Examples of using Protracted process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It will be a difficult and protracted process.
Ce sera un processus long et contradictoire.A protracted process can cause difficulties and challenges.
The assembly of Gondwana was a protracted process.
L'assemblage du Gondwana était un long processus.A protracted process can cause diffi culties and challenges.
Un long processus peut donner lieu à des diffi cultés.He is the reactionary product of a protracted process.
It's a protracted process: thirty years on, I'm still at it!
C'est un travail de longue haleine: trente ans plus tard, j'y travaille encore!The present character of the UAW is the product of a protracted process.
Le caractère actuel de l'UAW est le fruit d'un long processus.It is the outcome of a protracted process that has extended over the course of many decades.
C'est l'aboutissement d'un long processus qui s'étend sur de nombreuses décennies.Prices are likely to remain volatile while this protracted process unfolds.
Les prix vont probablement demeurer volatils tandis que ce long processus suit son cours.Reconciliation is a long and protracted process, and the international community must be patient and persistent.
La réconciliation est une oeuvre de longue haleine et la communauté internationale doit être patiente et persistante dans ses efforts.The Democrats' implosion in 2014 is the culmination of a protracted process.
L'implosion du parti Démocrate en 2014 représente le point culminant d'un long processus.The decline andfall of the UAW has been a protracted process, but the transformation has been complete.
Le déclin etla chute de l'UAW ont représenté un processus prolongé, mais la transformation de ce syndicat a été complète.It was therefore clear that the all-round recovery of the world economy would be a protracted process.
The murder of Soleimani is the culmination of a protracted process of the criminalization of American foreign policy.
Le meurtre de Soleimani est l'aboutissement d'un long processus de criminalisation de la politique étrangère américaine.Some expressed a preference for short-form process andtimelines to prevent delay and protracted process.
Certains ont exprimé une préférence pour les procédures etcalendriers abrégés pour éviter les retards et les processus laborieux.Reform is a protracted process, and two years still seem a very limited time in which to make a concrete difference.
La réforme est un très long processus, et il semblerait que deux années soient encore bien courtes pour faire une différence tangible.We are at the early stages of a protracted process, he said.
Il s'agit toutefois de la première étape d'un long processus, a-t-elle ajouté.Modern technology, combined with photography and fingerprinting,helped simplify what could have been a complex and protracted process.
La technologie moderne, combinée avec la photographie et les empreintes digitales,a contribué à simplifier ce qui aurait pu être un processus long et complexe.Instead, the deal describes at considerable length a very protracted process of advance warning and“consultation” to resolve concerns.
Au lieu de cela, l'accord décrit longuement un très long processus de préavis et de« consultation» pour résoudre les problèmes.8.Calling attention to a machine's flaws can help produce a use ormanufacturing standard that can be made generally applicable Europewide after a protracted process.
Donner l'alerte sur les défauts d'une machine peut permettre de générer unenorme de fabrication ou d'utilisation qui peut être généralisée à l'échelle européenne après un long processus.
