Examples of using Ordered to pay in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two were ordered to pay fines.
Obojici je naređeno da plate novčanu kaznu.Police said in a statement today that the woman, who wasn't named,was escorted off the Airbus A320 and ordered to pay a security of 5,000 euros.
Према наводима полиције, жена, која Moshoeshoe was ordered to pay a fine.
Мошвешвеу је наређено да плати новчану казну.They were also ordered to pay a total of 46 million kronor($6.9 million) in damages for copyright infringement to the music and movie industry.
Njima je, takođe, naloženo da plate 46 miliona kruna( 6, 9 miliona dolara) zbog štete nanete muzičkoj i filmskoj industriji.As Reuters summarizes,in 2012 Samsung was ordered to pay Apple $930 million.
Presudom iz 2012. godine,Samsungu je naloženo da isplati Eplu 930 miliona dolara.He was ordered to pay $1.3 million restitution.
Njegovoj porodici je naredjeno da plati 1, 3 miliona evra restitucije.In a separate 2012 jury verdict,Samsung was ordered to pay Apple $930 million.
Presudom iz 2012. godine,Samsungu je naloženo da isplati Eplu 930 miliona dolara.Blomkvist was ordered to pay 600 thousand SKE in damages.
Бломквисту је наређено да плати 600 хиљада шведских круна као надокнаду.But Roman found himself in hot water with French authorities after undervaluing the Chateau- in October, he was ordered to pay another €1.2m tax for the years 2006 and 2007.
Ipak, Roman Abramovič je imao nevolju sa francuskim vlastima zbog premale procene vrednosti zamka- u oktobru mu je naređeno da plati dodatnih 1. 2 miliona evra za porez, za 2006. i 2007. godinu.They also were ordered to pay a money judgment.
Obojici je naređeno da plate novčanu kaznu.As punishment to the Basotho, the governor and commander-in-chief of the Cape Colony, Sir George Cathcart, deployed troops to the Mohokare River;Moshoeshoe was ordered to pay a fine.
Као казна Басоту, гувернер и главни комадант Колоније Кејп, сер Џорџ Кеткарт, распоредио је трупе покрај реке Мохокаре;Мошвешвеу је наређено да плати новчану казну.They were further ordered to pay a financial penalty.
Obojici je naređeno da plate novčanu kaznu.He is also ordered to pay $189,222 in restitution to the victims who have come forward.
Такође му је наређено да плати 189. 222 долара за реституцију жртвама које су изашле.He also cites a 2009 casein the United States, where the US government was ordered to pay compensation of USD 100 million for wrongful imprisonment.
Он је такође цитира 2009 случају Сједињеним Америчким Државама, где је влада САД је наређено да плати накнаду УСД 100 милиона за погрешну затвора.He was also ordered to pay $918,302 restitution to the victims.
Такође му је наређено да плати 189. 222 долара за реституцију жртвама које су изашле.Many calls are from big companies doing what's allowed(like dunning their customers), andsome are from big companies doing what's not(Dish Network was ordered to pay $280 million in 2017 for making calls to numbers on the Do Not Call Registry).
Многи позиви су од великих компанија које раде оно што је дозвољено( као штосу опомене својих клијената), а неке су од великих компанија које раде оно што није( Дисх Нетворк је наредио да плати 280 милиона долара у 2017. години за упућивање позива бројевима у Регистру не позива).He also was ordered to pay restitution of $1.3 million.
Pored toga, njegovoj porodici je naredjeno da plati 1, 3 miliona evra restitucije.Bayer said the number of U.S. lawsuits brought against newly acquired Monsanto has risen to about8,000 from 5,200 previously, after Monsanto was ordered to pay damages for not warning of alleged cancer risks of glyphosate-based weedkillers.
ФРАНКФУРТ- Компанија Бајер је објавила He was also ordered to pay $3.1 million in restitution.
Pored toga, njegovoj porodici je naredjeno da plati 1, 3 miliona evra restitucije.Santana was sentenced to 63 months in prison,three years of supervised release, and ordered to pay restitution of 105,869(Cedeno was indicted in March and pleaded not guilty).
Сантана је осуђен на 63 месеца затвора,три године под надзором ослобођења, и наложио да плати реституцију у износу од 105. 869 долара( Цедено је оптужен у марту и изјаснио се They also were ordered to pay 46 million kronor($6.5 million) in damages to the entertainment industry.
Njima je, takođe, naloženo da plate 46 miliona kruna( 6. 9 miliona dolara) zbog štete nanete muzičkoj i filmskoj industriji.Jedlička spent one night in detention andthen was convicted and ordered to pay a fine for illegal crossing of the Croatian border but appealed the verdict.
Једличка Where the party ordered to pay the costs is entitled to legal aid, he or she will be required to pay the costs occasioned by the defence of the interests of the opposing party only in cases specifically indicated in the Law on Legal Aid.
Када је наредио да плати трошкове сама има право на правну помоћ, то ће бити потребно само Dr Ubani was given a suspended prison sentence in Germany last year and ordered to pay a fine after the authorities concluded that his negligence had caused Mr Gray's death.
Др Убани је прошле године добио суспензовану затворску казну и наложио да плати новчану казну након што су власти закључиле Oculus today was ordered to pay half a billion dollars to game company ZeniMax.
Oculusu je naređeno da plati pola milijarde američkih dolara u tužbi koju je protiv njih podnela kompanija ZeniMax.The company was ordered to pay a $10,000 penalty.
Kompaniji je naređeno da plati kaznu od oko 510. 000 dolara.They were also ordered to pay nearly $7m(£4.4m) in damages for copyright infringement to music and movie companies.
Njima je, takođe, naloženo da plate 46 miliona kruna( 6, 9 miliona dolara) zbog štete nanete muzičkoj i filmskoj industriji.The Chinese government was also ordered to pay $450 million in compensation- a vast sum of money for any nation let alone one as poor as China.
Кинеској влади је наложено да плати штету од 450 милиона долара као казну, огромну суму новца, посебно за земљу сиромашну као Кина.
