Какво е " LEGITIMATE CONCERNS " на Български - превод на Български

• основателни опасения
• легитимни опасения
• основателни притеснения
• основателни тревоги
• легитимните притеснения
• на легитимните безпокойства
• основателните опасения
• легитимните опасения
• на легитимните тревоги
• основателното безпокойство
• основателна загриженост

Примери за използване на Legitimate concerns на Английски и техните преводи на Български

They are legitimate concerns.
Това са легитимни опасения.

It's not enough to say,‘We understand Turkey's legitimate concerns.'.
Не е достатъчно да се каже:„Разбираме легитимните опасения на Турция“.

These are legitimate concerns.
Това са легитимни опасения.

If you're like me, you may tend to stay away from those businesses over security or other legitimate concerns.
И ако сте като мен, може да сте склонни да останете от тези типове бизнеси заради сигурността или легитимните притеснения.

And those are legitimate concerns.
Това са легитимни опасения.

And, if you're like me, you may tend to stay from those types of businesses over security or legitimate concerns.
И ако сте като мен, може да сте склонни да останете от тези типове бизнеси заради сигурността или легитимните притеснения.

But these are legitimate concerns.
Това са легитимни опасения.

Bulgaria has legitimate concerns in particular sectors and should continue to ensure that its partners are aware of those.
България има основателни притеснения в отделни сектори и трябва да продължава да търси гаранции, че партньорите ѝ го осъзнават.

But those are legitimate concerns.
Това са легитимни опасения.

We have legitimate concerns, because if in one country a dangerous person gets citizenship, he gets citizenship for the whole of Europe.
Имаме основателни притеснения, защото ако в една страна един опасен човек получи гражданство, той получава гражданство за цяла Европа.

And these are legitimate concerns.
Това са легитимни опасения.

In the guidelines, we give advice for practical solutions which take into account Member States' legitimate concerns and constraints.
В насоките предоставяме съвети за практически решения, при които се вземат предвид основателните опасения и ограничения на държавите членки.

Still, there are some legitimate concerns about the TPP.
Все още има основателни тревоги за ТТП.

The news that Facebook provided privileged access to Facebook's API to Chinese device makers like Huawei and TCL raises legitimate concerns.
Новината, че Facebook предоставя привилегирован достъп до своят API на китайски хардуерни производители като Huawei и TCL, поражда основателни опасения.

There are legitimate concerns about body scanners.
Има някои основателни опасения относно телесните скенери.

He's a father, he has some legitimate concerns.
Той е баща, има някои основателни опасения.

But everyone has legitimate concerns and questions about a buying decision.
Всеки има основателните опасения и въпроси относно решението за покупка.

That means negotiations that take us out of the customs union while generously respecting legitimate concerns about the Irish border.”.
Това значи преговори, които ни извеждат от митническия съюз, зачитайки легитимните опасения за ирландската граница".

To be sure, there are legitimate concerns that Hungary is being unfairly targeted.
Има основателни притеснения, че не е честно само Унгария да бъде наказвана.

What the EU must not do is penalize British voters while ignoring their legitimate concerns about the deficiencies of the Union.
Това, което ЕС не трябва да прави е да наказва британските гласоподаватели като пренебрегва техните основателни тревоги за недостатъците на Съюза.

Rather than address our legitimate concerns, China has begun to retaliate against USA products".
Вместо да отвърне на легитимните ни безпокойства, Китай започна ответни мерки срещу американски продукти.

I welcome John Bowis's excellent report and his skilful resolution of the many legitimate concerns that were with the original draft proposal.
Аз приветствам John Bowis за отличния доклад и за неговото компетентно решение в отговор на многобройните основателни тревоги, появили се при първоначалния проект за предложение.

She added:“We have legitimate concerns, because if in one country a dangerous person gets citizenship, he gets citizenship for the whole of Europe.
Тя добави:„Имаме основателни притеснения, защото ако в една страна един опасен човек получи гражданство, той получава гражданство за цяла Европа.

There are no perfect answers to people's legitimate concerns about marijuana use.
Не разполагаме с отговори, задоволяващи основателните опасения на хората за употребата на марихуана.

Legitimate concerns have led to a vicious cycle, with each negative development further poisoning an already shallow well of good will.
Тези основателни опасения водят към омагьосан кръг, в който всяко следващо негативно развитие още повече отравя и без това плиткия резервоар от добронамереност.

There are no perfect answers to people's legitimate concerns about marijuana use.
Няма задоволителни отговори на основателните опасения на хората за употребата на канабис.

Senators will have legitimate concerns over how the treaty will be implemented within the new nuclear framework, especially since the strategic shift came after the treaty had been negotiated.
Сенаторите ще имат основателни опасения за това как ще се прилага договорът, особено като се има предвид фактът, че промяната в стратегията дойде след като договорът бе съгласуван.

When it comes to counter-terrorism, Turkey's legitimate concerns should be addressed by the EU.
Колкото до борбата с тероризма, легитимните притеснения на Турция трябва да бъдат чути в ЕС.

Mr Xi said China supported North Korea and the US“holding summits and achieving results, and supports relevant parties resolving their respective legitimate concerns through dialogue”.
Той добавил, че Китай„подкрепя срещи на върха(между КНДР и САЩ) и постигането на резултати, а също и решаването на легитимните им безпокойства чрез диалог“.

For all that, I find it particularly scandalous that legitimate concerns aroused by this period of crisis should be exploited for partisan ends.
Поради всичко това намирам за особено възмутително, че основателните опасения, породени от този период на криза, се използват за партизански цели.