Какво е " LEGALLY AUTHORIZED " на Български - превод на Български

• законно упълномощени
• юридически упълномощен
• законно упълномощен
• официално упълномощен
• законно разрешената

Примери за използване на Legally authorized на Английски и техните преводи на Български

Or Legally Authorized Representative.
Или на надлежно упълномощен представител.

It can only take people who are legally authorized to work in Canada.
Могат да опитат само хора, които имат легално разрешение за работа в Канада.

A legally authorized detention does not constitute false imprisonment.
Този тип задържане, разрешено от закона, не представлява false imprisonment.

Or a\"surety agent,\" meaning you are legally authorized to post bonds.
Или"гаранционен агент", което означава, че имате законно право да публикувате облигации.

If we are legally authorized to do so, we may reject your request.
Когато Ние сме правно възпрепятствани да го направим, Ние можем да откажем Вашето искане.

Your Green Card is your only proof that you are legally authorized to live and work in the United States.
Вашата зелена карта е доказателство, че ви е позволено да живеят и работят в САЩ.

Contact a legally authorized WLO collector to collect the waste as soon as possible.
Свързвам законно упълномощен колектор на ALE за тяхното събиране възможно най-скоро.

Place of fulfillment and exclusive place of jurisdiction is, as far as this is legally authorized, Berlin.
Мястото на изпълнение и изключителното място на юрисдикция, доколкото това е юридически възможно, е Берлин.

If you are legally authorized to use copyrighted content, apply for certification to advertise.
Ако сте законно упълномощени да използвате такова съдържание, кандидатствайте за сертифициране, за да рекламирате.

Companies must be registered by a contractually capable and legally authorized representative natural person.
Компаниите трябва да бъдат регистрирани от договорно и правно оторизиран представител, който е физическо лице.

Is it possible to apply legally authorized use of special surveillance devices on people who have nothing to do with any criminal activities?;
Възможно ли е в рамките на законно разрешено използване на СРС да е извършвано подслушванe на хора, които нямат нищо общо с разследваната престъпна дейност;

It was the first nonautological product to increase the volume of soft tissues legally authorized in the United States.
Това е първият неавтологичен продукт за увеличаване на обема на меките тъкани, законно разрешени в Съединените щати.

Obligations of the manufacturer, its legally authorized representative and the importer of medical devices.
Задълженията на производителя, на неговия упълномощен представител и на вносителя на медицински изделия.

If it is medically inadvisable to give such information to you, it will be given to a legally authorized representative.
Когато от медицинска гледна точка е нежелателно да му се даде такава информация, тя се предоставя на негов законен представител.

The competent authority shall satisfy itself that the recipient is legally authorized to acquire explosives and that he is in possession of the necessary permits.
Компетентният орган проверява дали получателят е юридически упълномощен да придобива взривни вещества и дали притежава необходимите лицензии или разрешителни.

You will only use this Website to make legitimate reservations for you or for another person for whom you are legally authorized to act.
Вие ще използвате този уеб сайт, за да извършвате само законни резервации за вас или за друго лице, от което сте законно упълномощени.

If user data is not erased because it is required for other and legally authorized purposes, processing of such data is restricted.
Освен ако данните не бъдат изтрити, защото се изискват за други и законни цели, обработването им ще бъде ограничено.

You will only use this Site to make legitimate reservations for you or for another person for whom you are legally authorized to act;
Ще използвате този Сайт само, за да правите легитимни резервации за вас или за друго лице, за което сте законно упълномощени да действате;

V, a company registered in Curaçao as an Information Provider legally authorized to conduct online egaming operations from Curaçao.
V, дружество, регистрирано в Кюрасао като доставчик на информация законно разрешение за извършване на онлайн операции egaming от Кюрасао.

You will only use this Website to make legitimate reservations for you or for another person for whom you are legally authorized to act.
Ще използвате само този сайт да направи законни резервации за вас или за друг човек, за когото сте законно упълномощени да действате 3.

The type and extent of data processing must be necessary for the legally authorized data processing activity and must comply with the relevant statutory provisions.
Видът и обхватът на обработката на данните трябва да са необходими за законно разрешената дейност по обработка на данни и трябва да са в съответствие със съответните законови разпоредби.

You will use this Website only to make legitimate reservations for yourself or for another person for whom you are legally authorized to act;
Ще използвате този Сайт само, за да правите легитимни резервации за вас или за друго лице, за което сте законно упълномощени да действате;

The type and scope of the data processing must be necessary for the legally authorized data processing activity and must be in accordance with the relevant legal provisions.
Видът и обхватът на обработката на данни трябва да са необходими за законно разрешената дейност по обработка на данни и трябва да са в съответствие със съответните законови разпоредби.

You will only use this website to aid in making legitimate reservations for you or for another person for whom you are legally authorized to act;
Ще използвате този Сайт само, за да правите легитимни резервации за вас или за друго лице, за което сте законно упълномощени да действате;

If a person represents the Customer, for some reason, he/or she must be legally authorized to act on his behalf, thus accepting, executing and delivering the Agreement.
Ако човек представлява клиент на Lonex, по някаква причина, той/тя трябва да бъде официално упълномощен/a да действа от негово име, с което приема правата и задълженията, вписани в споразумението.

Through the COVID MyStudies app, the investigator can send the informed consent document electronically to the patient or his or her legally authorized representative.
Чрез приложението COVID MyStudies изследователят може да изпрати дигитално електронния документ за съгласие до пациента или неговия законно упълномощен представител.

Mylan receives a request from a judicial authority or any other legally authorized administrative authority asking that such personal data be disclosed in compliance with the laws in force.
Например Mylan получава искане от съдебен орган или друг законно упълномощен административен орган, изискващ тези лични данни да бъдат разкрити в съответствие с действащите закони.

Judicial bodies, administrative control bodies, government agencies, and any other public authorities and organizations, upon request and up to the legally authorized extent;
Съдебни органи, контролни административни органи, държавни агенции и други публични органи и организации, при поискване и до степента, разрешена съгласно закона;

LF Beauty receives a request from a judicial authority or any other legally authorized administrative authority asking that such information be disclosed in compliance with the laws in force.
Например Mylan получава искане от съдебен орган или друг законно упълномощен административен орган, изискващ тези лични данни да бъдат разкрити в съответствие с действащите закони.

You also warrant that You are legally authorized to make the travel reservations and/or purchases for either Yourself or for another person for whom You are authorized to act.
Трябва също така да гарантирате, че сте законно упълномощени да правите резервации за пътуване и/или покупки за Вас или друг човек, от чието име сте упълномощени да действате.