Какво е " LEGALLY OBLIGATED " на Български - превод на Български

• законово задължени
• правно задължени
• законно задължена
• правно задължен

Примери за използване на Legally obligated на Английски и техните преводи на Български

You're also legally obligated to your wife.
Задължен си и на жена си.

We disclose your personal data to third parties or public officials when we are legally obligated to do so.
Ние разкриваме Вашите лични данни на трети лица или на държавни служители, когато сме законово задължени да го направим.

We are legally obligated to do so.
Ние сме законово задължени да направим това;

If, let's say, it's ill-gotten gains, then I would be legally obligated to turn it over to the law.
Да кажем, че ако са незаконни приходи, по закон аз съм задължен да ги предам на Закона.

They are legally obligated to tell you the truth.
Законът е задължен да ви каже истината.

When DCFS found out about Daniel Dunn, they became legally obligated to tell him about you.
Когато от Социалните служби са разбрали за Даниел Дънн, са били законово задължени да му кажат за теб.

I'm legally obligated to inform you that I took a karate lesson when I was 11.
Чувствам се задължен да ти кажа, че съм вземал уроци по карате на 11 г.

In certain cases we are legally obligated to process personal data.
В някои случаи сме законово задължени да обработваме лични данни.

He's legally obligated to tell them of anything that might interfere with the sale.
Той е правно задължен да им каже всичко което може да повлияе на продажбата.

Washington casinos are not legally obligated to report pay outs on slots.
Вашингтон казина не са правно задължени да докладват изплащания на слот машини.

I'm legally obligated to file every properly drafted motion with the court, so that a hearing can be scheduled.
Правно задължен съм да препращам всяка написана молба до съда за да бъде насрочено изслушване.

Chief, without relatives, we're legally obligated to find-- we-- we do.
Шефе, ако момчето няма роднини, ти ние сме законово задължени да намерим-Ще намерим.

Companies are today legally obligated to generate profit for shareholders and this creates a strong drive towards monopolies.
В момента компаниите са законово задължени да генерират печалба за акционерите и именно това подтиква към възникването на монополи.

Please note that for certain purposes we may be legally obligated to retain your data.
Моля, имайте предвид, че за определени цели може да сме законово задължени да съхраняваме Вашите лични данни.

Furthermore, we are legally obligated to provide information at the request of specific public bodies.
Освен това, ние сме законово задължени да предоставяме информация на определени публични агенции по тяхно искане.

The deletion of your personal data will be completed unless we are legally obligated to store the information.
Заличаването на Вашите лични данни ще бъдат завършени, освен ако не сме законово задължени да съхраняваме информацията.

In addition, we are legally obligated to provide information to certain public agencies upon their request.
Освен това, ние сме законово задължени да предоставяме информация на определени публични агенции по тяхно искане.

This person will be able to use the credit account, but isn't legally obligated to make payments and can't make changes.
Този човек ще бъде в състояние да използват кредитната сметка, но не е правно задължен да извършва плащания и не могат да правят промени.

As you are a consumer we are legally obligated to deliver to you products in compliance with this contract and you have statutory rights with regard to faulty products or faulty product descriptions.
Тъй като сте клиент, сме законово задължени да предоставим продукти, които са в съответствие с този договор, и Вие имате законови права във връзка с продукти, които са неизправни или не отговарят на своето описание.

Please note that for certain purposes we may be legally obligated to retain your data. Please see section 10.
Моля, имайте предвид, че за определени цели може да сме законово задължени да съхраняваме Вашите лични данни(виж, раздел 10).

If we obtain actual knowledge that we have collected personal data from a person under the age of 18, we will promptly delete it, unless we are legally obligated to retain such data.
Ако получим информация, че сме събрали лични данни на лице под 18-годишна възраст, ние незабавно ще ги изтрием, освен ако не сме законово задължени да съхраняваме такива данни.

A fiduciary is someone who is legally obligated to act in your best interest.
Попечител е човек, който е законно задължен да действа в най-добрия си интерес.

If we obtain actual knowledge that we have collected Personal Data from an individual under the age of 18, we will promptly delete it, unless we are legally obligated to retain such data.
Ако получим фактическа информация, че сме събрали лични данни на лице, ненавършило 18 години, ние незабавно ще ги изтрием, освен ако не сме законово задължени да ги запазим.

Washington casinos are not legally obligated to report payouts on slot machines.
Вашингтон казина не са правно задължени да докладват изплащания на слот машини.

If we obtain actual knowledge that we have collected personal data from a person under the age of 18, we will promptly delete it, unless we are legally obligated to retain such data.
Ако получим информация, че сме събрали лични данни на лице под 18-годишна възраст, ние незабавно ще ги изтрием, или ще поискаме съгласие на попечител, освен ако не сме законово задължени да съхраняваме такива данни.

Washington casinos are not legally obligated to announce pay outs on slot machines.
Вашингтон казина не са правно задължени да докладват изплащания на слот машини.

You should also note that you might not have an easy time finding the calorie content for your favorite drink, because alcohol companies are not legally obligated to provide nutritional information.
Също така трябва да отбележим, че на етикета може да не откриете съдържанието на калории за любимата ви напитка, защото алкохолните компании не са законово задължени да предоставят хранителна информация.

A fiduciary is someone who is legally obligated to act in your best interests no matter what.
Попечител е човек, който е законно задължен да действа в най-добрия си интерес, независимо от това какво.

Speaking to the New York Times, a Facebook representative stated that these accounts were deactivated because Kadyroy“had been added to a United States sanctions list and the company was legally obligated to act.”.
Говорител на Facebook заяви пред"Ню Йорк Таймс", че компанията е заличила тези сметки не защото Кадиров е масов убиец и тиранин, но че"г-н Декларациите на Кадиров бяха деактивирани, защото току-що бе добавен в списъка на санкциите в САЩ и компанията бе законно задължена да действа".

However, it is still accountable to parliament and is legally obligated to provide an annual dividend to the government.
Въпреки това тя все още се отчита пред парламента и е законно задължена да предоставя годишен дивидент на правителството.