Какво е " PROTRACTED PROCESS " на Български - превод на Български

• продължителен процес
• дълъг процес
• продължителния процес

Примери за използване на Protracted process на Английски и техните преводи на Български

We're talking about a protracted process.
Така че говорим за един продължителен процес.

It is often a harder, more protracted process to resolve them subsequently and the result is mutual disappointment.
Много често по-късното им решаване се превръща в по-труден и по-продължителен процес, а резултатът е взаимно разочарование.

Treatment can be a rather protracted process.
Лечението може да се превърне в доста продължителен процес.

However despite the protracted process involved in obtaining aid from the Fund, states that received money were satisfied with the Fund.
Въпреки продължителността на процеса на предоставяне на помощ от ФСЕС, държавите бенефициери са удовлетворени от работата на фонда.

Or, an allergic reaction has arisen as a result of a protracted process of cat disease.
Или, алергична реакция е възникнала в резултат на продължителния процес на котешка болест.

An intermediate step in a protracted process shall be deemed to be inside information if it, by itself, satisfies the criteria of inside information.
За междинен етап при продължителен процес се счита вътрешна информация, ако тя сама по себе си отговаря на критериите за вътрешна информация съгласно посоченото в настоящия член.

The whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Цялата система на общественото образование по света е дълъг процес на университетски прием.

This was a protracted process, and it was connected with the invasion of Iraq by the Americans when the Kurds received the embryo of their state in the north of Iraq, which according to the Turks is a direct threat to the territorial integrity of Turkey.
Това бе продължителен процес, свързан с нахлуването на американците в Ирак, когато кюрдите получиха в зародиш своя държава на север от Ирак, което според турците е директна заплаха за териториалната цялост на Турция.

It all starts with the protracted process of selection of colors.
Всичко започва с дълъг процес на подбор на цветове.

By many this is called sudden conversion; but it is the result of long wooing by the Spirit of God,- a patient, protracted process.
Мнозина наричат това внезапно обръщане, но то е резултат от дългото въздействие на Светия Дух- постоянен и продължителен процес.

Ukraine's agony is a reverberation of the protracted process of cleaning up after the“experiment.”.
Агонията на Украйна е отражение на проточилия се процес на разчистване след„експеримента”.

By many this is called sudden conversion; but it is the result of long wooing by the Spirit of God, a patient protracted process.
Мнозина наричат това внезапно обръщане, но то е резултат от дългото умоляване на Божия Дух- един търпелив, продължителен процес от Негова страна.

But with the development of weakness of the clan forces and the already protracted process, the operational route of delivery is safer.
Но с развитието на слабостта на клановите сили и вече продължителния процес, оперативният път на доставка е по-безопасен. Поради превишаване на размера на таза, главата на фетуса се простира над коремната артикулация.

By many this is called sudden conversion; but it is the result of long wooing by the Spirit of God,- a patient, protracted process.
Мнозина наричат този процес внезапно обръщане към Бога, но той е резултат от дългото умоляване на Божия Дух и представлява търпелив продължителен процес.

France's stance has raised concerns in Brussels about further delays in an already protracted process that could backfire by spurring Balkan states to cultivate closer ties with Russia and China.
Френската позиция предизвика опасения в Брюксел за още отлагания в и без това проточения процес, което може да тласне балканските страни в обятията на Русия и Китай.

This was a protracted process, and it was connected with the invasion of Iraq by the Americans when the Kurds received the embryo of their state in the north of Iraq, which according to the Turks is a direct threat to the territorial integrity of Turkey.
Това беше продължителен процес и той е свързан с нахлуването на американците в Ирак, когато кюрдите получиха„зародиша“ на своя държава в Северен Ирак, което от гледната точка на Турция е пряка заплаха за териториалната й цялост.

If you think about it, the whole system of education around the world is a protracted process of university entrance.
Ако се замислите, цялата система на общественото образование по света е дълъг процес на университетски прием.

The negotiation, execution and signing of contracts- a protracted process that we are trying to reduce to a minimum the interim, what distinguishes our company from many others.
Преговорният, изпълнението и подписването на договорите- продължителен процес, който ние се опитваме да се намали до минимум Междувременно, това, което отличава нашата компания от много други.

If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.
Ако се замислите, цялата система на общественото образование по света е дълъг процес на университетски прием. И следствието е, че много талантливи.

It appears to have been the view of the IMF's mission in Bulgaria that the protracted process of judicial review of the BNB's decisions and their possible invalidation would not be consistent with the effective process of banking supervision.
Изглежда, че становище на мисията на МВФ в България било, че продължителния процес за съдебен преглед на решенията на БНБ и възможността за тяхното обезсилване не биха съответствали на ефективния процес за банков надзор.

In Belgium, although the institution is largely ceremonial, laws need the king's signature to come into force and, after an election, he appoints mediators to aid the formation of a governing coalition- typically a protracted process….
В Белгия, макар че институцията е предимно с церемониален характер, законите се нуждаят от подписа на краля, за да влязат в сила и след изборите той назначава посредници, за да помогнат за сформирането на новата управляваща коалиция- един обикновено дълъг процес.

France's stance has raised concerns in Brussels about further delays in an already protracted process that could backfire by spurring Balkan states to cultivate closer ties with Russia and China.
Позицията на Франция повдигна опасения в Брюксел за допълнително забавяне на вече проточилия се процес, което може да тласне балканските страни към по-тесни връзки с Русия и Китай.

In Belgium, although the institution is largely ceremonial, laws need the king's signature to come into force and, after an election, he appoints mediators to aid the formation of a governing coalition- typically a protracted process.
Макар кралската институция да е с предимно церемониален характер в Белгия, законите трябва да бъдат подписани от краля, за да влязат в сила и след изборите той назначава посредници, за да помогнат образуването на новата управляваща коалиция- един обикновено дълъг процес.

Due to the methodical nature of behavioral research and the often extremely protracted process of publishing it, we likely won't know for years to come the results of studies conducted now.
Поради методологичния характер на поведенческите изследвания и често изключително продължителния процес на публикуване, вероятно няма да знаем с години резултатите от проведените изследвания.

After an extremely protracted process spanning countless years and that served to finalize things, culture suitable for establishing the kind of thinking and behavior needed at the final stage, and the best things from human culture, were selected.
След изключително продължителен процес, който обхванал безброй години и който служел за финализирането на нещата, била избрана култура, подходяща за установяването на вида мислене и поведение, необходими по време на финалния етап, и били създадени най-добрите неща от човешката култура.

Due to the methodical nature of behavioral research and the often extremely protracted process of publishing it, we likely won't know for years to come the results of studies conducted now.
Нещо повече- поради методологичния характер на поведенческите изследвания и често изключително продължителния процес на публикуване, вероятно още дълго време няма да знаем точните изводи от изследванията.

Revising the constitution is a protracted process, requiring action by the government, president, Legislative Council, Constitutional Court and parliament in succession-- after which more than half the population must still give its approval in a national referendum.
Ремонтът на конституцията е дълъг процес, изискващ последователни действия от правителството, президента, Законодателния съвет, Конституционния съд и парламента, след което повече от половината население трябва да даде своята подкрепа на национален референдум.

Since the majority of the rules have already been implemented, it would take a protracted process under the Administrative Procedures Act to nullify or peel back rules, involving years of proposals and public-comment periods and final decrees.
Тъй като голяма част от заложените в Дод-Франк правила вече са приложени, нулирането или преобръщането им ще представлява продължителен процес, включващ предложения, публични обсъждания и заключителни постановления според изискванията на Закона за административното производство.

All this is the result of a protracted infectious process that bacteria cause.
Всичко това е резултат от продължителен инфекциозен процес, който причинява бактерии.

It is not a protracted or tedious process of growth.
То не е продължителен или еднообразен процес на растеж.