Examples of using Ordered to pay in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ordered to pay compensation.
הוראה לשלם פיצויים.I may also be ordered to pay legal costs.
אתה יכול גם להיות הורה לשלם עלויות משפטיות.A bizarre incident in 1995 at Gatwick Airport, where he was caught stealing £3,000 of another passenger's luggage, further damagedhis Arsenal career; he was later fined and ordered to pay costs by magistrates.
הקריירה שלו בארסנל נפגעה עוד יותר לאחר שנתפס בגניבה של 3, 000 לירות שטרלינג ממטענו של נוסע בנמל התעופה לונדון גטוויק;במשפט שנערך מאוחר יותר הוא נקנס על ידי השופטים ואף אולץ לשלם את הוצאות המשפט.You might also be ordered to pay legal expenses.
אתה יכול גם להיות הורה לשלם עלויות משפטיות.Turkey ordered to pay €90 million compensation for Cyprus invasion.
טורקיה חויבה לשלם 90 מיליון אירו בשל הפלישה לקפריסין.We may also ask that you be ordered to pay legal costs.
אתה יכול גם להיות הורה לשלם עלויות משפטיות.Iran ordered to pay billions to relatives of 9/11 victims.
איראן חויבה לשלם 6 מיליארד דולר פיצויים למשפחות קורבנות ה-11 בספטמבר.Which investments to choose in order to pay less tax.
למי להצביע בבחירות כדי לשלם פחות כסף.I need to sell this ring in order to pay a debt I owe.
אני צריך למכור את הטבעת בדחיפות כדי לשלם חוב.They blocked up windows in their homes in order to pay less.
אלה חסמו חלונות בביתם כדי לשלם פחות.I urgently need to sell this ring in order to pay off a debt.
אני צריך למכור את הטבעת בדחיפות כדי לשלם חוב.In order to pay respect, the lettering is also shown in traditional Chinese characters combined with Hong Kong's flag.
במטרה לחלוק כבוד למדינת היעד, נכתבה הכתובת גם באותיות סיניות מסורתיות בשילוב הדגל של הונג-קונג.She moved to Barcelona to study at the Barcelona Music Conservatory andbegan performing incognito under the name Loren Arce in various halls in order to pay for her lessons.
היא עברה לברצלונה ללמוד בקונסרבטוריון למוזיקה שם והחלהלהופיע בשם בדוי, לורן ארסה, באולמות שונים, כדי לממן את שיעוריה.Lots of hardworking folks in this neighborhood--folks that need to drive to work in order to pay their bills. You gotta think big picture.
יש הרבה פועלים קשי-יום בשכונה הזו,חבר'ה שצריכים לנסוע לעבודה כדי לשלם את החשבונות.Another report[reads]:'An Israeli source discloses that the Qatari funds werebrought into Gaza with the consent of all the sides, in order to pay the salaries of Hamas employees'….
ידיעה נוספת: 'מקור ישראלי אומר שהכספיםהקטריים הוכנסו לעזה בהסכמת כל הצדדים לצורך תשלום משכורותיהם של אנשי חמאס'….A balloon loanrequires you to make one big payment at the end in order to pay off your remaining principal.
הלוואת בלון, לעומת זאת, מחייבת אותך לבצע תשלום אחד גדול בסוף כדי לשלם את יתרת הקרן שלך.In 2007 a man in the United Kingdom became the first person convicted under the Human Tissue Act 2004 bytrying to sell his kidney online for £24,000 in order to pay off his gambling debts.
בשנת 2007 הורשע לראשונה בבריטניה אדם שניסה למכור את כליתו באינטרנט במחיר של 24,000 ליש"ט כדי לשלם חובות שצבר בהימורים ונשפט לשנת מאסר על תנאי.One purchaser can pay the bill quantity by utilizing his/her bank card or else, he can use his/her PayPal account quantity inorder to pay the quantity within the desired foreign money.
קונה אחד יכול In 2007, a man in the United Kingdom became the first person convicted under the Human Tissue Act 2004 after heattempted to sell his kidney online for £24,000 in order to pay off his gambling debts.
בשנת 2007 הורשע לראשונה באנגליה אדם שניסה למכור את כלייתו באינטרנט במחיר של 24,000 ליש"ט כדי לשלם חובות שצבר בהימורים ונשפט לשנת מאסר על-תנאי.One purchaser can pay the bill amount by using his/her credit card or else, he can use his/her PayPal account number inorder to pay the amount in the desired currency.
קונה אחד יכול In 2007 a man became the first person convicted under the Act fortrying to sell his kidney online for £24,000 in order to pay off his gambling debts.
בשנת 2007 הורשע לראשונה בבריטניה אדם שניסה למכור את כליתו באינטרנט במחירשל 24, 000 ליש"ט כדי לשלם חובות שצבר בהימורים ונשפט לשנת מאסר על תנאי.Following negotiations with Northern District Attorney's Office representative Hadas Alkobi Malachi, and without filing a statement of defense against the young man's claim,it was agreed to settle the young man's claim with no order to pay court expenses in return for payment of NIS 6,500 in compensation to be paid by the GSS to the young man.
בעקבות משא ומתן עם באת כוח השב"כ נציגת פרקליטות מחוז צפון הדס אלקובי מלאכי, וללא הגשת כתב הגנה כנגד תביעת הצעיר,הוסכם על דחיית תביעת הצעיר ללא צו לתשלום הוצאות המשפט בתמורה If they can't pay off the financial obligation or refinance the debt out of your name, then your remaining options include(a) assuming the payments yourself,(b)convincing your co-obligor to sell the asset in order to pay off the debt, or(c) in the worst circumstances, perhaps even considering bankruptcy.
אם הם לא יכולים לשלם את החיוב הכספי או למחזר את החוב מתוך השם שלך, אז האפשרויות הנותרות שלך כוללות(א) בהנחת התשלומים עצמך,(ב)לשכנע שיתוף החייב שלך למכור את הנכס כדי לפרוע את חוב, או(ג) בנסיבות הגרועות, ואולי אפילו שוקל פשיטת רגל.
