Какво е " LIBERALIZE " на Български - превод на Български

• либерализира
• либерализация
• либерализиране
• либерализират

Примери за използване на Liberalize на Английски и техните преводи на Български

I liberalize the labor market.
Либерализира се пазарът на труда.

Kadar said that Austria will have to liberalize.
МВФ обаче обяви, че Китай ще трябва да либерализира.

Liberalize trade and investment.
Либерализация на търговията и инвестициите.

The WTO is an organization that intends to supervise and liberalize international trade.
Световната търговска организация(СТО) е организация, която контролира и либерализира международната търговия.

Therefore, countries should liberalize their energy markets and to diversify energy suppliers,” he said.
Затова държавите трябва да либерализират енергийните си пазари и да диверсифицират доставчиците на енергия", посочи президентът.

World Trade Organization(WTO) was founded to supervise and liberalize international trade.
Световната търговска организация(СТО) е организация, която контролира и либерализира международната търговия.

That is why national economies should liberalize their energy markets and diversify their sources of energy” said the President.
Затова държавите трябва да либерализират енергийните си пазари и да диверсифицират доставчиците на енергия”, посочи президентът.

The World Trade Organization(WTO) is an organization that intends to supervise and liberalize international trade.
Световната търговска организация(СТО) е организация, която контролира и либерализира международната търговия.

Each of the Member States shall, by 1 July 1993, liberalize the combined transport operations referred to in Article 1 from all quota systems and systems of authorization.
Всяка държава-членка до 1 юли 1993 г. либерализира дейностите по комбиниран транспорт, посочени в член 1, от всякакви режими на квоти и разрешителни.

The World Trade Organization(WTO), is an international organization designed to supervise and liberalize international trade.
Световната търговска организация(СТО) е организация, която контролира и либерализира международната търговия.

Each of the Member States shall, by 1 July 1993, liberalize the combined transport operations referred to in Article 1 from all quota systems and systems of authorization.
От 1 януари 1993 година всяка държава-членка трябваше да либерализира комбинираните транспортни операции с всички квотни системи и системи на оторизация.

World Trade Organization: an international organization designed to supervise and liberalize internetaional trade.
СТО е международна организация, която има за цел да контролира и либерализира търговията с капитали на международно ниво.

Should liberalize prices for electricity, heating and water, then a large part of the population have to take out consumer loans to support foreign investors.
Следва либерализиране цените за електроенергия, отопление и вода, след което на голяма част от населението се налага да теглят потребителски кредити, за да издържат чуждестранните инвеститори.

According to the international treaty, Bulgaria has to liberalize its air market for foreign carriers.
Според международния договор България трябва да либерализира въздушния си пазар за чуждестранни превозвачи.

As for China, increased global integration would simply increase its prosperity, and that prosperity would liberalize China.
Що се отнася до Китай, увеличаването на глобалната интеграция просто ще увеличи неговия напредък и този просперитет съответно ще либерализира Китай.

In the mid-1980s, the last Soviet premier, Mikhail Gorbachev, sought to reform and liberalize the economy through his policies of glasnost(openness) and perestroika(restructuring).
В средата на 80-те години на XX век последният съветски лидер Михаил Горбачов започва реформи и либерализация на икономиката чрез политика на гласност и перестройка.

By the end of 2015 Bulgaria and Romania will be the first Southeast European countries which will completely liberalize their energy markets.
До края на годината България и Румъния ще бъдат първите държави в Югоизточна Европа, които ще либерализират напълно енергийните си пазари.

Western lenders are demanding painful measures to balance the budget and liberalize the economy even though Jordan's standard of living has been declining for years.
Западните кредитори настояват за агресивни мерки на остеритет включващи свиване на бюджета и либерализиране на икономиката, въпреки че жизненият стандарт на Йордания намалява от години.

The EU green policies and funding have been one of the precious few anchors, which the Bulgarian government should use to diversify its energy sources and liberalize its markets.
Зелените политики на ЕС и тяхното финансиране остават едни от най-ценните ресурси, от които българското правителство би могло да се възползва, за да диверсифицира енергийните си източници и да либерализира своите пазари.

With the exception of Mozambique, the SADC parties will liberalize 86 percent of their trade with the EU over a 10-year period(with an exemption for agricultural and fishery products).
Съгласно разпоредбите за постепенното отваряне на пазара, държавите по СИП ЮАОР ще либерализират 86% от търговията с ЕС(Мозамбик- 74%) за период от 10 години, като се изключат чувствителни селскостопански продукти и продукти от риболов.

Only after a period of prolonged recovery did Germany and Japan carefully and selectively liberalize their economic policies.
И едва след сравнително продължителния период на възстановяване(Западна)Германия и Япония се решиха предпазливо и избирателно да либерализират икономическата си политика.

When Erdogan's party swept to victory in 2002 on pledges to open markets and liberalize institutions, Turkey's economy was on life support, requiring an international rescue package that topped $20 billion.
Когато Ердоган спечели изборите през 2002 г., обещавайки да отвори пазарите и да либерализира институциите, икономиката на Турция се нуждаеше от подкрепа, изискваща международен спасителен пакет, който надхвърли 20 млрд. долара.

But if the approach falters- whether because of incorrect sequencing or a surge of popular dissatisfaction- other countries will become even more hesitant to lift controls and fully liberalize their currencies.
Но ако този подход се провали- независимо дали поради неправилно прилагане или поради надигащо се народно недоволство- останалите страни ще станат още по-колебливи при вдигането на контрола и пълната либерализация на валутите им.

Southeast Europe needs a regional natural gas market and a regional energy bourse, which will liberalize the energy market and will provide the countries in the region the opportunity to offer supplies at competitive prices,” the Bulgarian Head of State said.
Югоизточна Европа има нужда от регионален пазар за природен газ и от регионална енергийна борса, които ще либерализират пазара на енергия и ще дадат на държавите от региона възможност за доставки на конкуретни цени“, заяви българският държавен глава.

Nothing can secure a steady and moderate conduct in such assemblies, but that the body of them should be respectably composed, in point of condition in life, of permanent property, of education, and of such habits as enlarge and liberalize the understanding.
Нищо не може да осигури спокойно и умерено поведение в такива събрания, ако техният състав не е попълнен според уважавани правила, отнасящи се до условията на живот, постоянната собственост, образованието и навиците, които разширяват и либерализират разбиранията.

China will open its doors wider to foreign investors and further liberalize and facilitate trade and investment, said Premier Li Keqiang, when delivering a government work report at the ongoing first session of the 13th National People's Congress.
Страната ще отвори вратите си по-широко за чуждестранните инвеститори и допълнително ще либерализира и улесни търговията и инвестициите, каза премиерът Ли Кеяянг на 5 март, като представи доклада за работата на правителството пред хиляди законодатели и политически съветници.

In the mid-1980s, the last Soviet leader, Mikhail Gorbachev, sought to reform and liberalize the economy through his policies of glasnost.
В средата на 1980-те години последният съветски лидер Михаил Горбачов започва реформи и либерализация на икономиката чрез политика на гласност и перестройка.

The country will open its doors wider to foreign investors and further liberalize and facilitate trade and investment, Premier Li Keqiang said Monday when delivering the government work report in front of thousands of lawmakers and political advisors.
Страната ще отвори вратите си по-широко за чуждестранните инвеститори и допълнително ще либерализира и улесни търговията и инвестициите, каза премиерът Ли Кеяянг на 5 март, като представи доклада за работата на правителството пред хиляди законодатели и политически съветници.

In the context of the current commercial guidelines focus on further liberalization of trade, the EU and the ACP States can participate in the negotiations and the implementation of agreements aimed at further liberalize multilateral and bilateral trade.
В контекста на настоящите тенденции в политиката на търговия, целящи по-голямата либерализация на търговията, ЕС и държавите от АКТБ могат да вземат участие в преговори и изпълнение на споразумения, водещи до по-нататъшна многостранна и двустранна либерализация в търговията.

The EC also adopted a Recommendation that EU countries liberalize their authorization regimes in a way that any on-board services operator authorized in one country can provide services in the territorial waters of other EU countries without the need for further licenses.
Същевременно Комисията прие препоръка към държавите от ЕС да либерализират своите разрешителни режими по такъв начин, че всеки оператор на бордови услуги, получил разрешение в една държава, да може да предоставя услуги в териториалните води на други държави от ЕС, без да са необходими допълнителни лицензи.