Какво е " LEFT THE TOWN " на Български - превод на Български

• напуснали града
• напуска града
• напуснало града
• напуснал града
• напусна града
• излязоха от града

Примери за използване на Left the town на Английски и техните преводи на Български

She left the town a couple of weeks later.
Тя напуснала града няколко часа по-късно.

The white people simply left the town.
Така бялото население постепенно напуснало града.

So they left the town, and went to Jesus.
Тогава те излязоха от града и отидаха към Него.

A large part of the Turkish population left the town.
Голяма част от турското население напуска града.

Her children left the town with their families.
Останалите са напуснали града със своите семейства.

On Saturday, July 5, the Bulgarian army left the town.
В събота на 5 юли българската армия напусна града.

At 9 p.m. he left the town with General Voulkov.
В 9 часа вечерта той напуснал града заедно с генерал Вълков.

She weakened, I think, but her will was strong, and when next I called she had left the town.
Стори ми се, че се поддава, но волята й беше силна и когато отново я потърсих, беше напуснала града.

The people left the town and started on their way to him.
И хората излязоха от града и отидоха при него.

In 1923 following the war between Turkey and Greece, most of the Greek population left the town.
В 1923, заради размяната на население между Гърция и Турция след Гръцко-турската война, по-голямата част от населението, който е от гръцки произход, напусна града за Гърция.

In 1943 he left the town with his family and and settled in Samokov.
През 1943г. той напуска града със семейството си и се установява в Самоков.

On the other hand, there is no doubt that some of the prisoners who were in gaol when the Bulgarians left the town, were slaughtered.
От друга страна, няма никакво съмнение за избиването на някои от затворниците, които са се намирали в затвора, когато българите са напуснали града.

The man left the town angrily, but returned some time later, seeking revenge.
Мъжът напуснал града гневно, но се заклел да се върне отново, в търсене на отмъщение.

Now that Vasiliko was taken and the Turkish army driven out, Gerdzhikov and his militia left the town and went to tour the other areas of the district.
След превземането на Василико и изгонването на турската армия Герджиков заедно с четата си напуска града и се отправя към другите участъци на обиколка. Най-тържествено влизат в освободеното вече с.

The man left the town showing anger, and vowed to return some time later, seeking revenge.
Мъжът напуснал града гневно, но се заклел да се върне отново, в търсене на отмъщение.

On the other hand, there is no doubt that some of the prisoners who were in gaol when the Bulgarians left the town, were slaughtered.
От друга страна, няма никакво съмнение за избиването на някои от затворниците, които са се намирали в затвора, когато българите са напуснали града. По всяка вероятност това е било извършено самоволно от затворническите надзиратели.

If the population has left the town or village, but the authorities remain, their property also is inviolable.
Ако населението е напуснало града или селото, но властите са останали, тяхното имущество е също така неприкосновено.

In 1923, because of the Exchange of populations between Greece and Turkey after the Greco-Turkish War, the majority of the population, which was of Greek origin, left the town for Greece.
В 1923, заради размяната на население между Гърция и Турция след Гръцко-турската война, по-голямата част от населението, който е от гръцки произход, напусна града за Гърция.

The Servian troops left the town and Bulgarians replaced them, and remained up to the outbreak of the second war.
Сръбските войски напуснали града и били заместени от български, които останали до избухването на Втората война.

But being satisfied with what they had gained, and having made themselves masters of Macedon and Thessaly, which were without protection, they left the towns uninjured, in hopes of receiving a tribute from them.
Но те се задоволили с победата си и станали господари на незащитената от никого Македония и Тесалия, а оставили градовете, без да им сторят никаква пакост, като се надявали да получат някакъв данък от тях.

On the 17/30, the Servian soldiery left the town and their place was taken by a band with one Vanguel of Uskub at its head.
На 17/30 юни сръбските войници напуснали града и мястото им било заето от някаква банда с командир Вангел Скопски.

The fortress garrison left the town and attacked to the west and the east against the Bulgarian Second and First armies.
Гарнизонът на крепостта напуска града и атакува на запад и на изток българските втора и първа армии.

Some town dwellers had to leave the town to earn their living.
Жителите на града били принудени да напуснат града, за да се спасят.

Frightened, the devil runs away, leaving the town unbuilt.
Изплашен, дяволът избягал, оставяйки града недовършен.

If you are travelling from Bansko, you have to leave the town and take the road to Dobrinishte and drive along the main road.
Ако пътувате от Банско, трябва да излезете от града и да поемете в посока Добринище и да шофирате по главния път.

When you leave the town, do cast a coin so that you would come back again.
Когато си тръгнете от града, непременно хвърлете монета, за да се върнете пак.

In Ras al-Ain, at least 50 vehicles, including ambulances, leaving the town hospital, from which flames erupted shortly after their departure.
Според кореспондента на Франс прес, поне 50 автомобила, включително линейки, са напуснали градската болница, която малко след тяхното заминаване е избухнала в пламъци.

If you travel from the town of Gotse Delchev, you have to leave the town and drive to Garmen-Leshten.
Ако пътувате от Гоце Делчев, трябва да излезете от града и да поемете в посока Гърмен- Лещен.

Other roads also were flooded, leaving the town cut off, said the 17-year-old whose school was closed.
Други пътища също бяха наводнени, оставяйки града отрязан, заяви, че 17-годишният, чието училище е затворено.

When you leave the town, do cast a coin so that you would come back again.
Когато си тръгнете от града, непременно хвърлете монета, за да се върнете пак. А за Белоградчишките скали не може да се разказва.