Какво е " LESSONS OF THE PAST " на Български - превод на Български

• уроците от миналото
• уроците на миналото
• поуките от миналото
• уроците на историята
• примери от миналото
• изводите от миналото

Примери за използване на Lessons of the past на Английски и техните преводи на Български

Why do we disregard the lessons of the past?
Защо не четем поуките от миналото?

The lessons of the past can not be forgotten.
Уроците на миналото не бива да бъдат забравяни.

Let us not forget the lessons of the past.
Не трябва да забравяме уроците от миналото.

The lessons of the past must never be forgotten.
Уроците на миналото не бива да бъдат забравяни.

We must not forget the lessons of the past.
Не трябва да забравяме уроците от миналото.

The lessons of the past can help guide the future.
Уроците от миналото ще спомогнат да се придвижите към бъдещето.

We must not only remember the lessons of the past.
Не трябва да забравяме уроците от миналото.

We must learn the lessons of the past and not be in the business of regime change or supporting coups- as we have in Chile, Guatemala, Brazil, and the Dominican Republic.
Ние трябва да си научим уроците от миналото, а да не променяме режими и да не извършваме преврати- както в Чили, Гватемала, Бразилия и Доминиканската република.

Do not forget the lessons of the past.
В планове за бъдещето не забравяйте уроците от миналото.

At times of renewal and reform, it is also important, however, to remember the lessons of the past.
Във време на обновление и реформи обаче е важно да си припомним поуките от миналото.

I will not shut out the lessons of the past, nor present, nor future.
Няма да забравя поуките от миналото, настоящето и бъдещето.

Only thus we will be able to fully learn the lessons of the past.
Само така ще можем да науим уроците на миналото.

We must not forget the lessons of the past, when a lack of central bank independence led to episodes of runaway inflation and subsequent economic contractions,” Powell said in prepared remarks.
Не бива да забравяме примери от миналото, когато липсата на независимост на централната банка е водила до сериозни последствия, като инфлация за икономиката“, коментира Пауъл.

It is important to milk the lessons of the past.
Много важно е да се усвоят уроците на миналото.

Still, he maintained that the U.S."must learn the lessons of the past and not be in the business of regime change or supporting coups- as we have in Chile, Guatemala, Brazil, and the Dominican Republic.".
Въпреки грешките на Мадуро, ние трябва да си научим уроците от миналото, а да не променяме режими и да не извършваме преврати- както в Чили, Гватемала, Бразилия и Доминиканската република.

It is essential to learn the lessons of the past.
Много важно е да се усвоят уроците на миналото.

Relying on the lessons of the past in order to build the future, exploiting past suffering as a political argument- these mean involving the dead in the political life of the living.
Да разчиташ на уроците от миналото, за да построиш бъдещето, да използваш страданието от миналото като политически аргумент, това означава да включиш мъртвите в политическия живот на живите.

Why do we so easily forget the lessons of the past?
Защо така бързо забравяме уроците на историята?

He's learned the lessons of the past,” said Gaddy,“and from the failure of the Communist Party to tap the deep support that certain national and nationalist institutions have.”.
(Путин е) научил уроците от миналото,” каза Геди,„и от провала на комунистическата партия отклоняването на дълбоката подкрепа, която имат определени национални и националистки институции”.

But it is important to learn the lessons of the past.
Много важно е да се усвоят уроците на миналото.

We must not forget the lessons of the past, when a lack of Central Bank independence led to episodes of runaway inflation and subsequent economic contractions,” Powell said at a central banking conference in May.
Не бива да забравяме примери от миналото, когато липсата на независимост на централната банка е водила до сериозни последствия, като инфлация за икономиката“, коментира Пауъл, по време на конференция на Фед през май.

Imagine the future, but can not forget the lessons of the past.
Планирайки бъдещето, но не забравяйте уроците от миналото.

The Commission also considers that it is very important to learn from the lessons of the past and to make sure that the efforts of all stakeholders, at all levels from the EU down to the local level, are very well coordinated.
Комисията счита също, че е много важно да се поучим от уроците на миналото и да се погрижим усилията на всички заинтересовани страни, на всички равнища от ЕС надолу до местното равнище, да бъдат много добре съгласувани.

We as Americans need to wake up and learn the lessons of the past.
Трябва ние като европейци да покажем, че сме научили уроците на историята.

While Sanders echoed some of the right-wing critiques of Maduro, he made it clear,“We must learn the lessons of the past and not be in the business of regime change or supporting coups- as we have in Chile, Guatemala, Brazil and the[Dominican Republic].
Въпреки грешките на Мадуро, ние трябва да си научим уроците от миналото, а да не променяме режими и да не извършваме преврати- както в Чили, Гватемала, Бразилия и Доминиканската република.

Mr. Speaker, the government seems to have learned nothing from the lessons of the past.
Изглежда католицъзмът не се е поучил от уроците на миналото.

We learned the lessons of the past and we will be coming with proposals on posted workers, on a time directive and also on the services of general interest, which would reflect this very important social dimension, because we know that the single market will work only when it is embraced by the citizens.
Научихме уроците от миналото и ще излезем с предложения относно командироването на работници, директива за работното време и услугите от общ интерес, които ще отразяват важното социално измерение, защото разбираме, че единният пазар ще работи, само ако се подкрепя от гражданите.

Or do they remind that we always forget the lessons of the past?
Нима пак ще се оставим да ни излъжат, нима сме забравили поуките от миналото?

He identified the establishment of good-neighborly relations in the region as a historical chance which will guarantee the European integration in the Balkans and will show that we have learnt the lessons of the past.
Той определи изграждането на добросъседски отношения в региона като исторически шанс, който ще гарантира европейската интеграция на Балканите и ще покаже, че уроците от миналото са научени.

When the secrets are unveiled and the lessons of the past are followed.
Когато тайните са разбулени, когато се следват поуките от миналото.