Какво е " LET YOU LEAVE " на Български - превод на Български

• да те оставя да си тръгнеш
• да ти позволя да си тръгнеш
• да те пусна да си тръгнеш
• да ви позволя да напуснете
• да те оставя да напуснеш
• да ви оставя
• те пусна да си отидеш
• да те пусна да излезеш
• да те пусна да си идеш

Примери за използване на Let you leave на Английски и техните преводи на Български

He let you leave?
Той те пусна да си отидеш?

Ed, I will not let you leave.
Ед, няма да те оставя да си тръгнеш.

I can let you leave from here alive.
Мога да те оставя да си тръгнеш от тук жив.

Now I can't let you leave.
Сега не мога да ви оставя живи.

I can't let you leave without a going-away present.
Не мога да те оставя да си тръгнеш без сватбен подарък.

No, no, no. I can't let you leave.
Не, не мога да те пусна да излезеш!

I can't let you leave like that.
Не мога да те оставя да си тръгнеш.

This time I won't let you leave.
Този път няма да ти позволя да си тръгнеш!

I can't let you leave the room.
Не мога да те оставя да напуснеш стаята.

I'm sorry, I can't let you leave.
Съжалявам, но не мога да ти позволя да си тръгнеш.

I can't let you leave on your own.
Не мога да те оставя да напуснеш сама.

I'm sorry, but I can't let you leave.
Съжалявам, но не мога да те оставя да си тръгнеш.

I can't let you leave here.
Не мога да ти позволя да си тръгнеш.

This time when you come back I won't let you leave.
Когато се върнеш, няма да те пусна да си идеш.

I can not let you leave.
Не мога да те пусна да си идеш.

I can't let you leave here with that.
Не мога да ви позволя да напуснете с това.

You know I can't let you leave.
Знаеш, че не мога да те пусна да си тръгнеш.

I can't let you leave this time.
Този път не мога да те пусна да си тръгнеш.

Beautiful Em, I can't let you leave me.
Прекрасна Ем, не мога да ти позволя да си тръгнеш.

I can't let you leave yet, Mitch.
Не мога да ти позволя да си тръгнеш още, Мич.

You didn't think I would just let you leave?
Наистина ли си помисли, че ще те пусна да си отидеш?

I can't let you leave.
Не мога да те пусна да си тръгнеш.

I can't let you leave like this.
Не мога да те пусна да си тръгнеш просто така.

N ow you understand why I cannot let you leave with the Eye.
Сега разбираш защо не мога да ти позволя да си тръгнеш заедно с Окото.

I can't let you leave with those crystals.
Не мога да те оставя да си тръгнеш с тези кристали.

No, I can't let you leave.
Не, не мога да те оставя да си тръгнеш.

But I can't let you leave Without a small parting gift.
Не мога да те оставя да си тръгнеш без подарък.

Wait R.J., I can't let you leave Absaroka.
Арджей, не мога да те пусна да излезеш от Абсарока.

I can't let you leave me, so I will leave you..
Не мога да те оставя да ме напуснеш, затова аз те оставям.

Mom, I can't let you leave here.
Мамо, не мога да те оставя да си тръгнеш.