Examples of using Ordered to pay in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You could also be ordered to pay legal costs.
Du kan også bli dømt til å betale saksomkostninger.He was ordered to pay a fine to Aubrey Pollards family of five thousand dollars.
Han ble dømt til å betale Aubrey Pollards familie 5000 dollar.If you violate the regulations, you will be ordered to pay taxes on the car.
Dersom du overtrer regelverket vil du bli pålagt å betale avgifter på bilen.He was ordered to pay a fine, but served no time in jail.
Han ble dømt til å betale en bot, men ble aldri satt i fengsel.Dante was put in exile for two years, and ordered to pay a large hill of money.
Dante var dømt He was ordered to pay a fine to Aubrey Pollard's family of $5,000.
Han ble dømt til å betale Aubrey Pollards familie 5000 dollar.Siné successfully sued the newspaper for unfair dismissal andCharlie Hebdo was ordered to pay him €90,000 in damages.
Siné saksøkte bladet for usaklig oppsigelse, ogCharlie Hebdo ble dømt til å betale ham €90 000 i erstatning.Exxon ordered to pay 500 million dollars in interest for the Exxon Valdez disaster.
Exxon dømt til at betale$ 500 millioner i renter for Exxon Valdez-katastrofen.Dante, a White Guelph by affiliation, along with the Gherardini family, was condemned to exile for two years and ordered to pay a large fine.
Dante var dømt He was also ordered to pay a maximum of $56,003.88 in restitution to Maverick County.
Han ble også dømt til å betale kr 53 460 i erstatning Despite this, the schemers will continue with their deception andyou will be ordered to pay 200 Euros or Dollars for the supposedly performed acts of crime.
Til tross for dette, schemers vil fortsette med sine bedrag ogdu vil bli pålagt å betale 200 euro eller dollar for angivelig utført handlinger av kriminalitet.He was also ordered to pay his victim £10,000 compensation, but Sheftel has received no money.
Han ble også beordret til å gi offeret£ 10 000 i kompensasjon, men Sheftel har ikke mottatt noen penger.When the Koraysh chieftains learned of the injustice, they called for a meeting in Abdullah Judan's son house, and Al-As,Wail's son was ordered to pay his debt to Zubaid.
Når Koraysh høvdingene lært av urettferdighet, de kalte for et møte i Abdullah Judan sønn huset, og Al-As,Hyl sønn ble dømt til å betale sin gjeld Where Johnson& Johnson was ordered to pay $72 million in damages to the family of a woman who died from ovarian cancer.
Kosmetikkselskapet Johnson & Johnson er dømt til å betale 72 millioner dollar, anslagsvis 620 millioner kroner Per cent of all those found guilty of crimes in 1923 and 1924 received unconditional sentences,i.e. they were ordered to pay fines, serve prison sentences or endure other forms of loss of liberty.
Av alle som ble kjent skyldig i forbrytelser i 1923 og 1924 fikk 63 prosent en ubetinget straff,det vil si at de ble pålagt å betale bøter, sone fengselsstraffer eller utstå andre former for frihetsberøvelse.Johnson& Johnson has been ordered to pay $417m(£323.4m) to a woman who says she developed ovarian cancer after using products such as baby powder.
Kosmetikkselskapet Johnson & Johnson er dømt til å betale 72 millioner dollar, anslagsvis 620 millioner kroner In 2013, the international centre for settlement of investment disputes of the world bank has accepted the decision about recognition of the illegal seizure of the assets of conocophilips in venezuela and caracas ordered to pay$ 1.
I 2013, international centre for settlement of investment disputes av verdensbanken har akseptert avgjørelsen om anerkjennelse av ulovlig beslag av eiendeler av conocophillips i venezuela og caracas dømt til å betale$ 1,6 milliarder kroner.Mr. President, at the end of the day, I was vilified as Satan and ordered to pay restitution of more than 21 million dollars to the Indian tribes as well as 1.7 million to the IRS.
Mr President, jeg ble framsti1t som Satan selv""og pålagt å betale 2 1 millioner dollar i erstatning til stammene""og 1 ,7 mi1lioner til skattemyndighetene.In 2004, Worldview was ordered to pay back 2.5 million kroner to NORAD(Norwegian Agency for Development Co-operation), after an investigation into the misuse of aid funds.
I 2004, Worldview ble beordret til å betale tilbake 2,5 millioner kroner In addition to being found guilty of being illegal trespassers,the farmers were ordered to pay the company 100 million Tanzanian shilling in compensation for damage to the property.
I tillegg til France was now also ordered to pay 700 million francs in indemnities, in five yearly instalments, and to maintain at its own expense a Coalition army of occupation of 150,000 soldiers in the eastern border territories of France, from the English Channel to the border with Switzerland, for a maximum of five years.
Frankrike ble også pålagt å betale 700 millioner franc i skadeerstatning og for egen regning underholde en alliert okkupasjonsstyrke på 150 000 soldater i den østlige delen av landet, fra Den engelske kanal til grensen mot Sveits i fem år.Following this misleading information,you will be ordered to pay a fine of 100 Euros and then will be informed about the payment system and how to contact the simulated Bundespolizei online crime department.
Følgende denne villedende informasjon,du vil bli pålagt å betale en bot på 100 euro, og deretter vil bli informert om betalingssystemet og hvordan du kontakter simulert Bundespolizei online kriminalitet Institutt.Users purchase them in order to pay you, buy gifts, and give paid likes.
Brukere kjøper dem for å betale deg, kjøpe gaver og gi Have you had to borrow money in order to pay for gambling sessions?
Har du måttet låne penger for å betale In order to pay with Credit/Debit card, without registering to PayPal.
For å betale med kredittkort, uten registrering til PayPal.Have you had to borrow money in order to pay for gambling sessions?
Har du måttet låne penger for å betale In order to pay with Giropay, customers only need a bank account that supports ebanking.
For å betale med Giropay trenger kundene bare en bankkonto som støtter ebanking.Borrowing money, selling possessions ornot paying bills in order to pay for gambling.
Låne penger, selge eiendeler ellerikke By asking the customer after delivery of his order to pay.
Ved You do not have to remove your card from your wallet in order to pay.
Du trenger ikke 
