Какво е " OBLIGATED TO PAY " на Български - превод на Български

• длъжен да заплати
• задължен да плати
• задължава да заплати
• задължени да заплатите
• задължени да плащат
• длъжни да платите
• задължени да платят
• длъжна да плаща

Примери за използване на Obligated to pay на Английски и техните преводи на Български

The trust is obligated to pay to the.
Доверителят е длъжен да заплати на.

We are not liable for any taxes that you are legally obligated to pay.
Не носим отговорност за каквито и да е данъци, които вие сте длъжни да заплатите по закон.

The customer is obligated to pay for his order.
Клиентът се задължава да заплати цената на поръчаните стоки.

This Tuesday, President Maduro published a decree, stating that airlines flying from Caracas are now obligated to pay for Venezuela's fuel via Petro.
Този вторник, президентът Мадуро публикува указ, в който посочва, че авиокомпаниите, които летят от Каракас, сега са задължени да плащат за венецуелското гориво чрез Petro.

The user shall be obligated to pay the agreed price.
Потребителят се задължава да заплати предварително договорената цена.

Maduro's plan to revive Petro This Tuesday, President Maduro published a decree, stating that airlines flying from Caracas are now obligated to pay for Venezuela's fuel via Petro.
Този вторник, президентът Мадуро публикува указ, в който посочва, че авиокомпаниите, които летят от Каракас, сега са задължени да плащат за венецуелското гориво чрез Petro.

The Client is obligated to pay the price of the ordered goods.
Клиентът се задължава да заплати цената на поръчаните стоки.

If we refund your subscription fee, you remain obligated to pay other charges incurred.
Ако възстановим Вашата такса за абонамент, Вие все още ще бъдете длъжни да платите други начислени такси.

The customer is obligated to pay the delivery price to address given from“Forestcam”LTD.
Потребителят е задължен да заплати доставката на стоката обратно до адрес посочен от„Форесткам“ ООД.

In the case of you accept the offer you are obligated to pay a total cost of the repair.
Ако приемете офертата, вие сте длъжни да заплатите всички разходи за ремонт.

(i), the User is obligated to pay the price of the Item to the delivery agency.
(i) по-горе, Потребителят е длъжен да заплати закупения Артикул на приносителя, който извършва доставката на Артикула.

If we refund your membership fee, you will still be obligated to pay other charges incurred.
Ако възстановим Вашата такса за абонамент, Вие все още ще бъдете длъжни да платите други начислени такси.

He is obligated to pay for the auto loan if the credit borrower fails to repay the borrowed amount.
Той е задължен да плати за авто заем, ако кредитополучателят не успее да изплати сумата назаем.

Despite the fact that the Queen is not obligated to pay taxes, she has voluntarily done so since 1992.
Въпреки че кралица Елизабет не е длъжна да плаща данъци, от 1992 г насам тя доброволно внася в хазната.

The user is obligated to pay the price of his order in accordance with the method of payment, shown on the page of the site of Boutique Lilia.
Потребителят е длъжен да заплати цената на поръчката си според обявеният начин на страницата Бутик Лилиа.

To stop the performance of an order, but they shall be obligated to pay the CONTRACTOR for the completed parts of the order;
Да прекъсне изпълнението на поръчката, като се задължава да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ вече изпълнената част от поръчката;

(iii) you may be obligated to pay all charges made to your billing account for the Service before the date of cancellation;
(iii) може да сте задължени да заплатите всички такси, начислени по акаунта Ви за плащане за Услугите преди датата на прекратяване;

The participants are liable for any damages they may cause and are obligated to pay compensation according to the applicable legal provisions.
Участничките и участниците носят отговорност за всички, причинени от тях щети и са задължени да платят обезщетение съгласно прилаганите разпоредби на закона.

Your insurer is obligated to pay if your business sustained an interruption leading to business income loss.
Вашият застраховател ще бъде задължен да плати само ако действително сте прекъснали бизнеса, водещ до загуба на бизнес приходи.

In case of driving without a concluded and/ or still valid renting contract the participant is obligated to pay a contractual penalty in the amount of a damage deductible.
В случай на шофиране без сключен и/ или валиден договор за наем, наемателят е длъжен да заплати договорна неустойка в размер на причинените вреди.

Queen Elizabeth is not legally obligated to pay tax, however she voluntarily began paying income and capital gains tax in 1992.
Въпреки че кралица Елизабет не е длъжна да плаща данъци, от 1992 г насам тя доброволно внася в хазната.

Pension and healthcare liability payments will increasingly becoming due while many of those who are obligated to pay them don't have enough money to meet their obligations.
Задължителните плащания за здравни грижи и пенсии ще се увеличават, докато много от тези, които са задължени да ги платят, нямат достатъчно пари да изпълнят задълженията си.

(ii) you may be obligated to pay cancellation charges;
(ii) може да сте задължени да заплатите такси за прекратяване;

Let's talk about the nuances of documenting the transfer of real estate as a gift, let us figure out whether a gift agreement is taxed, who is obligated to pay, and how to do it correctly.
Нека да говорим за нюансите на документиране на прехвърлянето на недвижим имот като подарък, нека да разберем дали споразумение за подарък се облага, кой е задължен да плати и как да го направим правилно.

Family members typically are not obligated to pay the debts of a deceased relative from their own assets.
Бенефициерите не са задължени да плащат дълговете на починалия със своите собствени активи.

For semi-annual and annual subscriptions, if notice of cancellation is received within the first thirty(30) days following the first day of initial billing, you will receive a refund of the subscription fees paid, but will still be obligated to pay other charges incurred.
За полугодишни и годишни абонаменти, ако известието за отказ е получено в първите тридесет(30) дни след първия ден на първоначалното фактуриране, ще получите възстановяване на платената такси за абонамента. Ако възстановим Вашата такса за абонамент, Вие все още ще бъдете длъжни да платите други начислени такси.

The taxpayer pays less tax than he is legally obligated to pay by hiding income or information from the tax authorities.
Данъкоплатецът плаща по-малко данъци, отколкото той е правно задължен да плати, като укрива доходи или информация от данъчните органи.

User is obligated to pay the price that was listed on the website during the making of the contract, whether lower or higher than this.
Потребителят е длъжен да заплати цената, която е била посочена в уебсайта по време на правене на поръчката, независимо дали е по-ниска или по-висока от настоящата.

Non-refundable and partially refundable reservations are all bookings in which the guest is obligated to pay a specified, non-refundable amount(full or partial reservation cost), even if they don't end up staying at your property.
Резервациите с невъзвръщаема или частично възвръщаема стойност са всички резервации, при които гостът е задължен да плати определена, невъзвръщаема сума(пълната или част от сумата на резервацията), дори ако в крайна сметка не отседне във вашето място за настаняване.

The Client is obligated to pay the amount due for other expenses such as delivery, additional packaging and others according to the agreement.
Клиентът се задължава да заплати сумата за други разходи, като доставка, допълнителна опаковка и други, съгласно уговореното.