Какво е " LEGITIMATE EXPECTATIONS " на Български - превод на Български

• оправданите правни очаквания
• законните очаквания
• основателните очаквания
• легитимните очаквания
• оправдани правни очаквания
• законни очаквания

Примери за използване на Legitimate expectations на Английски и техните преводи на Български

Legitimate expectations, consistency, and advice.
Законни очаквания, последователност и консултации.

Called as the principle of protection of legitimate expectations.
Известен е още като принцип на защита на оправданите очаквания.

Third, in the present case, the legitimate expectations outweigh any other public interest that may be served by recovery.
Трето, в настоящия случай оправданите правни очаквания имали предимство пред всеки друг свързан с обществения ред интерес, който би могъл да се обслужи с възстановяването.

(iii) breaches the principle of protection of legitimate expectations.
Iii нарушава принципа на защита на оправданите правни очаквания.

Due to the existence of legitimate expectations at operators' level, it might not always be possible to correct wrongful attributions of entitlements.
Поради наличието на законни очаквания на оперативно ниво коригирането на неправилно предоставени права може в някои случаи да не бъде възможно.

Fifth plea in law, alleging a breach of legitimate expectations.
Петото основание е изведено от нарушение на оправданите правни очаквания.

That provision should not affect the legitimate expectations of beneficiaries of aid schemes which are not subject to outstanding recovery orders.
Тази разпоредба следва да не засяга принципа за законните очаквания на получателите на схемата за помощ, които не са обект на неизпълнено разпореждане за възстановяване.

Legal Certainty and Protection of Legitimate Expectations.
Принципи на правна сигурност и защита на оправданите правни очаквания.

Taking due account of the legitimate expectations of the parties and of the economic balance achieved in the original exemption decision, there has been a material change in any of the facts on which the decision was based;
При надлежно отчитане на легитимните очаквания на страните и на икономическия баланс, постигнат в първоначалното решение за освобождаване, е настъпила съществена промяна в някой от фактите, на които се е основавало решението;

Principle of good faith and protection of legitimate expectations.
Принципите на правна сигурност и защита на оправданите правни очаквания.

Taking due consideration of legitimate expectations by the parties and of the economic balance achieved in the original exemption decision, there has been a material change in any of the facts on which the decision was based;
При надлежно отчитане на легитимните очаквания на страните и на икономическия баланс, постигнат в първоначалното решение за освобождаване, е настъпила съществена промяна в някой от фактите, на които се е основавало решението;

Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations.
Принципи на правна сигурност и защита на оправданите правни очаквания.

The practice that has evolved in this area undermines the legitimate expectations of third-country nationals who have come to the European Union to work or study.
Практиката, установена в тази област, подкопава законните очаквания на гражданите на трети държави, дошли в Европейския съюз, за да работят или учат.

Fourth plea in law, alleging breach of the principle of legitimate expectations.
Четвъртото основание е нарушение на принципа на оправданите правни очаквания.

The European Union must now meet the legitimate expectations of the Tunisian people.
Сега Европейският съюз трябва да отговори на легитимните очаквания на тунизийския народ.

Infringement of the principles of sound administration and protection of legitimate expectations.
По нарушението на принципите на добра администрация и на защита на оправданите правни очаквания.

(27) Whereas respect of acquired rights and legitimate expectations is part of the Community legal order;
(27) като има предвид, че зачитането на придобитите права и законните очаквания са част от правния ред на Общността;

Second plea: Breach of the principle of the protection of legitimate expectations.
Третото основание е нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания.

Importantly, close attention was also paid to legitimate expectations by market participants, i.e.
Важно е да се отбележи, че също така беше обърнато специално внимание на основателните очаквания на участниците на пазара, т.е.

Such an interpretation ensures respect for the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Подобно тълкуване осигурява спазването на принципите на правна сигурност и защита на оправданите правни очаквания.

I well understand that considerations of foreseeability and legitimate expectations of the contractual parties are of paramount importance.
Добре разбирам, че съображенията за предвидимост и оправданите правни очаквания на договарящите страни са от първостепенно значение.

The fifth plea, alleging infringement of the principle of protection of legitimate expectations.
По петото правно основание, изведено от нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания.

Europe must find a convincing response to people's legitimate expectations with regard to solidarity in southern Europe.
Европа има нужда и да намери убедителен отговор на много различни нива за основателните очаквания на хората, що се отнася до солидарността в Южна Европа.

Infringement of the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations.
Юриспруденция на СЕС по отношение на принципите на правна сигурност и защита на оправданите правни очаквания.

Europe also needed to find a convincing response to the legitimate expectations of those in southern Europe with regard to solidarity.
Европа има нужда и да намери убедителен отговор на много различни нива за основателните очаквания на хората, що се отнася до солидарността в Южна Европа.

The fifth plea in law alleges a breach of the principle of the protection of legitimate expectations.
Петото правно основание е изведено от нарушаване на принципа на защита на оправданите правни очаквания.

The applicant pleads, moreover, breach of the principle of the protection of legitimate expectations and of the principle of maintenance of rights acquired.
Освен това ищецът твърди, че са нарушени принципа на законните очаквания и принципа за запазване на придобитите права.

The second plea, corresponding to the eighth complaint, alleges breach of the principle of legitimate expectations.
Второто правно основание, съответстващо на осмото твърдение за нарушение, е изведено от нарушение на принципа на оправданите правни очаквания.

For the purposes of processing for historical, statistical and scientific research purposes, the legitimate expectations of society for an increase of knowledge should be taken into consideration.
За целите на научни или исторически изследвания или за статистически цели следва да се вземат предвид основателните очаквания на обществото за повишаване на познанието.

The principle of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Принципи на правна сигурност и защита на оправданите правни очаквания.