Какво е " LEAST-DEVELOPED " на Български - превод на Български

• най-слабо развитите
• най-слабо развити
• най-слабо развита
• на по-слабо развитите

Примери за използване на Least-developed на Английски и техните преводи на Български

Least-developed ACP States.
Най-слабо развити страни от АКТБ.

It is one of the least-developed countries.
Една от най-слабо развитите страни.

Least-developed countries are exempted from all reduction commitments.
Най-слабо развитите държави бяха освободени от задължението за намаляване.

Special arrangement for the least-developed countries.
Специален режим за най-слабо развити държави.

Part I: Least-developed countries.
Част I: Най-слабо развити държави.

Special treatment shall be given to the least-developed countries.
Специално третиране се предоставя на най-слабо развитите държави.

The list of least-developed countries is given in Annex VI.
Списъкът на най-слабо развитите страни се съдържа в приложение VI.

Special consideration shall be given to the least-developed country Members.
На най-слабо развитите държави се предоставя специално третиране.

For the 48 least-developed countries, the costs of coal will soon amount to an estimated US$50 billion per year.
Само 48-те най-слабо развити страни в света се очаква да харчат общо 50 млрд. долара годишно за въглища.

Africa remains the poorest and least-developed continent in the world.
Африка е най-бедният и най-слабо развит континент в света.

Clearly, I refer especially to those countries that are party to these agreements but are not among the least-developed countries.
Очевидно имам предвид най-вече тези страни, които са страна по споразуменията, но не са сред най-слабо развитите страни.

Stimulate the growth potential of the least-developed Member States and regions(Convergence).
Стимулиране на възможностите за растеж на най-слабо развитите държавичленки и региони(„Конвергенция“).

The convergence objective: to stimulate growth and employment in the least-developed regions.
Цел„Конвергенция”: да се стимулира растежа и заетостта в най-слабо развитите региони.

However, the EU does not care that people from the least-developed countries have been impoverished by its actions and, for that, it deserves to be condemned.
Но ЕС не го е грижа, че чрез действията си ограбва хората от най-слабо развитите държави, за което заслужава да бъде осъден.

The 50 poorest countries in the low-income category are sometimes referred to as least-developed countries(LDCs).
Петдесет особено бедни държави са в категорията на т. нар. най-слабо развити държави(НСРД).

When a country is excluded by the UN from the list of the least-developed countries, it shall be withdrawn from the list of the beneficiaries of this arrangement.
Когато дадена държава е изключена от ООН от списъка на най-слабо развитите държави, тя се изважда от списъка на бенефициерите по този режим.

Duty-free and quota-free market access for all products originating from least-developed countries.
Предоставяне на безмитен и безквотен достъп до пазара за продукти с произход от най-слабо развитите държави.

The answer was twofold:'Everything But Arms' for the least-developed countries, and economic partnership agreements for the developing countries in the ACP.
Отговорът се състоеше от две части:"Всичко без оръжие" за най-слабо развитите страни и споразуменията за икономическо партньорство за развиващите се страни от АКТБ.

The lion's share of places that are urbanizing most rapidly today are in the poorest and least-developed parts of the world;
Огромен дял от най-бързо урбанизиращите се места сега са в най-бедните и най-слабо развити части на света;

The UN said that the world's 47 least-developed countries are among the fastest growing, and this burgeoning population will present challenges to sustainable development.
От ООН заявиха, че 47-те най-слабо развити страни в света са сред най-бързо развиващите се и това нарастващо население ще постави предизвикателства пред устойчивото развитие.

Developed countries should provide duty- and quota-free access to their markets for all imports from least-developed countries.
Всички развити страни и бързоразвиващите се икономики следва да предоставят безмитен и безквотен достъп до пазарите си за продукти от най-слабо развитите държави.

Cohesion policy is also a guarantee of support for the least-developed regions and disadvantaged groups, leading to balanced and harmonious development for the European Union.
Политиката на сближаване също така е гаранция за подкрепата за най-слабо развитите региони и групите в най-неблагоприятно положение, водеща до балансирано и хармонично развитие на Европейския съюз.

Eighty-one percent of the population in developed nations were Internet users, versus just 15.2 percent of the population of the least-developed countries.
Осемдесет процента от населението на развитите страни са интернет потребители, срещу едва 15,2% от населението на най-слабо развитите страни.

The GSP scheme applied by the EU offers the most favourable treatment, granting the least-developed countries duty-free and quota-free access to the EU's market.
Приложената от ЕС схемата за ОСП предлага най-благоприятното третиране, като предоставя на най-слабо развитите страни безмитен и необвързан с квоти достъп до пазара на ЕС.

Without prejudice to the interests of other exporting members, the Council shall, in all its activities, give special consideration to the needs of a particular least-developed exporting member.
Без да се накърняват интересите на другите членове износители, в цялата си дейност Съветът обръща особено внимание на потребностите на конкретен най-слабо развит член износител.

This objective is aimed at speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
Целта Сближаване, близка до старата цел 1, е насочена към ускоряване на сближаването на държавите-членки и на по-слабо развитите региони чрез подобряване на условията за растеж и заетост.

Globally, reports the United Nations' Food and Agriculture Organization(FAO), the majority of economically active women in the least-developed countries work in agriculture.
В световен мащаб, съобщава Организацията на ООН за прехрана и земеделие, по-голямата част от икономически активните жени в най-слабо развитите страни работят в селското стопанство.

The lion's share of places that are urbanizing most rapidly today are in the poorest and least-developed parts of the world, whereas the places that urbanized a century or so ago were in the richest and most developed.
Огромен дял от най-бързо урбанизиращите се места сега са в най-бедните и най-слабо развити части на света; преди век, това са били най-богатите и най-развити места.

Commission Regulation(EC) No 905/2008 of 17 September 2008 concerning the issue of import licences for raw cane sugar for refining, originating in the least-developed countries.
Регламент(ЕО) № 905/2008 на Комисията от 17 септември 2008 година относно издаването на лицензии за внос на сурова тръстикова захар за целите на рафинирането, с произход от най-слабо развитите страни.

The special arrangement for the least-developed countries should continue to grant duty-free access to the Community market for products originating in the least-developed countries, as recognised and classified by the UN.
Специалният режим за най-слабо развитите държави следва да продължи да предоставя безмитен достъп до пазара на Общността на продукти с произход от най-слабо развитите държави, както са признати и класифицирани от ООН.