Какво е " LEAST EXPECT IT " на Български - превод на Български

• най-малко очакваш
• най-малко очаквате
• най-малко очакваме
• най-малко очакват

Примери за използване на Least expect it на Английски и техните преводи на Български

When you least expect it.
Когато най-малко очакваш.

We hit them where and when they least expect it.*.
Удряме ги там, където най-малко очакват.*.

When you least expect it.
Точно когато най-малко очакваш.

He will throw a curve ball where we least expect it.
Ще ни захапе там, където най-малко очакваме.

When you least expect it, Alexa!
Когато най-малко очакваш, Алекса!

I'm coming for you when you least expect it.
Ще дойда за теб, когато най-малко очакваш.

When you least expect it you find them.
Ще ги намериш, когато най-малко очакваш.

Probably when you least expect it.
Най-вероятно когато най-малко очакваш.

When we least expect it, life sets us a challenge….
Когато най-малко очакваме, животът ни отправя….

I will come, when you least expect it.
Ще дойда, когато най-малко очакваш.

When you least expect it, everything works out.
И тогава, когато най-малко очакваш, всичко потръгва.

Love happens when you least expect it.
Любовта се случва когато най-малко очакваш.

When we least expect it, she's gonna put on a Samba record and say.
Когато най-малко очакваме, ще пусне песен на Самба и ще каже.

Let's attack them when they least expect it.
Да ги атакуваме, когато най-малко очакват.

And then… when we least expect it… the moment comes.
И изведнъж когато най-малко очакваме, моментът настъпва.

Then lower the boom when they least expect it!
И след това атакуваш, когато най-малко очакват!

When the disciples least expect it, the Holy Spirit sends them out to the pagans.
Когато учениците най-малко очакват, Светият Дух ги изпраща сред езичниците.

He brings you flowers when you least expect it.
Ще ви изпрати цветя, когато най-малко очаквате.

Sometime, when you least expect it, I will find you.
Някой ден, когато най-малко очакваш, ще те намеря.

And He sneaks in when and where we least expect it.
И тя избива където и когато най-малко очакваме.

Sometimes, when you least expect it, you get a rave.
Понякога, когато най-малко очакваш, получаваш реванш.

Gotta give something back when they least expect it.
Трябва да върнеш нещо, когато най-малко очакват.

When we least expect it, they make us laugh and charge us with positive energy.
Когато най-малко очакваме те ни разсмиват и ни зареждат с положителна енергия.

Paco Rabanne is always where you least expect it.
Paco Rabanne е винаги там, където най-малко очаквате.

You may just find love where you least expect it.
Може да намерите любов, там където най-малко очаквате.

No, I would rather come by when you least expect it.
Не, предпочитам да дойда, когато най-малко очаквате.

Then sneak the gospel on them when they least expect it!
И ще ги връхлети тогава, когато най-малко очакват.

Inspiration comes when and where you least expect it.
Вдъхновението идва, когато и където най-малко очаквате.

Your car can break down when you least expect it.
Колата може да се развали тогава, когато най-малко очаквате.

Cupid strikes his arrow when you least expect it.
Купидон може да ви уцели с любовна стрела, когато най-малко очаквате.