Какво е " LED TO THE FORMATION " на Български - превод на Български

• доведе до образуването
• доведе до формирането
• довели до образуването
• води до образуването
• води до формирането
• доведе до създаването
• довели до формирането
• сочи към формирането
• водят до сформирането
• довело до образуването
• довела до образуването

Примери за използване на Led to the formation на Английски и техните преводи на Български

This led to the formation of a solid crust of stone.
Това довело до образуването на твърда скална кора.

However, it happened for a reason and led to the formation of GO!
Въпреки това това се случи за една причина и води до образуването на GO!

This led to the formation of chloroplasts in algae and plants.
Това води до формирането на хлоропластите при алги и растения.

Meeting of beer in a London pub led to the formation of a group of traders, called“….
Среща на по бира в лондонски пъб доведе до формирането на група от трейдъри, наречена R….

He led to the formation of a modern biological species Homo sapiens.
Той доведе до формирането на модерен биологичен вид Homo sapiens.

Difference of. territory led to the formation of different nations.
Различните територии доведоха до създаването на различни нации.

This led to the formation of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Това доведе до образуването на Социалистическа федеративна република Югославия.

The Russo-Turkish War(1877-78) led to the formation of the Third Bulgarian State.
Руско-Турската война(1877-78) води до формирането наТрета българска държава.

This led to the formation of National League which continues till today.
Това води до образуването на Националната лига, която продължава до днес.

Beer during early pregnancy, used by animals, led to the formation of their young offspring various malformations.
Бирата по време на ранна бременност, използвана от животните, води до формирането на техните малки потомство различни малформации.

This led to the formation of asset bubbles(mainly in real-estate) and to pernicious inflation.
Това води до образуването на балони на активите(основно в областта на недвижимите имоти) и пагубна инфлация.

The tectonic activity at this convergent boundary has led to the formation of the volcanic Cascade Mountain Range.
Тектоничната активност на тази конвергентна граница е довела до образуването на вулканична каскадна планинска верига.

This idea led to the formation of Muzealna spolocnost slovenska.
Тази идея довежда до учредяването на Словашкото музейно дружество(Muzealna spolocnost slovenska).

In the wake of the Titanic disaster, an international agreement led to the formation of the International Ice Patrol.
Вследствие на катастрофата на"Титаник" международно споразумение доведе до формирането на Международния леден патрул.

This idea led to the formation of Muzealna spolocnost slovenska[Slovak Association of Museums].
Тази идея довежда до учредяването на Словашкото музейно дружество(Muzealna spolocnost slovenska).

The formation of plate tectonics changed oceans, disturbed the atmosphere, and led to the formation of mountains and shallower seas.
Оформянето на тектоничните плочи променя океаните, нарушава атмосферата и води до образуването на планини и плитки морета.

On the other- it has led to the formation of the Moon, our natural companion.
От друга- е довела до образуването на Луната, нашия естествен спътник.

Volcanism is responsible for the formation of most recent islands, however, other natural forces have led to the formation of other islands.
Вулканизмът е отговорен за образуването на последните острови, но други природни сили са довели до образуването на други острови.

This eventually led to the formation of the EU.
Постепенна интеграция в крайна сметка доведе до създаването на Европейския Съюз.

This led to the formation of a network of untransparent companies that served the dual purpose of extending Russian influence and creating private wealth.
Това пък доведе до създаването на мрежа от непрозрачни компании, които изпълняват двойната роля да разширяват влиянието на Русия и да трупат частно богатство.

A confrontation at the Estates-General in mid-1789 led to the formation of a National Assembly, the first of several revolutionary governments.
Конфронтация в Estates Генерална в средата на 1789 доведе до формирането на Национално събрание, първото от няколко революционни правителства.

Once the fire had reached its full strength, Raiden finally appeared and revealed to them the events that led to the formation of the Deadly Alliance.
Веднъж щом огънят се разгорял с пълна сила, Raiden се появил и разкрил събитията които довели до формирането на Смъртоносния Съюз.

The rupture of Pangea led to the formation of the Atlantic Ocean, which is still opening and expanding.
Разпадът на Пангея доведе до формирането на Атлантическия океан, който все още се разширява.

Within minutes of being immersed in liquid solvent, the resulting compression led to the formation of folds similar in size and shape to real brains.
В рамките на минути след като е бил потопен в разтворителя, получената компресия довела до образуването на гънки, подобни по размер и форма на истински мозък.

The breakup of Pangea led to the formation of the Atlantic ocean, which is still opening and getting wider today.
Разпадът на Пангея доведе до формирането на Атлантическия океан, който все още се разширява.

I could not help thinking of Iran, where the overthrow of the corrupt, autocratic regime of the Shah led to the formation of a repressive Islamic Republic.
Не можех да не мисля за Иран, където отхвърлянето на корумпирания, автократичен режим на шаха доведе до формирането на репресивна ислямска република.

The wars themselves led to the formation of the Galactic Republic, a galaxy-spanning affiliation of worlds and species.
Войните водят до сформирането на Галактическата република, галактическо обединение на планети и раси.

However, weather patterns, natural occurrences, and human activity has led to the formation of several islands, most being in the twentieth century.
Въпреки това, метеорологичните модели, природните явления и човешката дейност са довели до образуването на няколко острова, повечето от които са в двадесети век.

This has led to the formation of modified statehood forms and new patterns of relationships between state, society and the economy.
Това е довело до образуването на модифицирани форми държавност и нови модели на отношения между държавния, обществения и икономическия живот.

When Logicians are particularly excited, the conversation can border on incoherence as they try to explain the daisy-chain of logical conclusions that led to the formation of their latest idea.
Когато са особено развълнувани, разговорът може да стане дори несвързан, защото те се опитват да обяснят сложната верига от логически заключения, довели до формирането на най-новите им идеи.