Какво е " LEGALLY BOUND " на Български - превод на Български

• правно обвързани
• законово задължени
• правно задължени
• задължени по закон
• законово обвързани
• правно обвързан
• правно задължена
• законово задължен
• правно задължен
• длъжно по закон
• законно задължени
• юридически обвързан

Примери за използване на Legally bound на Английски и техните преводи на Български

I don't want to be legally bound.
Не искам да съм юридически обвързан.

You are legally bound to accompany us.
Законово задължен сте да ни придружите.

To be perfectly honest, I'm not entirely sure we are legally bound.
За да бъда напълно честен, не съм съвсем сигурен, че сме законово задължени.

However, they are not legally bound to do so.
Те обаче не са задължени по закон да правят това.

To be legally bound by the terms of this User Policy.
Вие сте правно обвързани да следвате тези Условия за ползване.

Similar with Indonesia, companies in Japan are not legally bound to pay their employees on public holidays.
Подобно на Индонезия, компаниите в Япония не са правно задължени да плащат своите служители на официалните празници.

Who is legally bound to prepare a transfer pricing documentation file?
Кой е задължен да изготвя документация за трансферно ценообразуване?

The government has no business indicting someone who is not a spy and who is not legally bound to keep its secrets.
Не е работа на правителството да обвинява хора, които не са шпиони и които не са законово задължени да пазят тайните му.

Doctors are legally bound to respect their wishes.
Всеки лекар е задължен да се съобрази с желанието му.

On the contract's side, privity must exist which means the parties involved have to be legally bound to each other.
От страна на договора трябва да съществува тайна, което означава, че участващите страни трябва да бъдат правно обвързани една с друга.

We're now legally bound to supervise the operation and her recuperation.
Сега сме законно задължени да ръководим операцията и възстановяването й.

Com after changes are posted means you agree to be legally bound by these terms as updated and/or amended.
Com след публикуването на промените, означава, че сте съгласни да бъдете юридически обвързан от тези условия в техния обновен и(или) променен вид.

The NFAs are legally bound only to communicate the results of these audits to the Joint Undertaking.
Те са правно задължени единствено да изпратят резултатите от тези одити на Съвместното предприятие.

Members of this crusade were made to wear the insignia of the cross as well, which showed that they were legally bound to the crusade.[12].
Участниците в този поход носят като отличителни знаци кръста, който показа, че те са правно задължени в кръстоносен поход.[12].

If you weren't legally bound to follow Mrs. Perez's instructions, would you--.
Дейвид… ако не бяхме законово задължени да се съобразим с указанията на г-жа Перез, ти би ли.

(15) No vill or individual shall be compelled to make bridges at river banks, except one who from of old is legally bound to do so.
Нито отделни хора ще бъдат заставяни да строят мостове на реки, освен тези, които от стари времена са задължени по закон да вършат това.

Shall not be legally bound by this Agreement, and reserves all its legal rights in relation to such non-compliance.
FISKARS не са правно обвързани от настоящото споразумение и си запазва всички законни права във връзка с това несъответствие.

For competitive reasons, the supplier of this enzyme has asked us to keep the details confidential, and we're legally bound to do so.
Поради конкурентни причини доставчикът на тази съставка ни помоли да запазим подробностите в тайна, а ние сме и законово задължени да го направим.

If you do not agree to be legally bound by all of the following terms then please do not access and/or use“Melbourne Beats”.
Ако не сте съгласни да бъдете правно обвързани от всяко едно условие, тогава моля не влизайте и/или не използвайте“CS-bg.

No vill or individual shall be compelled to make bridges at riverbanks, except those who from of old are legally bound to do so.
Нито общини като цяло, нито отделни хора ще бъдат заставяни да строят мостове на реки, освен тези, които от стари времена са задължени по закон да вършат това.

Still, we are legally bound to provide more detailed information about how your data is processed, which is why we are sharing the policy below.
Все пак, ние сме законово задължени да предоставим по-подробна информация за обработката на данните ви, затова споделяме правилата по-долу.

Persons authorised by EVOLINK AD to process personal data have committed to confidentiality or are legally bound to keep confidentiality.
Лицата, оправомощени от ЕВОЛИНК АД да обработват личните данни, са поели ангажимент за поверителност или са задължени по закон да спазват поверителност.

With other companies and organisations, if we are legally bound to do so, as part of fraud protection and credit risk reduction efforts.
На нашите дружества и организации, ако сме задължени по закон да го направим като част от усилията за защита от измами и намаляване на кредитния риск.

If we are legally bound or if it is necessary to protect our legitimate interests, we may disclose certain personal data to public authorities as well.
Ако сме задължени по закон, или ако това е необходимо за защита на законните ни интереси, можем да разкриваме определени лични данни и на публични органи.

Under Article 6(2) of the SSM Regulation, the ECB and NCAs are legally bound to cooperate in good faith and exchange information.
Съгласно член 6, параграф 2 от Регламента за ЕНМ, ЕЦБ и националните компетентни органи са правно задължени да си сътрудничат добросъвестно и да обменят информация.

For competitive reasons, the supplier of this proprietary polymer solution has asked us to keep the details confidential, and we're legally bound to do so.
Определение Поради конкурентни причини доставчикът на този proprietary polymer solution ни помоли да запазим подробностите в тайна, а ние сме и законово задължени да го направим.

Although lower courts are not legally bound by its decisions, as a rule they will be guided by the case law of the Highest Court.
Въпреки че съдилищата от по-долна инстанция не са законово обвързани от неговите решения, по принцип те се ръководят от съдебната практика на най-висшия съд.

It differs from absolute monarch which serves as the sole source of political power and is not legally bound by any constitution.
Различава се от абсолютната монархия по това, че абсолютният монарх служи като единствен източник на политическа власт в държавата и не е правно обвързан с каквато и да било конституция.

Although lower courts are not legally bound by its decisions, as a rule they will be guided by the case law of the Highest Court.
Въпреки че съдилищата от по-долна инстанция не са законово обвързани от прецедентите, по принцип те се ръководят от съдебната практика на най-висшите съдилища.

For competitive reasons, the supplier of this proprietary polymer solution has asked us to keep the details confidential, and we are legally bound to do so.
Поради конкурентни причини доставчикът на този почистващ агент(повърхностно активно вещество) ни помоли да запазим подробностите в тайна, а ние сме и законово задължени да го направим.