Какво е " LENGTHY PROCEDURE " на Български - превод на Български

• дълга процедура
• продължителна процедура
• дълъг процес

Примери за използване на Lengthy procedure на Английски и техните преводи на Български

Complex and lengthy procedure.
Сложна и дълга процедура.

Lengthy procedures are sometimes due to the complexity of the project.
Продължителните процедури понякога се дължат на сложността на проекта.

Hemodialysis is a lengthy procedure.
Химиотерапията е дълга процедура.

This has led to lengthy procedures and required the assistance of external experts.
Това е довело до продължителни процедури и е наложило помощта на външни експерти.

But that can be a lengthy procedure.
Но това може да е дълга процедура.

It's a lengthy procedure, but they have managed to identify and deactivate nearly 200 of us over the last few months.
Твърде дълга процедура е, но са успели да идентифицират и деактивират над 200 от нас през последните няколко месеца.

It does not require any lengthy procedures.
Той не включва продължителни процедури.

These barriers include lengthy procedures for approving vehicles and issuing safety certificates for railway undertakings.
Тези пречки включват продължителни процедури за одобряване на превозни средства и издаване на сертификати за безопасност на железопътните предприятия.

Excluding an economic operator is a lengthy procedure.
Отстраняването на икономически оператор е продължителна процедура.

Choosing a broker can be a lengthy procedure if you don't know what you are looking for.
Избора на брокер може да бъде продължителна процедура, ако вие не знаете какво търсите.

If you find landmarks, then get ready for a rather lengthy procedure.
Ако откриете забележителности, тогава се пригответе за доста дълга процедура.

In Serbia, adoption requires a lengthy procedure and extensive paperwork.
В Сърбия осиновяването изисква дълга процедура и много документация.

It may seem that stuffing a picture in your mouth-very painful and lengthy procedure.
Може да изглежда, че пълненето на картина в устата-много болезнена и продължителна процедура.

The Sri Lanka contract was not signed not because of a lengthy procedure but because the landlord changed his mind.
Договорът за сградата в Шри Ланка не беше подписан не заради продължителна процедура, а защото наемодателят промени решението си.

Our proposal puts an end to many car registration formalities and lengthy procedures.
С нашето предложение ще се сложи край на многобройни регистрационни формалности и бавни процедури.

Victims are burdened by often complicated and lengthy procedures before they can receive funds or enforce their rights.
Често пъти жертвите са подложени на сложни и дълги процедури преди да могат да получат компенсация или да упражнят правата си.

Lengthy procedures for organising additional support can also be a barrier to providing early and effective help to pupils.
Твърде дългите процедури за организиране на допълнителни уроци също могат да бъдат пречка за осигуряването на навременна и ефикасна помощ за учениците.

You can only build on UPI, so you will need to undergo a lengthy procedure of PUP(regulation plan) to regulate it.
Имайте предвид че може да се строи само въру УПИ, така че ако закупувате ПИ ще трябва да се изготви ПУП-ПРЗ за него, което е дълга процедура.

Lengthy procedures prevent the signing of some contracts 45 The Building Committee adopts opinions on the building files it examines.
Дългите процедури възпрепятстват подписването на някои договори 45 Комитетът по сградния фонд приема становища относно сградните досиета, които разглежда.

They are very obscure formulas, incantations, lengthy procedures that have to do with the handling of a very mysterious force.
Това са едни много неясни формули, заклинания, продължителни процедури, които са свързани с боравенето с една много тайнствена сила.

One reason for the lengthy procedures involving financial corrections is that these usually relate to complex problems and Member States almost always initially contest the Commission's findings.
Една причина за продължителните процедури, включващи финансови корекции, е че те обикновено са свързани със сложни проблеми и държавите членки почти винаги първоначално оспорват констатациите на Комисията.

An app can actually be updated multiple times a day on Play Store in response to users' feedback whereas on App Store the app has to go through the same lengthy procedure every time you need to release an update which may take weeks as well to get accepted.
Едно приложение може действително да се актуализира няколко пъти в денонощието в Google Play Store в отговор на отзивите на потребителите, докато в App Store то трябва да преминава през продължителна процедура всеки път, когато е необходимо да пуснете актуализация, която може да отнеме седмици.

Every newcomer first goes through a lengthy procedure of kissing all who are present(us excluded), and then sits down to join the talk.
Всеки новодошъл първо преминава през дълга процедура на разцелуване на присъстващите(без нас), и чак тогава сяда на сладки приказки.

Uploading multiple videos to YouTube can be a lengthy procedure, particularly when you cannot always be present at your computer.
Качване на видео Качване на множество видео в YouTube може да бъде една дълга процедура, особено когато не може винаги да присъства на вашия компютър.

The combination of an increasing number of complaints, lengthy procedures and the low priority given to many complaints, has led to a growing backlog.
Съчетанието от нарастващ брой жалби, продължителни процедури и определяне на нисък приоритет за много от жалбите е довело до още по-голямо изоставане.

If you are already faced with numerous, expensive and lengthy procedures with unclear outcome or do not want to hear about them at all, please contact us.
Ако вече сте се сблъсквали с многобройните, скъпоструващи и продължителни процедури с неясен резултат или не искате изобщо да научавате за тях, обърнете се към нас.

Premarriage counseling doesn't have to be a lengthy procedure, especially if you think you're starting out with an extremely good foundation and just require some clarifications and goal-setting.
Консултиране не е необходимо да бъде дълъг процес, особено ако ние считаме, че имаме солидна основа и трябва само някои разяснения и целеполагане.

Fingerprint recording was a rather lengthy procedure, but it was undoubtedly worth it because A5 had more than 90% dissolution efficiency- in exchange for the test not just at light speed.
Записването с пръстови отпечатъци е доста продължителна процедура, но без съмнение си струва, защото A5 има повече от 90% ефективност на разтваряне- в замяна на теста не само при скорост на светлината.

CETA is now ready for ratification on both sides of the Atlantic- a lengthy procedure which required the entire text to go through a process of‘legal scrubbing' and to be translated into all the official languages of the EU.
СЕТА вече е готов да бъде потвърден и от двете страни на Атлантика- дълга процедура, която изискваше целия текст да мине през едно„юридическо прочистване“ и да бъде преведен на всички официални езици на ЕС.

Self-fighting with bedbugs is a very painstaking and lengthy procedure, and if you really want to achieve results, you will have to spend your time and energy on treating the entire room from these insects and their eggs.
Самоубийството с дървеници е много маловажна и продължителна процедура и ако наистина искате да постигнете резултати, ще трябва да отделите време и енергия за третирането на цялата стая от тези насекоми и техните яйца.