Какво е " LESS APPARENT " на Български - превод на Български

• по-малко очевидна
• по-малко видими
• по-малко очевидни
• по-малко очевидно
• по-малко забележими

Примери за използване на Less apparent на Английски и техните преводи на Български

However, this became less apparent.
Но е станало по-малко явно.

Perhaps what is less apparent is the value of giving critique.
Но още по-малко дава гаранция за стойността на критиката.

Fine lines and wrinkles become less apparent.
Фините линии и бръчки стават по-малко видими.

It has other flaws less apparent at first glance.
Има и други признаци, по-малко забележими на пръв поглед.

Other aspects of the disease are less apparent.
Симптомите на болестта се проявяват по-малко ясно.

The spiritual need is less apparent, but in the long run it is more important.
Духовната потребност не е тъй явна, но в крайна сметка тя е по-важна.

His approach to religion is less apparent.
Отношението му към религията е не по-малко противоречиво.

A less apparent factor is the culture of political consensus that came with this regime shift.
По-малко очевиден фактор е културата на политически консенсус, която идва с тази промяна на режима.

After that, the benefits become much less apparent.
В резултат на това ползата става по-малко очевидна.

Answer: It is less apparent in animals because they feel exactly what is the most suitable for them.
Отговор: При животните това по-малко се проявява, защото те точно чувстват най-подходящото за себе си.

In contrast, from 2001 to 2010, the declines were less apparent..
При сравнението спрямо 2010 г. разликите вече са по-малки.

The more or less apparent imbalances in all of us are simply called into greater focus in people with disabilities.
Нашите повече или по-малко очевидни дисхармонии се появяват при хората с увреждания само по-силно в съзнанието.

There are many facts about the female body that are less apparent and may surprise you.
Има много факти за женското тяло, които са по-малко видими и може да ви изненадат.

The charm will be less apparent at first glance, but it must eventually emerge from the new image which will have a broader meaning, one more fully human.
Очарованието ще бъде по-малко очевидно на пръв поглед, но в крайна сметка трябва да излезе от изображението…(то) ще има по-широк смисъл и по-пълно човешко съдържание.

So it's not surprising that the brain acts to suppress it and make it less apparent.”.
Така че не е изненадващо, че мозъкът опитва да ги потиска и да ги направи по-малко забележими.“.

In other cases, a personal crisis might be less apparent but can still lead to dramatic changes in behavior and mood.
В други случаи личната криза може да е по-малко очевидна, но все пак да доведе до драматични промени в поведението и настроението.

While Antarctica has been linked to the lost continent of Atlantis, the linkage to Thule is less apparent.
Въпреки че Антарктида е бил свързан с изгубения континент Атлантида, обвързаността с Туле е по-малко очевидна.

It's obvious exhaust fumes cause air pollution, but it's much less apparent that they're wasting energy at the same time.
Очевидно е, че изгорелите газове причиняват замърсяване на въздуха, но е много по-малко очевидно, че те губят енергия в същото време.

Even though Antarctica has been linked to the lost continent of Atlantis, the linkage to Thule is less apparent.
Въпреки че Антарктида е бил свързан с изгубения континент Атлантида, обвързаността с Туле е по-малко очевидна.

The impact of new technologies has been less apparent and agricultural productivity has stagnated, and even fallen in some areas.
Въздействието на новите технологии е по-малко очевидно, а производителността на селското стопанство е в застой и дори е спаднала в някои райони.

During menopause, fibroids often shrink, and symptoms often become less apparent or even resolve completely.
По време на менопаузата, фиброидите често се свиват и симптомите често стават по-малко видими или дори напълно решават.

The charm will be less apparent at first glance, but it should emerge over time from the new image I will have obtained, and which will have a bigger significance, more fully human.
Очарованието ще бъде по-малко очевидно на пръв поглед, но в крайна сметка трябва да излезе от изображението…(то) ще има по-широк смисъл и по-пълно човешко съдържание.

A dermatologist may be able to recommend cosmetic measures to make the spots less apparent until they resolve.
Дерматолог може да бъде в състояние да препоръча козметични мерки, за да направи по-малко петна видно, докато не се разреши.

The difference in appearance in the skin of the breast will be less apparent in the silicone insert repair, as the skin initially displaces with a balloon dispenser.
Разликата в външния вид на кожата на гърдата ще бъде по-малко очевидна при ремонта на силиконовата вложка, тъй като първоначално кожата се измества с балонна опаковка.

Families used to care for the elderly after they could no longer work, but this culture of family providers is less apparent in modern times.
Семействата, които се грижеха за възрастните хора, след като вече не можеха да работят, но тази култура на семейните доставчици е по-малко очевидна в съвременността.

Whether it is the full blown Armageddon or less apparent issues such as specie extinction, lack of drinking water in the 3rd world countries, rising ocean levels, etc.
Дали това е пълният разпенени Armageddon или по-малко очевидни въпроси като монети изчезване, липса на питейна вода в 3-та светът страни, нарастващите нива на океана и др че е важно за нас, за да действат.

In monkeys, CNS signs(prostrate, loss of balance, clumsy movements) occurred at 64 fold the clinical Cmax, these effects being less apparent over time.
При маймуни, признаци от страна на ЦНС(прострация, загуба на равновесие, тромави движения) се появяват при 64 пъти над клиничната Сmax, като тези ефекти са по-малко видими с течение на времето.

But this beneficial role is much less apparent to Western European publics, which tend to see only a selfish and reckless America that endangers rather than bolsters their safety.
Тази полезна роля, обаче, е далеч по-малко очевидна за европейците, които имат тенденцията да виждат само образа на една егоистична и безразсъдна Америка, която не само не укрепва, но застрашава тяхната сигурност.

Our State, following the way of peaceful conquest, has the right of substituting for the terrors of war executions less apparent and more expedient, which are necessary to uphold terror, producing blind submission.
Нашето царство, вървейки по пътя на мирното завоюване на света, има право да замени ужасите на войната, с по-малко забележими и по-целесъобразни наказания, чрез които да поддържа терора, водещ към сляпо послушание.

Less apparent is how he has recently expanded his shadow role in matters of the military and intelligence, an extension of his experiences as a young Army tank unit captain in Germany and his first administration job as C.I.A. director.
По-малко очевидно е как той наскоро разшири своята роля в сянка по въпросите на военните и разузнаването, разширявайки преживяванията си като млад капитан на танкова част на армията в Германия и първата си работа като администрация като C.I.A. директор.