Какво е " LEAST EXPECTS IT " на Български - превод на Български

• най-малко го очаква

Примери за използване на Least expects it на Английски и техните преводи на Български

Savage when he least expects it.
Savage, когато най-малко очаква.

You are ready to wait for the right moment and strike, where the enemy least expects it.
Вие сте готови да чакате удобния момент и да нанесете удар, там където врагът най-малко очаква.

Zhu Can-- when he least expects it!
Zhu Can-- когато най-малко го очаква!

But love can be painful too-and glory has a nasty habit of creeping up on a man when he least expects it.
Любовта обаче се оказва не по-малко болезнена, а славата има онзи неприятен навик да връхлита, когато Дчовек най-малко я очаква.

And then, when he least expects it, you throw your whole body into it..
И тогава когато най-малко очаква, удряш с цяло тяло.

Send her flowers when she least expects it.
Поднесете на една дама цветя, когато тя най-малко очаква това.

Until one day, when she least expects it, i'm going to do something so awful it is going to rock her world.
Когато един ден, когато тя най-малко очаква ще направя нещо толкова лошо, че ще разруши света й.

Give him a snack when he least expects it.
Направете си с него лека закачка, когато той най-малко го очаква.

Then, suddenly, at the moment when he least expects it, to sink one's long nails into his tender breast, being careful, though, not to kill him;
После ненадейно, в момент, когато най-малко очаква, да забиеш дългите си нокти в меките му гърдички, но така, че да не умре;

Bring home flowers when she least expects it.
Поднесете на една жена цветя, когато тя най-малко очаква това.

Putin could and might execute a volte-face in Russia's relations with the West, at a time of his choosing and when one least expects it.
Путин би могъл и вероятно ще преобърне на 180 градуса отношението на Русия спрямо Запада, когато сам избере и когато човек най-малко го очаква.

Bring a flower to someone who least expects it.
Поднесете на една дама цветя, когато тя най-малко очаква това.

However, all these undesirable situations can not always be avoided and an unforeseen situation can arise when someone least expects it.
Въпреки това, всички тези нежелани ситуации не винаги могат да бъдат избегнати и може да възникне непредвидена ситуация, когато някой най-малко го очаква.

Serve a woman flowers when she least expects it.
Поднесете на една жена цветя, когато тя най-малко очаква това.

Upon returning home, he devotes all of his time and resources to perfecting the Iron Man suit, and using it to fight evil, sometimes in the places where he least expects it.
При завръщането си вкъщи, той отделя цялото си време и ресурси, за да усъвършенства костюма си от желязо- и с негова помощ да себори с злото, понякога на мястото, където най-малко го очаква.

Remove the complication, and when she least expects it.
Премахване на усложненията, а когато тя най-малко очаква.

Leave him cute notes where he least expects it.
Оставете го сладки бележки, където най-малко го очаква.

Surprise her with flowers when she least expects it.
Поднесете на една жена цветя, когато тя най-малко очаква това.

I'm a jackal, I will attack him when he least expects it".
Аз го чакам, аз ще го нападна когато той най-малко очаква.

I love bringing roses to a woman when she least expects it.
Поднесете на една дама цветя, когато тя най-малко очаква това.

When you're at war, it's best to strike your enemy when he least expects it.
По време на война удари противника, когато най-малко очаква.

Newt tries to move on, but Leta keeps turning up when he least expects it.
Нют се опитва да продължи напред, но Лита все се появява, когато най-малко я очаква.

Urge incontinence” is when there is a sudden release of urine when the person least expects it, even at inopportune moments.
Спешната инконтиненция“ е, когато има внезапно изпускане на урина, когато човекът най-малко го очаква, дори и в най-неподходящи моменти.

Urge incontinence” is one in which there is a sudden release of urine, when the patient least expects it, even at inopportune moments.
Спешната инконтиненция“ е, когато има внезапно изпускане на урина, когато човекът най-малко го очаква, дори и в най-неподходящи моменти.

She can make you smile when you least expect it.
Караш я да се усмихва, дори когато най-малко очаква.

And just when you least expect it.
И тогава, когато най-малко очаква.

When you least expect it, Alexa!
Когато най-малко очакваш, Алекса!

When they least expected it, redemption occurred.
И когато най-малко очакваше, настъпи развръзката.

When we least expect it, she's gonna put on a Samba record and say.
Когато най-малко очакваме, ще пусне песен на Самба и ще каже.

And then… when we least expect it… the moment comes.
И изведнъж когато най-малко очакваме, моментът настъпва.