0-12 h) za 18% do 70%.

Concomitant administration of tigecycline and warfarin(25 mg single-dose) to healthy subjects resulted in a decrease in clearance of R-warfarin and S-warfarin by 40% and 23%, and an increase in AUC by 68% and 29%, respectively.
Sočasno dajanje tigeciklina in varfarina(v enem samem 25- miligramskem odmerku) zdravim osebam je povzročilo zmanjšanje očistka R- varfarina in S- varfarina za 40% oziroma 23% in zvečanje AUC za 68% oziroma 29%.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of EXJADE(single dose of 30 mg/ kg) and the potent UGT inducer, rifampicin,(repeated dose of 600 mg/ day) resulted in a decrease of deferasirox exposure by 44% 90% CI:.
V študiji pri zdravih prostovoljcih je sočasna uporaba zdravila EXJADE(v enkratnem odmerku 30 mg/ kg) in močnega induktorja UGT rifampicina(v ponavljajočih se odmerkih po 600 mg/ dan) povzročila zmanjšano izpostavljenost deferasiroksu za 44% 90% IZ:.

Relative to fasting conditions, the administration of tenofovir alafenamide with a high fat meal(~800 kcal, 50% fat) resulted in a decrease in tenofovir alafenamide Cmax(15-37%) and an increase in AUClast(17-77%).
Relativno glede na pogoje na tešče je dajanje alafenamidtenofovirata z obrokom z veliko vsebnostjo maščob(~ 800 kcal, 50% maščobe) povzročilo zmanjšanje vrednost Cmax(15- 37%) in povečanje vrednost AUClast(17- 77%) za alafenamidtenofovir.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox(single dose of 30 mg/kg, dispersible tablet formulation) and the potent UGT inducer, rifampicin,(repeated dose of 600 mg/day) resulted in a decrease of deferasirox exposure by 44%(90% CI: 37%- 51%).
V študiji pri zdravih prostovoljcih je sočasna uporaba deferasiroksa(v enkratnem odmerku 30 mg/kg v obliki disperzibilnih tablet) in močnega induktorja UGT rifampicina(v ponavljajočih se odmerkih po 600 mg/dan) povzročila zmanjšano izpostavljenost deferasiroksu za 44%(90% IZ: 37%- 51%).

According to the results of a study published in The New England Journal of Medicine, treatment with denosumab, over a period of 6 months, resulted in a decrease in bone resorption along with a rapid increase in bone mineral density. bone.
Glede na rezultate študije, objavljene vTheNew England Journalof Medicine, je zdravljenje z denosumabom v obdobju 6 mesecev povzročilo zmanjšanje resorpcije kosti skupaj s hitrim povečanjem mineralne gostote kosti.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox dispersible tablets and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17%(90% CI: 8%- 26%).
V študiji pri zdravih prostovoljcih je sočasen vnos deferasiroksa v obliki disperzibilnih tablet in midazolama(predstavnika substratov CYP3A4) povzročil zmanjšano izpostavljenost midazolamu za 17%(90% IZ: 8 %-26%).

Rifampicin: in patients not also taking ciclosporin, concomitant administration of mycophenolate mofetil and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC 0-12h) of 18% to 70%.
Rifampicin: pri bolnikih, ki ne jemljejo tudi ciklosporina, je sočasno mofetilmikofenolata in rifampicina povzročilo zmanjšanje izpostavljenosti mikofenolni kislini(AUC0- 12h) za 18 d0 70%.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity.
To lahko pripelje do zmanjšanja sistemskih neželenih učinkov in povečanja lokalnega delovanja.

This will result in a decrease in the abdomen, normalization of blood pressure, lowering of cholesterol and blood sugar, stabilization of insulin levels.
To bo povzročilo zmanjšanje trebuha, normalizacijo krvnega tlaka, znižanje holesterola in sladkorja v krvi, stabilizacijo ravni insulina.

Researchers found that use of SARM S-23 could result in a decrease in prostate size, and LH(Luteinizing Hormone) and FSH(Follicle-Stimulating Hormone) levels.
Raziskovalci so ugotovili, da uporaba SARM S 23 lahko povzroči zmanjšanje prostato velikosti, in LH(Luteinizirajočega hormona) in FSH(Folikle stimulirajočega hormona) ravni.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity(see section 4.4).
Tako lahko doseže zmanjšanje sistemskih neželenih učinkov in povečanje lokalne aktivnosti zdravila(glejte poglavje 4.4).

This results in a decrease in peripheral vascular resistance and blood pressure, and a reduction in heart rate.
To povzroči zmanjšanje perifernega vaskularnega upora in krvnega tlaka ter zmanjšanje srčne frekvence.

Positive influence on state of mind, resulting in a decrease in depression, frustration, and tiredness.
Pozitiven vpliv na stanje duha, ki vodi v zmanjšanje anksioznosti, poslabšanje, in izčrpanosti.

Twofold, resulting in a decrease in average plasma mirtazapine concentration of 60% and 45%, respectively.
Za približno dvakrat in tako povzročila zmanjšanje plazemske koncentracije mirtazapina, pri karbamazepinu za 60% in pri fenitoinu za 45%.

This will undoubtedly result in a decrease of the quantities of gold, which will be purchased by people in the EU.
To bo nedvomno vplivalo na zmanjšanje količin zlata, ki ga pokupi prebivalstvo na področju EU.

The seeds of ordinary varietal cucumbers are usually not used the next year after harvest, as this results in a decrease in yield;
Semena navadnih sortnih kumaric se običajno ne uporabijo naslednje leto po spravilu, saj to povzroči zmanjšanje pridelka;

The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value.
Protivrednost v nacionalni valuti se lahko zadrži nespremenjena, če bi preračun povzročil zmanjšanje te protivrednosti.

The concentration of particles also affects the Curie temperature when pressure is being applied and can result in a decrease in Curie temperature when the concentration is above a certain percent.
Da koncentracija delcev tudi vpliva na Curiejevo temperaturo pri uporabljenem tlaku in lahko povzroča znižanje Curiejeve temperature, ko je koncentracija nad določenim procentom.