Какво е " LIBERALIZATION OF TRADE " на Български - превод на Български

• либерализация на търговията
• либерализирането на търговията
• либерализацията на търговията

Примери за използване на Liberalization of trade на Английски и техните преводи на Български

And liberalization of trade.
Както и либерализиране на търговията.

To establish the conditions for the progressive liberalization of trade.
Да създаде условия за прогресивна либерализация на търговията.

Liberalization of trade also made slow progress.
Либерализацията на търговията се бави в напредъка си.

This Convention provides for the liberalization of trade among the Member States.
Целта на споразумението е да бъде либерализирана търговията между страните членки.

The liberalization of trade leads to less regulation of the product markets and they on their part lead to freeing the labor market.
Либерализирането на търговията води до по-малко регулации на продуктовите пазари, а те от своя страна водят до освобождаване на пазара на труда.

The FTA is foreseen to provide for a progressive and reciprocal liberalization of trade in goods and services.
На чиновнически език"Партньорството" обещава да осигури прогресивна и реципрочна либерализация на търговията със стоки и услуги.

Vietnam has agreed to a liberalization of trade in financial services, telecommunications, and postal and courier services.
Виетнам е съгласен да либерализира търговията в секторите на финансовите услуги, телекомуникациите, транспорта, пощенските и куриерските услуги.

To reduce the relative financial role of traditional“own” resources, leaving them as a temporary regulatory tool and to move towards a deeper liberalization of trade;
Да се минимизира финансовата роля на традиционните"собствени" ресурси и да се върви към пълна либерализация на търговията и премахване на защитните мита и такси;

It summarizes the results of these reforms and the liberalization of trade for fresh and processed agricultural products.
Обобщават се резултатите от тази реформа и либерализацията на търговията с пресни и преработени селскостопански стоки.

The liberalization of trade within the block, for example, has never been made because each country can set up a list(which is updated every six months) with the products to which the common external tariff is not applied.
Освобождаването на търговията в блока например не се осъществява, тъй като всяка страна може да състави списък(който се актуализира на всеки шест месеца) с продуктите, за които няма да се прилага общата външна тарифа.

Another recent study(Felbemayr, G., 2013) shows that with meaningful liberalization of trade, we can expect serious growth of trade volume and incomes.
Друго скорошно изследване(Felbemayr, G., 2013) показва, че може да се очаква сериозен ръст на търговията, като при значителна либерализация на търговския обмен, се очаква доходите на нараснат.

Thanks to the liberalization of trade and investment and the development of technology, the prevalence of international business has increased significantly during the last part of the twentieth century.
Благодарение на либерализацията на търговията и инвестициите и развитието на технологиите, разпространението на международния бизнес се увеличи значително през последната част на ХХ век.

Reforms include privatization of state-owned enterprises, adoption of a favorable investment regime, liberalization of trade, and strengthening of the tax system.
Реформите включват приватизация на държавни предприятия, навлизане на благоприятен инвестиционен режим, либерализация на търговията и укрепване на данъчната система.

The Joint Study projected that liberalization of trade in services would contribute substantially to the GDP gains(50% of total gains for the EU, and 45.5% of gains for Canada).
Либерализирането на търговията с услуги се очаква да допринесе съществено за увеличаване на БВП(50% от общото увеличение за ЕС, а 45, 5% от увеличението за Канада).

RECOGNIZING the positive consequences of the process of reform, modernization of the economy and liberalization of trade in Brazil for trade and economic relations between the Parties.
КАТО ПРИЗНАВАТ положителното въздействие на модернизацията и процеса на икономическа реформа, както и либерализирането на търговията в страните от Андите;

Since then, there has been a gradual liberalization of trade relations between the parties, a move that has multiplied the volume of the turnover, which is expected to reach USD 1 trillion by 2020.
Оттогава насам продължава постепенната либерализация на търговските отношенията между двамата играчи, в резултат от което многократно нарасна обемът на взаимния стокооборот, като до 2020 той трябва да достигне 1 трлн. долара.

The research papers focusing on the potential effects for the EU typically contain specific estimates for Bulgaria as a member of the Union, usually by evaluating the possible effect the liberalization of trade with the US may have on Bulgarian exports and GDP.
Изследванията на ниво ЕС, в общия случай, включват и конкретни прогнози за България като страна членка, като обикновено се оценява потенциалният ефект върху българския износ и БВП в резултат от либерализирането на търговията със САЩ.

The agreement will provide for the reciprocal liberalization of trade in goods and services and rules on trade-related issues, which it pursues through ambitious goals that go beyond what is available via the existing WTO commitments.”.
Споразумението трябва да предвижда една реципрочна либерализация както на обмена на стоки и услуги, така и на правилата, свързани с търговските въпроси, но по-амбициозна от сегашните задължения, предвидени от СТО.

Its main objective is to render support to the companies of the member countries in the developing of their bilateral and multilateral relations and to provide assistance for the liberalization of trade in the Balkans by putting forward concrete propo sals to the governments.
Нейната основна задача е да съдейства на фирмите от страните членки в развитието на техните двустанни и многостранни връзки и да спомага за либерализацията на търговията на Балканите чрез конкретни предложения към правителствата.

Among them are the state of the economy and its structural transformations, mutual liberalization of trade operations between countries, an increase in the imbalance of payments, changes in inflation rates, transfer of low-tech industries abroad, etc.
Сред тях са състоянието на икономиката и нейните структурни промени, взаимната либерализация на търговските операции между страните, увеличаването на дисбаланса на плащанията, промените в темповете на инфлация, трансферът на нискотехнологичните производства в чужбина и т.н.

It would apply from the date when it is finally approved until 1 November 2014, or until the EU-Ukraine association agreement, including a deep and comprehensive trade deal which foresees bilateral liberalization of trade, enters into force.
Срокът на действие на търговската преференция за Украйна е до 1 ноември 2014 г. или до влизането в сила на споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна, включващо и задълбочено и всеобхватно търговско споразумение, което от своя страна предвижда двустранно либерализиране на търговията.

In the context of the current commercial guidelines focus on further liberalization of trade, the EU and the ACP States can participate in the negotiations and the implementation of agreements aimed at further liberalize multilateral and bilateral trade..
В контекста на настоящите тенденции в политиката на търговия, целящи по-голямата либерализация на търговията, ЕС и държавите от АКТБ могат да вземат участие в преговори и изпълнение на споразумения, водещи до по-нататъшна многостранна и двустранна либерализация в търговията..

Cooperation shall focus primarily on sectors suffering from internal difficulties or affected by the overall process of liberalization of the economy of the West Bank and the Gaza Strip, and in particular by the liberalization of trade between the West Bank and the Gaza Strip and the Community.
Сътрудничеството ще се съсредоточи предимно в секторите, страдащи от вътрешни затруднения или засегнати от общия процес на либерализация на икономиката на Западния бряг и Ивицата Газа, и по-специално от либерализацията на търговията между Западния бряг и Ивицата Газа и Общността.

While the FTAA responds to the interests of transnational capital and pursues absolute liberalization of trade in goods and services and investments, the ALBA puts the emphasis on the fight against poverty and social exclusion and, therefore, expresses the interests of the Latin American peoples.
Докато зоната за свободна търговия в Америка(АЛКА) отговаря на транснационалните интереси и преследва пълната либерализация на търговията на блага, услуги и инвестиции, АЛБА поставя ударението върху борбата срещу бедността и социалната изолация и изразява по този начин интересите на латиноамериканските народи.

These reforms included privatization of state-owned enterprises, liberalization of trade, and strengthening of the tax system- changes that initially caused some economic hardships but later helped to attract investment, spur growth, and make gradual improvements to living conditions.
Реформите включват приватизация на държавните предприятия, либерализация на търговията и укрепване на данъчната система- промени, които първоначално предизвикаха някои икономически трудности, но по-късно помогнаха за привличане на инвестиции, стимулиране на растежа и постепенно подобряване на условията на живот.

Continuation of trade liberalization policies;
Продължаване на либерализацията на търговията;

Liberalization of World Trade.
Либерализиране на световната търговия.

The liberalization of global trade.
Либерализация на световната търговия.

What about the benefits of trade liberalization?
Какви са предимствата на либерализацията на търговията?

The impact of trade liberalization on economic growth.
Влияние на свободната търговия върху икономическия растеж.