Какво е " LIABLE TO PAY " на Български - превод на Български

• задължени да плащат
• задължен да плати
• задължен да заплати
• длъжни да плащат
• отговорен да заплати
• платци
• длъжен да плати
• задължени да платите
• задължени да плащате
• задължен да плаща
• задължено да плати

Примери за използване на Liable to pay на Английски и техните преводи на Български

The person liable to pay the excise duty that has become chargeable shall be.
Лицето, отговорно за плащането на акциза, който е станал дължим, е.

As US citizens, Meghan- and her child- are liable to pay US taxes.
Като граждани на САЩ, Меган и бебето й са длъжни да плащат данъци на държавата.

Whether you are liable to pay tax on your profits depends on your level of income.
Дали ще са длъжни да плащат данъци върху доходите си зависи от вашата нивото на доходите.

As US citizens, both Meghan and her baby will be liable to pay US taxes.
Като граждани на САЩ, Меган и бебето й са длъжни да плащат данъци на държавата.

Participants may be liable to pay tax on their scholarship in the Kingdom of Denmark.
Стипендиантите могат да бъдат задължени да плащат данък върху стипендията си на Дания.

It covers any sums the Insured person is legally liable to pay as compensation, incl.
Покриват се всички суми, които Застрахованият е законово отговорен да плати като компенсация, вкл.

The person liable to pay the excise duty in the Member State of destination shall be the vendor.
Лицето, отговорно за плащането на акциза в държавата-членка на получаване, е продавачът.

Upon delivery of the goods is liable to pay the courier service company.
При доставката на стоката се дължи плащане на куриерска услуга на куриерската фирма.

The first step towards tax planning is to identify the number of taxes that you are liable to pay.
Първата стъпка към данъчно планиране е да идентифицира броя на данъците, които сте длъжни да плащат.

If you are a corporation then you may be liable to pay less tax on binary trading profits.
Ако сте юридическо лице, вие сте задължени да плащат по-малко данък бинарни печалба.

If, however, this is your second income or you are earning over the threshold, then you will be liable to pay tax.
Обаче, ако това е вашият втори доход или вие печелите зад прага, а след това ще бъдат задължени да плащат данък.

The insurance company is not liable to pay… any amount if the damage is caused by act of God.
Застрахователната компания не е задължена да плати… никаква сума ако повредата е причинена от Божие дело.

Similarly, if God's name is written on the policy… he isn't liable to pay the compensation.
По същия начин и ако името на Бог е написано в полицата… той не е задължен да плати компенсация.

The consumer is not liable to pay for any use made of the digital content before the termination of the contract.
Потребителят не е задължен да плаща за използването на цифровото съдържание в периода преди прекратяването на договора.

It is important to declare all earnings as you will be liable to pay income tax on them.
Важно е да декларираме всички доходи, тъй като ще бъдат задължени да плащат данък върху тях.

In its place traders are liable to pay a marginally widened spread on the moneys which they are trading in.
На негово място търговци са длъжни да плащат по-незначително разшири разпространението на паричните средства, които те са, които търгуват с.

Of course, if your plan includes a free domain name, you will be liable to pay for the yearly cost of that domain.
Естествено че ако Вашият план включва безплатно име на домейн, ще сте длъжни да платите годишните такси на този домейн.

Spanish tax residents are liable to pay income tax on tier world wide income, which is split into two category's.
Испанските данъчни резиденти са задължени да плащат данък върху доходите от общия доход в целия свят, който е разделен на две категории.

That means whether you trade with a local broker or a foreign broker, you will be liable to pay income tax on profits.
Това означава, че ако търговията с местен брокер или чуждестранен брокер, ще са длъжни да плащат данъци върху печалбата.

Expats are liable to pay resident Bulgarian taxes only if they stay in the country at least 183 days during a calendar year.
Експатите са задължени да плащат местните български данъци, само ако пребивават в страната поне 183 дни през календарната година.

If you are a corporation then you may be liable to pay less tax on binary trading profits.
Ако вие сте корпорация, тогава може да бъдат задължени да плащат по-малко данъци върху доходите от двоични търговия.

It shall remain liable to pay its contribution and to meet any other financial obligations under this Agreement.
Този член остава задължен да плати вноските си и да поеме другите финансови задължения, произтичащи от настоящото споразумение.

If Forex is a second income and takes you into the higher income bracket, then you will be liable to pay tax at a higher level.
Ако Форекс е допълнителен доход и да ви доведе до по-високи доходи, ще бъдат задължени да плащат данък на по-високо ниво.

The consumer shall not be liable to pay for any use made of the digital content in the period prior to the termination of the contract.
Потребителят не е задължен да плаща за използването на цифровото съдържание в периода преди прекратяването на договора.

You will need to pay tax on your trading profits according to the tax thresholds and the amount that you are liable to pay.
Вие ще трябва да плащат данък върху печалбата според данъчните прагове и сумата, която сте задължени да плащат.

Expats are liable to pay resident Swedish taxes and social charges only if they stay in the country at least 183 days during a calendar year.
Експатите са задължени да плащат местните български данъци, само ако пребивават в страната поне 183 дни през календарната година.

On the other hand if you are deemed as a non-resident in Spain, you will only be liable to pay tax on Spanish income, based on a flat rate.
От друга страна, ако се считате за нерезидент в Испания, ще бъдете задължени да плащате данък върху доходите на Испания само на основата на фиксирана ставка.

Under the heading‘Persons liable to pay tax to the authorities', Article 21 of the Sixth Directive, in the version resulting from Article 28g of the directive, provides.
Под заглавието„Лица- платци на данъка“ член 21 от Шеста директива, в редакцията ѝ съгласно член 28ж от същата, гласи.

Buyers of new properties do not pay registration tax and instead are liable to pay Value Added Tax(VAT), which ranges from 4% to 22%.
Купувачите на нови имоти не плащат данък за регистрация и вместо това са длъжни да плащат данък добавена стойност(ДДС), който варира от 4% до 22%.

Companies are generally liable to pay corporate taxes on profits recorded in a country if they have a taxable presence in the country(a so-called"permanent establishment").
Дружествата по принцип са задължени да плащат корпоративен данък върху печалбата, регистрирана в дадена държава, ако те имат облагаемо присъствие в страната(т. нар.„място на стопанска дейност“).