Какво е " LEND THEMSELVES " на Български - превод на Български

• се поддават
• се отдават

Примери за използване на Lend themselves на Английски и техните преводи на Български

Do not lend themselves to precise definition.
Не се поддават на точна дефиниция.

But there are some that do not lend themselves to human logic.
Но има някои, които не се поддават на човешката логика.

They lend themselves to the doctrine of"no pain, no gain".
Те поддадем на доктрината на"No Pain, No Gain".

Many processes here do not lend themselves to human influence.
Много процеси тук не се поддават на човешкото влияние.

Platforms offering many offers in one place do not lend themselves.
Платформите, предлагащи много оферти на едно място сами по себе си не отпускат заема.

Some cases will lend themselves to these methods.
Някои от случаите се поддават на тези методи.

Usually wallpaper come off dry, pieces of which lend themselves, scraped.
Обикновено тапет излизам сух, парчета от които се поддават, остъргани.

Most languages lend themselves well to written or computerized flash cards.
Повечето езици и се поддават на писмено или компютърна флаш карти.

After applying it, the curls will be easy to comb and lend themselves to styling.
След като го приложите, къдриците ще бъдат лесни за разресване и се поддават на стайлинг.

Long summer evenings lend themselves perfectly to visiting a festival or two.
Дългите летни вечери се поддават перфектно да посетите фестивал или две.

Beyond the technician's preference, there are certain tools that lend themselves to a situation.
Отвъд предпочитанията на технолозите, има някои инструменти които се поддават на ситуация.

This Delft Blue mugs lend themselves very well for a typical Dutch theme pack.
Това Delft Blue чаши се поддават много добре за опаковка типична холандска тема.

В IKEA catalog Complete accessories and furniture that easily lend themselves to alteration, amendment.
В IKEA каталог пълна с аксесоари и мебели, които лесно се поддават на промяна, изменение.

Quartz Countertops lend themselves to a variety of design styles and applications.
Кварцовите плотове се поддават на различни дизайнерски стилове и приложения.

This is a tragedy, because many of the hidden strengths of introverts lend themselves very well to becoming an amazing leader.
Това е трагедия, защото много от скритите сили на интровертите се отдават много добре, за да станат невероятен лидер.

These skills lend themselves well to the professional world as well as daily life.
Тези умения се поддават добре на професионалния свят, както и на ежедневния живот.

First of all, foreign intended parents lend themselves easily to this rhetoric.
На първо място, бъдещите чуждестранни родители лесно се поддават на тази реторика.

Such skills lend themselves to objective tests, in which each question has one right answer.
Тези умения се поддават на обективни тестове, при които всеки въпрос има един правилен отговор.

B'cos These books… simply do not lend themselves to chirping and prancing.
Защото тези книги… просто не се поддават на чуруликане и подскачане.

They also lend themselves well to heavy customisation and make a remarkably affordable rally car.
Те също се поддават добре на тежки персонализиране и направи забележително достъпна рали автомобил.

Gemini and Aquarius readily lend themselves to share their interests.
Близнаци и Водолей лесно се поддават да споделят техните интереси.

They lend themselves to Italian and French cuisine and broccolini has been used as a substitute for asparagus.
Те се поддават на италианска и френска кухня и броколини е използван като заместител на аспержите.

What are the jobs that lend themselves to being unfaithful.
Какви са работните места, които могат да се окажат неверни.

Anchovies lend themselves to all diets, including those for the treatment of metabolic diseases and overweight.
Аншоа се поддават на всички режими на хранене, включително тези за лечение на метаболитни заболявания и наднормено тегло.

Some pieces are bought fresh and lend themselves to different kinds of cooking.
Някои парчета са закупени пресни и се поддават на различни видове готвене.

Advertorials lend themselves to a degree of objective credibility to you as the advertiser, as well as make the advertising pitch most believable even to the most skeptical of consumers.
Рекламни поддават до степен на обективни доверието към вас като рекламодател, както и направи реклама терена най-вероятен дори към най-скептично на потребителите.

The textures of the whey and casein proteins lend themselves perfectly to this kind of application.
Текстурите на суроватка и казеин протеини се поддават перфектно към този вид приложения.

Winx gladly lend themselves as models, and you can safely begin to create for them a new image.
Winx с радост се поддават като модели, а вие спокойно може да започне да се създаде за тях нов имидж.

Eisenstein's major themes, properly modulated, lend themselves to a large number of interesting variations;….
Eisenstein основните теми, добре модулират, поддават на голям брой интересни варианти;….

Additionally, these courses lend themselves to government and nonprofit organization roles such as a diplomat or communications manager.
Освен това тези курсове се поддават на правителствени и нестопански организации като дипломат или мениджър по комуникации.