Какво е " OBLIGED TO PAY " на Български - превод на Български

• длъжен да заплати
• задължени да плащат
• длъжен да плати
• длъжни да плащат
• задължава да заплати
• задължен да плати
• задължен да заплати
• задължен да заплаща
• длъжен да заплаща
• длъжен да изплати
• задължава да изплати
• задължава да плати
• принуден да плаща
• задължен да изплати
• задължен да изплаща
• длъжен за изплаща

Примери за използване на Obliged to pay на Английски и техните преводи на Български

Who is obliged to pay the bills?
Кой е длъжен да плати сметките?

All supervised banks are therefore obliged to pay.
Ето защо всички поднадзорни банки са задължени да заплащат такса.

Thus, they are obliged to pay taxes.
По този начин те са длъжни да плащат данъци.

Anyone can make a donation but no one is obliged to pay.
Всеки може да остави дарение, но никой не е задължен да плаща.

The driver is not obliged to pay the fine on place.
Шофьорът не е длъжен да плати глобата на място.

The Audit Committee will find which parts of the debt… are odious or illegitimate… and will prove that, as provided by Greek and International Law… the Greek people are not obliged to pay such debt.
Контролната комисия ще оцени каква част от дълговете са омразни или незаконни и ще трябва да докаже на базата на гръцките и международните закони, че гръцкият народ не е задължен да ги изплаща.

People are not obliged to pay my engagements.
Хората не са длъжни да ми плащат задълженията“.

If a worker's annual overtime exceeds 150 hours, his or her employer is obliged to pay an extra month's salary.
Ако годишното извънредно работно време на даден служител превишава 150 часа, работодателят е задължен да му изплати допълнителна едномесечна заплата.

In Malta you are obliged to pay the following types of taxes.
В Малта сте длъжни да плащате следните видове данъци.

By using the affiliate link, the visitor is not obliged to pay any extra costs.
Използвайки партньорската връзка, посетителят не е длъжен да плаща допълнителни разходи.

All members are obliged to pay their membership fees.
Всички членове на Сдружението са длъжни да заплащат членски внос.

Chromservis s.r.o. is obliged to ship to purchasor the goods and services specified in the order or contract and purchasor is obliged to pay the agreed price. Chromservis s.r.o.
Chromservis sro се задължава да предостави на купувача стоките, посочени в поръчката или договора за покупка, и да прехвърли собствеността върху стоките и купувачът се задължава да плати на Chromservis sro по договорената покупна цена.

The customer is obliged to pay the price of the ordered goods.
Клиентът се задължава да заплати цената на поръчаните стоки.

Every customer who visited the beach, is obliged to pay a certain amount.
Входна такса за всички. Всеки клиент, който посети плажа, е длъжен да плати определена сума.

The user is obliged to pay the selected service in due time.
Ползвателят е длъжен да заплати в срок избраната от него услуга.

Most likely, the borrower will be obliged to pay the loan body.
Най-вероятно, кредитополучателят ще бъде задължен да плати заемното тяло.

The USER is obliged to pay on time for the SERVICE he has chosen.
Ползвателят е длъжен да заплати в срок избраната от него услуга.

Within these five days the customer is obliged to pay the reservation deposit.
В рамките на тези 5 дни клиентът е длъжен да заплати резервационния депозит.

(3) Members are obliged to pay their membership fee on a regular basis.
(3) Членовете са длъжни да плащат редовно определения членски внос.

By ordering the goods the Customer shall be obliged to pay the price for the goods.
С поръчката на стоките Клиентът се задължава да заплати цената на стоките.

The client is obliged to pay the cost of returning the products, incl.
Клиентът е длъжен да заплати разходите по връщането на стоката, вкл.

If the claim is partially upheld, the defendant will be obliged to pay a proportionate amount of costs.
Ако искът е частично уважен, обвиняемият ще бъде задължен да заплати пропорционален размер от разноските.

User is obliged to pay all required payments insurance, etc.
Потребителят е длъжен да заплати и всички задължителни доплащания застраховки и пр.

Insurance premium(insurance premium) is a payment for insurance, which the insured is obliged to pay to the insurer in accordance with the insurance contract or the law.
Застрахователната премия е плащането за застраховка, което застрахованият е длъжен да изплати на застрахователя в съответствие със застрахователния договор или закона.

The User is obliged to pay the fees and penalties under the Rules.
Посетителят е задължен да заплати таксите и неустойките по настоящите Правила.

At first, employers were obliged to pay wages in bank accounts.
Първо, работодателите бяха задължени да плащат заплати по банков път.

User is obliged to pay the price of your order according to the announced method of page'Hairbox H. M'.
Потребителят е длъжен да заплати цената на поръчката си според обявеният начин на страницата'Hairbox H. M'.

All apartment owners in Spain are obliged to pay the established household fees.
Всички собственици на апартаменти са длъжни да плащат определените от Етажната собственост суми.

The user is obliged to pay the price that was current at the time of the conclusion of the contract.
Потребителят е длъжен да заплати цената, която е била актуална по времето на сключване на договора.

Legal entities are obliged to pay just 10% tax on the profit.
Юридически лица са задължени да плащат само 10% данък върху печалбата.