Какво е " LESS INTERFERENCE " на Български - превод на Български

• по-малко смущения
• до по-малко намеса
• по-малко намеса

Примери за използване на Less interference на Английски и техните преводи на Български

Less interference at 5.8Ghz frequency.
По-малко смущения при 5.8Ghz честота.

Not sure I like it-- it makes for less interference.
Това никак не ми харесваше, а намекът- още по-малко.

Should be less interference with my equipment there.
Би трябвало да има по-малко смущения в апаратурата.

Reception is better at night when there is less interference from the sun.
Най-добре е пръскането да се извършва вечер, когато се намалява активността на слънцето.

An single-point ground and independent power supply promotes purer sound with less interference.
Единично заземяване и независимо захранване осигуряват по-чист звук с по-малко смущения.

So I expect better outcome, less interference from that boy.
Очаквам по-добър резултат, по-малко намеса от това момче.

Locate the Wi-Fi channel option in the router's web interface and change it to a different channel with less interference.
Намерете опцията канал Wi-Fi в уеб интерфейс на рутера и да го смените с друг канал с по-малко смущения.

These techniques benefit from improved accuracy, less interference from external noise and less labor-intensive operation.
Тези техники се отличават с подобрена точност, по-малко смущения от външен шум и по-малка нужда от човешка намеса.

Find the option to change the Wi-Fi channel in the web interface of the router and simply change the channel to another with less interference.
Намерете опцията за Wi-Fi канал в уеб интерфейса на рутера и го сменете с друг канал с по-малко смущения.

Wireless devices rated M3 or M4 meet FCC requirements are likely to generate less interference to hearing devices than wireless devices that are not labeled.
Безжичните устройства с категория M3 или M4 отговарят на изискванията на FCC и вероятно ще генерират по-малко смущения в слуховите апарати от безжичните устройства, които нямат такава маркировка.

Studies have shown that getting the right amount of light at the right time can increase nightly sleep by 45 minutes with less interference.
Проучванията показват, че получаването на точното количество светлина в точното време може да доведе до 45 минути допълнителен сън всяка нощ с по-малко смущения.

T-Ratings: Mobile devices rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than mobile devices that are not labeled.
Категории M: Безжичните устройства с категория M3 или M4 отговарят на изискванията на FCC и вероятно ще генерират по-малко смущения в слуховите апарати от безжичните устройства, които нямат такава маркировка.

Studies have shown that getting the right amount of light at the right time can increase sleep by 45 minutes per night and less interference.
Проучванията показват, че получаването на точното количество светлина в точното време може да доведе до 45 минути допълнителен сън всяка нощ с по-малко смущения.

Citizens expect the EU to make a difference on the big economic and social challenges and they want less interference where Member States are better equipped to give the right response.
Гражданите очакват ЕС да играе решаваща роля по отношение на големите икономически и социални предизвикателства, но искат по-слаба намеса, когато държавите членки са по-добре подготвени да дадат верния отговор.

Incessant technological progress means that we are increasingly able to transmit more data using less of the spectrum and with less interference.
Непрестанният технически напредък означава, че имаме все по-големи възможности за пренос на повече данни, като използваме по-малка част от радиочестотния спектър и при по-малки смущения.

Moreover, the choice of the legal form of a Directive instead of a Regulation will have as a result considerably less interference into national laws(see below under"Choice of the instrument") as it will leave Member States freedom to adapt the implementation to their national law.
Освен това изборът на правната форма на директива вместо регламент ще доведе до значително по-малко намеса в националните законодателства(вж. точка„Избор на инструмент“ по-долу), тъй като ще остави на държавите членки свобода да адаптират прилагането към своето национално законодателство.

Microwaves are also used in satellite transmissions because this frequency passes easily through the Earth's atmosphere with less interference than higher wavelengths.
Микровълните се използват в предаванията на комуникационните спътници(сателити), защото те преминават лесно през земната атмосфера с по-малко взаимодействие за разлика от вълните с по-ниска честота.

Although it would have entailed some invasion of privacy because of the need for supervision, such a measure nevertheless involves a natural bodily function and so causes considerably less interference with a person? s physical and mental integrity than forcible medical intervention(see, mutatis mutandis, Peters, cited above, and Schmidt, cited above).
Макар че това би довело до някакво нахлуване в личното пространство поради необходимостта от надзор, такава мярка въпреки това включва естествена телесна функция и така причинява значително по-малко намеса във физическата и психическа неприкосновеност на дадено лице, отколкото насилствената медицинска интервенция(вж., mutatis mutandis, Peters, цитирано по-горе, и Schmidt, цитирано по-горе).

It concluded that there was nothing to show that, when adopting the legislation concerned, the Council and the Commission took into consideration methods of publishing the information which would be consistent with the objective of such publication while at the same time causing less interference with those beneficiaries.
Той заключи, че в този случай няма нищо, което да показва, че при приемането на съответното законодателство Съветът и Комисията са взели под внимание методи за публично разгласяване на информацията, които биха били в съответствие с целта на това разгласяване и които същевременно биха засегнали в по-малка степен тези получатели.

Pick from a wide-range of DAB radio stations for pure sound with less interference, or tune into FM and AM radio.
Цифрово DAB радио Изберете от богата гама DAB радио станции за чист звук с по-малко смущения или настройте FM и AM радио.

Streaming HD video, online gaming and other tasks requiring a wide bandwidth has never been easier. Dual frequency of 2.4 GHz and 5 GHz ensure a higher transmission speed and stability, less interference and excellent wireless coverage.
Мултимедийният център се справя без проблеми с поточно гледане на HD видео, онлайн игри и други задачи, изискващи по-широка честотна лента. Двете честоти, на 2, 4 GHz и 5 GHz, гарантират по-висока скорост на предаване и стабилност, по-малко смущения и отлично безжично покритие.

The radio tuner inside this navigation is from a new generation and highly sensitive for less interferences and more available stations.
Тунера в този двоен дин е много чувствителен и от ново поколение, което гарантира по-малко смущения и повече хванати радиостанции.

The wireless internet connection is done by the Dual Band WiFi working at both 2.4 GHz and 5 GHz frequencies, which ensures a higher transmission speed and stability, less interference and excellent wireless coverage.
Безжичната интернет връзката се осъществява чрез двубандов WiFi, който работи на 2.4 GHz и 5 GHz, осигурявайки по-висока скорост на прехвърляне на данните, по-голяма стабилност, по-малко смущения и отлично безжично покритие.

Dual frequency of 2.4 GHz and 5 GHz ensure a higher transmission speed and stability, less interference and excellent wireless coverage.
Двете честоти, 2, 4 GHz и 5 GHz, гарантират по-висока скорост на предаване и стабилност, по-малко смущения и отлично безжично покритие.

Microwaves are used in communication satellite transmissions because microwaves pass easily through the earth's atmosphere with less interference than longer wavelengths.
Микровълните се използват в предаванията на комуникационните спътници(сателити), защото те преминават лесно през земната атмосфера с по-малко взаимодействие за разлика от вълните с по-ниска честота.

Moreover, the choice of the legal form of a Directive instead of a Regulation will have as a result considerably less interference into national laws(see below under"Choice of the instrument").
Освен това изборът на правната форма на директива вместо регламент ще доведе до значително по-малко намеса в националните законодателства(вж. точка„Избор на инструмент“ по-долу).

The executing authority may also have recourse to another type of investigative measure where it would achieve the same result as the investigative measure indicated in the EIO by means implying less interference with the fundamental rights of the person concerned.
Изпълняващият орган може да прибегне и до друг вид процесуално-следствено действие, когато с него ще бъде постигнат същият резултат, както с действието, предвидено в ЕЗР, но със ▌средства, нарушаващи в по-малка степен основните права на засегнатото лице.

Moreover, the choice of the legal form of a Directive instead of a Regulation will have as a result considerably less interference into national laws(see below under"Choice of the instrument").
Освен това изборът на правната форма на директива вместо регламент ще доведе до значително по-малко намеса в националните законодателства(вж. точка„Избор на инструмент“ по-долу), тъй като ще остави на държавите членки свобода да адаптират прилагането към своето национално законодателство.

The geography of the surrounding hills and the remoteness of the site mean that there will be less interference from Earth-based radio signals.
Географията, по-точно околните хълмове и отдалечеността му, позволява той да работи с по-малко смущения от радиосигнали на Земята.

With reference to Bulgaria, I firmly believe that the debate about the economic policy must be directed not towards strategies on how to spend more and more, but towards policies leading to less interference by the Government in the economy and greater freedom to do business.
Що се отнася до България, аз силно вярвам, че дебатът по икономическата политика трябва да бъде насочен не към стратегии как да харчим повече и повече, а към политики водещи до по-малката намеса на държавата в икономиката и по-голяма свобода за правене на бизнес.