Какво е " LICENSED APPLICATION " на Български - превод на Български

• лицензираното приложение

Примери за използване на Licensed application на Английски и техните преводи на Български

The Licensed Application or External Service.
Лицензирано приложение или Външна услуга.

Omani laws govern this license and your use of the Licensed Application.
Законодателството на България се прилага спрямо тази лицензия и Вашето ползване на Лицензираното приложение.

Your use of the Licensed Application may also be subject to other local, national, or international laws.
Вашето ползване на Лицензираното приложение може също така да бъде обект на други местни, федерални, национални или международни закони.

Any App that is subject to this Standard EULA is referred to herein as the“Licensed Application.”.
Всяко Приложение, което е предмет на този Стандартен ЛДКП, се нарича„Лицензирано приложение”.

By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
Като използвате Лицензираното приложение, Вие декларирате и гарантирате, че не се намирате в такава държава или такъв списък.

Any App Store Product that is subject to the licence granted under this Standard EULA is referred to herein as the“Licensed Application”.
Всеки App Store Продукт, който е предмет на лицензията, предоставена по силата на този Стандартен ЛДКП, е наричан по-надолу за краткост„Лицензирано приложение".

Licensor reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Издателят или съответно iTunes(„Лицензодателят") си запазва всички права, свързани с Лицензираното приложение, който не са изрично предоставени на Вас по силата на този Стандартен ЛДКП.

The Licensed Application may enable access to Licensorís and/or third-party services and websites(collectively and individually,"External Services").
Лицензираното приложение може да осигури достъп до услуги и уебсайтове на Лицензодателя и/или такива на трети лица(заедно и поотделно наричани„Външни услуги”).

Publisher or iTunes as applicable("Licensor") reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Издателят или съответно iTunes(„Лицензодателят") си запазва всички права, свързани с Лицензираното приложение, който не са изрично предоставени на Вас по силата на този Стандартен ЛДКП.

The Licensed Application may enable access to Apple's, Licensor's and/or third-party services and websites(collectively and individually,"External Services").
Лицензираното приложение може да дава достъп до услуги на Лицензодателя и/или такива на трети лица, както и до Интернет страници(заедно и поотделно наричани„Външни услуги").

Upon termination of the licence, you shall cease all use of the Licensed Application and destroy all copies, full or partial, of the Licensed Application.
При прекратяване на лицензията, Вие трябва да прекратите всяко ползване на Лицензираното приложение и да унищожите всички копия, пълни или частични, на Лицензираното приложение.

Data displayed by any Licensed Application or External Service, including but not limited to financial, medical and location information, is for general informational purposes only and is not guaranteed by EUF or its agents.
Данните, изобразени от дадено Лицензирано приложение или Външна услуга, включително, но не само финансова, медицинска информация и информация за местонахождение, служат единствено за общи информационни цели и не са предмет на гаранция от страна на Лицензодателя или неговите представители.

The Application Provider or Apple as applicable(“Licensor”) reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Издателят или съответно iTunes(„Лицензодателят") си запазва всички права, свързани с Лицензираното приложение, който не са изрично предоставени на Вас по силата на този Стандартен ЛДКП.

You may not redistribute or sublicense the Licensed Application and, if you sell or give your Device to a third party, you must remove the Licensed Application from the Device before doing so.
Нямате право да прехвърляте, разпространявате или сублицензирате Лицензираното приложение и ако продадете Вашето Apple устройство на трето лице, следва да премахнете Лицензираното приложение от Apple устройството преди да направите това.

The Application Provider or HappeningOut as applicable(“Licensor”) reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Доставчикът на приложения или Apple, както е приложимо(„Лицензодателят”), си запазва всички права, свързани с Лицензираното приложение, които не са изрично предоставени на Вас по силата на този Стандартен ЛДКП.

Data displayed by any Licensed Application or External Service, including but not limited to financial, medical and location information, is for general informational purposes only and, to the full extent permitted by law, is not guaranteed by Licensor or its agents.
Данните, изобразени от дадено Лицензирано приложение или Външна услуга, включително, но не само финансова, медицинска информация и информация за местонахождение, служат единствено за общи информационни цели и не са предмет на гаранция от страна на Лицензодателя или неговите представители.

Except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Освен доколкото е предвидено в Правилата за ползване, Вие нямате право да разпространявате или да предоставяте Лицензираното приложение чрез мрежа, където то може да бъде използвано от множество устройства по едно и също време.

This license does not allow you to use the Licensed Application on any Apple Device that you do not own or control, and except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Тази лицензия не Ви позволява да използвате Лицензираното приложение на което и да е Устройство Apple, което не притежавате или контролирате и, освен ако друго е предвидено в Правилата за ползване, Вие нямате право да разпространявате или да предоставяте Лицензираното приложение чрез мрежа, където то може да бъде използвано от множество устройства по едно и също време.

The terms of this license will govern any upgrades provided by Licensor that replace and/or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
Ако нарушите това ограничение, е възможно да Ви бъде търсена наказателна отговорност, както и отговорност за вреди. Условията на тази лицензия се прилагат и за всички актуализации, предоставени от Лицензодателя, които заменят и/или допълват оригиналното Лицензирано приложение, освен ако такъв ъпгрейд не е придружен от отделна лицензия, в който случай ще се прилагат условията на такава лицензия.

You may not rent, lease, lend, sell, transfer redistribute, or sublicense the Licensed Application and, if you sell your Apple Device to a third party, you must remove the Licensed Application from the Apple Device before doing so.
Нямате право да отдавате под наем, давате за ползване, давате в заем, продавате, прехвърляте, разпространявате или сублицензирате Лицензираното приложение и, ако Вие продадете Вашето Apple устройство на трето лице, Вие следва да премахнете Лицензираното приложение от Apple устройството преди да направите това.

You may not rent, lease, lend, sell, transfer redistribute, or sublicense the Licensed Application and, if you sell your Mac Computer or iOS Device to a third party, you must remove the Licensed Application from the Mac Computer or iOS Device before doing so.
Нямате право да отдавате под наем, давате за ползване, давате в заем, продавате, прехвърляте, разпространявате или сублицензирате Лицензираното приложение и, ако Вие продадете Вашия Компютър Mac или iOS устройство на трето лице, Вие следва да премахнете Лицензираното приложение от Компютъра Mac или iOS устройството преди да направите това.

The terms of this Standard EULA will govern any content, materials, or services accessible from or purchased within the Licensed Application as well as upgrades provided by Licensor that replace or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a Custom EULA.
Условията на този Стандартен ЛДКП уреждат всяко съдържание, материали или услуги, достъпни от или закупени в рамките на Лицензираното приложение, както и ъпгрейди, предоставени от Лицензодателя, които заместват или допълват оригиналното Лицензирано приложение, освен ако такъв ъпгрейд не е придружен от Специален ЛДКП.