Примери за използване на Ordered to pay на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has been ordered to pay £250.
Uber ordered to pay €1.2 million to French taxi group.
Юбер" осъдена да плати 1.2 млн. евро на френските таксиджии.He was fined and ordered to pay costs.
Oculus ordered to pay ZeniMax $500 million in lawsuit.
Oculus осъдена да плати $500 млн. на ZeniMax.Johnson and Johnson ordered to pay millions.
Джонсън и Джонсън" бе осъден да плати милиони.
Хората също превеждат
He was ordered to pay the family $36 million.
Той е осъден да плати 36 млн. долара.Johnson and Johnson ordered to pay millions.
Сега"Джонсън и Джонсън" бе осъден да плати милиони.Apple ordered to pay$ 502 million for patent infringement.
Apple осъдена да плати 502 млн. долара заради патенти.The Commission is ordered to pay the costs.
Комисията на Европейските общности се осъжда да заплати разноските.Russia ordered to pay €5.4 million for seizing Greenpeace vessel→.
If it is,the accused will be ordered to pay damages.
Ако е така,на обвиняемия ще бъде разпоредено да плати щетите.He was also ordered to pay a penalty of $25,000.
Той също така е осъден да плати глоба от 25 000 долара.The Federal Republic of Germany is ordered to pay the costs.
Федерална република Германия Turkey was ordered to pay compensation in this regard.
Заради това на Турция беше разпоредено да плати обезщетение.Besides the 10-year sentence,he was ordered to pay a $525,000 fine.
Освен двугодишната присъда,той е осъден да плати и 5 хиляди лева глоба.She was also ordered to pay 3,000 euros towards Joxe's legal fees.
Освен това тя е осъдена да плати 3000 евро такси на Жокс.Sakharov Centre director Yuri Samodurov was ordered to pay a fine of 100,000 roubles.
Директорът на центъра Юрий Самодуров е осъден да плати 100 000 рубли.Blomkvist was ordered to pay 600 thousand SKE in damages- and all court costs.
The United Fruit Company has a recordin systematic political corruption; it was ordered to pay damages of $6 billion.
Че Юнайтед фрут къмпани е„мултинационална компания,систематично прилагаща политическа корупция” и е осъдена да заплати щети за 6 милиарда евро.Gordon was ordered to pay $36 million.
Той е осъден да плати 36 млн. долара.KFC ordered to pay $8.3 Million for causing brain damage to a customer.
KFC осъдена да плати 8, 3 млн. долара за нанасяне на мозъчно увреждане на дете.The plaintiff should be ordered to pay her this sum.
Жалбоподателят следва Janssen was ordered to pay $572 million to Oklahoma.
Холдингът беше осъден да плати 572 милиона долара на щата Оклахома.However, the claim was rejected, andthe company was ordered to pay US$3 million to the U.S. government in costs.
Твърдението обаче бе отхвърлено идружеството беше наредено да плати 3 милиона щатски долара на правителството на САЩ в разходи.He was also ordered to pay $12.6 billion in forfeiture.
Освен това му беше наредено да плати 12, 6 млрд. които ще му бъдат конфискувани.If the victim receives legal aid and is ordered to pay costs, these will be borne by the State.
Ако жертвата получава правна помощ и е разпоредено да плати разноските, те ще бъдат поети от държавата.Rahimi was also ordered to pay a compensation equivalent to 28.5 billion rials.[21].
Също така е осъден да заплати на компенсация от 28, 5 милиарда риала.[18].Wanda Gaj is to bear her own costs and is ordered to pay the costs incurred by the European Commission.
Г‑жа Wanda Gaj понася собствените си съдебни разноски и се осъжда да заплати съдебните разноски на Европейската комисия.In 2017, Bulgaria was ordered to pay damages of EUR 799,595 from the European Court of Human Rights in Strasbourg.
През 2017 г. към октомври България е осъдена да заплати обезщетения в размер на 799 595 евро от Европейския съд по правата на човека в Страсбург.Since the Commission has been unsuccessful,it must be ordered to pay the costs, in accordance with the form of order sought by the applicant.
След като Комисията е загубила делото,тя следва 
