What is the translation of " RESULTED IN A DECREASE " in Greek?

• οδήγησε σε μείωση
• είχε αποτέλεσμα μείωση

Examples of using Resulted in a decrease in English and their translations into Greek

This resulted in a decrease in market share from 70% in 2012 to 51% in the RIP.
Αυτό οδήγησε σε μείωση του μεριδίου αγοράς από 70 % το 2012 σε 51 % στην ΠΕΕ.

Administration of grapefruit juice with aliskiren resulted in a decrease in AUC and Cmax of aliskiren.
Η χορήγηση χυμού γκρεΐπφουτ μαζί με αλισκιρένη είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της AUC και της Cmax της αλισκιρένης.

Placebo treatment(n=213) resulted in a decrease of approximately 2.2% in total cholesterol levels at week 2 and 2.3% at week 24.
Η αγωγή με εικονικό φάρμακο(n=213) είχε ως αποτέλεσμα μια μείωση περίπου 2,2% στα επίπεδα ολικής χοληστερόλης την εβδομάδα 2 και 2,3% την εβδομάδα 24.

Grapefruit juice: Administration of grapefruit juice with aliskiren resulted in a decrease in AUC and Cmax of aliskiren.
Χυμός γκέιπφρουτ: Η χορήγηση χυμού γκρεΐπφουτ μαζί με αλισκιρένη είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της AUC και της Cmax της αλισκιρένης.

In both dose groups, Signifor resulted in a decrease in mean UFC after 1 month of treatment which was maintained over time.
Και στις δύο ομάδες δόσης, το Signifor οδήγησε σε μείωση της μέσης UFC έπειτα από 1 μήνα θεραπείας, η οποία διατηρήθηκε συν τω χρόνω.

Concurrent administration of cabozantinib with the strong CYP3A4 inducer rifampicin resulted in a decrease in cabozantinib plasma exposure.
Η συγχορήγηση καβοζαντινίβης με τον ισχυρό επαγωγέα CYP3A4, τη ριφαμπικίνη, είχε ως αποτέλεσμα μια μείωση της έκθεσης καβοζαντινίβης στο πλάσμα.

The financial crisis in 2008/2009 resulted in a decrease of traffic and slowed down the use of additional capacity.
Η χρηματοπιστωτική κρίση του 2008/2009 είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της κίνησης και επιβράδυνε την αξιοποίηση της πρόσθετης δυναμικότητας.

In patients not also taking ciclosporin, concomitant administration of CellCept and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC0-12h) of 18% to 70%.
Σε ασθενείς που επίσης δεν λαμβάνουν κυκλοσπορίνη, η συγχορήγηση του CellCept και της ριφαμπικίνης είχε ως αποτέλεσμα μία μείωση στην έκθεση του ΜΡΑ(AUC0-12h) από 18% σε 70%.

Treatment with Ocrevus resulted in a decrease in total immunoglobulins over the controlled period of the studies, mainly driven by reduction in IgM.
Η θεραπεία με Ocrevus οδήγησε σε μείωση της ολικής ανοσοσφαιρίνης στην ελεγχόμενη περίοδο των μελετών, κυρίως λόγω μείωσης των επιπέδων της IgM.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of EXJADE and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17% 90% CI.
Σε μια μελέτη σε υγιείς εθελοντές, η ταυτόχρονη χορήγηση EXJADE και μιδαζολάμης(ενός επισημασμένου υποστρώματος CYP3A4) είχε σαν αποτέλεσμα μείωση της έκθεσης της μιδαζολάμης κατά 17% 90% CI.

In the case of Bulgaria, Poland and Slovakia the revision resulted in a decrease of the agricultural area and therefore a higher per hectare rate of the SAPS aid.
Στην περίπτωση της Βουλγαρίας, της Πολωνίας και της Σλοβακίας, η αναθεώρηση είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της γεωργικής έκτασης και συνεπώς υψηλότερο ποσό ενίσχυσης στο πλαίσιο του ΚΕΣΕ ανά εκτάριο.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox dispersible tablets and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17%(90% CI: 8%- 26%).
Σε μια μελέτη σε υγιείς εθελοντές, η ταυτόχρονη χορήγηση διασπειρόμενων δισκίων deferasirox και μιδαζολάμης(ενός επισημασμένου υποστρώματος CYP3A4) είχε σαν αποτέλεσμα μείωση της έκθεσης της μιδαζολάμης κατά 17%(90% CI: 8%- 26%).

Results of the current study indicate that the USPSTF recommendations have resulted in a decrease in the number of PSA screenings ordered by doctors, with the greatest decline seen among urologists.
Τα αποτελέσματα της τρέχουσας μελέτης δείχνουν ότι οι συστάσεις της USPSTF έχουν οδηγήσει σε μείωση του αριθμού των προβολών PSA που παραγγέλθηκαν από τους γιατρούς, με τη μεγαλύτερη πτώση να παρατηρείται στους ουρολόγους.

Rose hips may also be beneficial for weight control, since a 12-week study of 32 overweight people found that taking hip extract resulted in a decrease in BMI and abdominal fat(59).
Οι αυξήσεις των ισχίων μπορεί επίσης να είναι επωφελείς για τη διαχείριση βάρους, καθώς μια μελέτη 12 εβδομάδων σε 32 υπέρβαρους ανθρώπους διαπίστωσε ότι η λήψη εκχυλίσματος ισχίου είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του ΔΜΣ και του λίπους της κοιλιάς(59).

In hypertensive patients with normal renal function, therapeutic doses of amlodipine resulted in a decrease in renal vascular resistance and increases in glomerular filtration rate and effective renal plasma flow, without change in filtration fraction or proteinuria.
Σε υπερτασικούς ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία, οι θεραπευτικές δόσεις της αμλοδιπίνης οδήγησαν σε μείωση των νεφρικών αγγειακών αντιστάσεων και σε αύξηση του ρυθμού σπειραματικής διήθησης και της δραστικής νεφρικής ροής πλάσματος, χωρίς μεταβολή του κλάσματος διήθησης ή πρωτεϊνουρία.

In patients not also taking ciclosporin, concomitant administration of mycophenolate mofetil and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC0-12 h) of 18% to 70%.
Σε ασθενείς που επίσης δεν λαμβάνουν κυκλοσπορίνη, η συγχορήγηση του μυκοφαινολάτης μοφετίλ και της ριφαμπικίνης είχε ως αποτέλεσμα μία μείωση στην έκθεση του ΜΡΑ(AUC 0-12 h) από 18 % σε 70 %.

In patients with Crohn's disease and ulcerative colitis, treatment with ustekinumab resulted in a decrease in inflammatory markers including C-Reactive Protein(CRP) and fecal calprotectin during the induction phase, which were then maintained throughout the maintenance phase.
Στους ασθενείς με νόσο του Crohn και ελκώδη κολίτιδα, η θεραπεία με ustekinumab οδήγησε σε μείωση των δεικτών της φλεγμονής, συμπεριλαμβανομένης της C-αντιδρώσας πρωτεΐνης(CRP) και της καλπροτεκτίνης κοπράνων, στη διάρκεια της φάσης επαγωγής, οι οποίοι στη συνέχεια διατηρήθηκαν καθ' όλη τη διάρκεια της φάσης συντήρησης.

Administration of rifampin(a CYP3A4/CYP2C8 inducer) 600 mg once daily with dabrafenib 150 mg twice daily resulted in a decrease in repeat dose dabrafenib Cmax(27%) and AUC(34%).
Η χορήγηση της ριφαμπίνης(ενός επαγωγέα του CYP3A4/CYP2C8) 600 mg άπαξ ημερησίως με dabrafenib 150 mg δις ημερησίως είχε ως αποτέλεσμα μια μείωση στην Cmax επαναλαμβανόμενης δόσης του dabrafenib(27%) και στην AUC(34%).

The eruption lasted perhaps two weeks, and the ensuing volcanic winter resulted in a decrease in average global temperatures by 3.0 to 3.5 °C(5 to 6 °F) for several years.
Η έκρηξη κράτησε ίσως δύο εβδομάδες, αλλά ο επακόλουθος«ηφαιστειακός χειμώνας» οδήγησε σε μείωση της μέσης παγκόσμιας θερμοκρασίας κατά 3, 0 με 3.5 °C για αρκετά χρόνια.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox(single dose of 30 mg/kg, dispersible tablet formulation) and the potent UGT inducer, rifampicin,(repeated dose of 600 mg/day) resulted in a decrease of deferasirox exposure by 44%(90% CI: 37%- 51%).
Σε μελέτη σε υγιείς εθελοντές, η ταυτόχρονη χορήγηση του deferasirox(μια δόση των 30 mg/kg, σε μορφή διασπειρόμενων δισκίων) και του ισχυρού επαγωγέα UGT, ριφαμπικίνη,(επαναλαμβανόμενη δόση των 600 mg/ημερησίως) είχε ως αποτέλεσμα μείωση της έκθεσης του deferasirox μέχρι 44% (90% CI: 37%- 51%).

Relative to fasting conditions, the administration of tenofovir alafenamide with a high fat meal(~800 kcal, 50% fat) resulted in a decrease in tenofovir alafenamide Cmax(15-37%) and an increase in AUClast(17-77%).
Σε σχέση με τις συνθήκες νηστείας, η χορήγηση του tenofovir alafenamide με ένα γεύμα υψηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά(~800 kcal, 50% λιπαρά) είχε ως αποτέλεσμα μια μείωση στην Cmax του tenofovir alafenamide(15-37%) και μια αύξηση στην AUClast(17-77%).

Effects of other medicinal products on sotagliflozin The coadministration of a multiple dosing regimen of rifampicin, an inducer of various UGT and CYP metabolizing enzymes, with a single dose of 400 mg sotagliflozin resulted in a decrease in the AUC0-inf(60%) and Cmax(40%) of sotagliflozin.
Επιδράσεις άλλων φαρμακευτικών προϊόντων στην σοταγλιφλοζίνη Η συγχορήγηση σχήματος πολλαπλών δόσεων ριφαμπικίνης, που είναι επαγωγέας διάφορων μεταβολικών ενζύμων UGT και CYP, με εφάπαξ δόση σοταγλιφλοζίνης 400 mg οδήγησε σε μείωση της AUC0-inf(60%) και της Cmax(40%) της σοταγλιφλοζίνης.

The co-administration of omeprazole(20 mg once daily) with atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a decrease of approximately 30% in the atazanavir exposure as compared to atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily.
Η συγχορήγηση ομεπραζόλης(20 mg μία φορά ημερησίως) με αταζαναβίρη 400 mg/ριτοναβίρη 100 mg σε υγιείς εθελοντές είχε ως αποτέλεσμα μείωση κατά 30% περίπου στην έκθεση αταζαναβίρης σε σύγκριση με αταζαναβίρη 300 mg/ριτοναβίρη 100 mg μία φορά ημερησίως.

In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox dispersible tablets and midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17%(90% CI: 8%- 26%).
Αλληλεπίδραση με μιδαζολάμη και άλλους παράγοντες που μεταβολίζονται από το CYP3A4 Σε μια μελέτη σε υγιείς εθελοντές, η ταυτόχρονη χορήγηση διασπειρόμενων δισκίων deferasirox και μιδαζολάμης(ενός επισημασμένου υποστρώματος CYP3A4) είχε σαν αποτέλεσμα μείωση της έκθεσης της μιδαζολάμης κατά 17%(90% CI: 8%- 26%).

In many cases, average first-sale prices have been stagnating or dropping for a number of years, and this has not resulted in a decrease in price for fresh fish for end consumers.
Σε πολλές περιπτώσεις, η μέση τιμή πρώτης πώλησης έχει μείνει στάσιμη ή ακολουθεί καθοδική πορεία για πολλά χρόνια, και αυτό δεν έχει οδηγήσει σε μείωση της τιμής των νωπών ψαριών για τους τελικούς καταναλωτές.

This results in a decrease in immunity.
Αυτό οδηγεί σε μείωση της ασυλίας.

This will result in a decrease in muscle mass, which is not what any bodybuilder wants.
Αυτό θα οδηγήσει σε μείωση της μυϊκής μάζας, η οποία δεν είναι ό, τι θέλει κάποιος bodybuilder.

The drug contributes to reducing spasticity, eliminating convulsions, resulting in a decrease in resistance to passive movements and an increase in the volume of active movements.
Το φάρμακο συμβάλλει στη μείωση της σπαστικότητας, εξαλείφοντας τους σπασμούς, με αποτέλεσμα τη μείωση της αντίστασης στις παθητικές κινήσεις και την αύξηση του όγκου των ενεργών κινήσεων.

The long-term use will increase the surface roughness, resulting in a decrease in sensitivity, resulting in incorrect display.
Η μακροχρόνια χρήση θα αυξήσει την τραχύτητα της επιφάνειας, με αποτέλεσμα τη μείωση της ευαισθησίας, με αποτέλεσμα την λανθασμένη εμφάνιση.

Interest and loan obligations remained stable, resulting in a decrease of the proportional expense from financial cost.
Οι τόκοι και οι δανειακές υποχρεώσεις παρέμειναν σταθερά, με αποτέλεσμα τη μείωση της αναλογικής επιβάρυνσης από το χρηματοοικονομικό κόστος.