What is the translation of " LICENSED APPLICATION " in Danish?

• den licenserede applikation
• den licenserede ansøgning

Examples of using Licensed application in English and their translations into Danish

To protect your systems, we encourage you to use licensed applications.
For at beskytte dine systemer opfordrer vi dig til at bruge licenserede applikationer.

The Licensed Application and related documentation are"Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R.
Den Licenserede Applikation og tilhørende dokumentation er”Commercial Items” som denne term defineres i 48 C.F.R.

If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a notification mode.
Hvis denne tjeneste er deaktiveret, vil operativsystemet og programmer i licens muligvis køre i beskedtilstand.

By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
Ved anvendelse af den Licenserede Applikation oplyser og garanterer du, at du ikke befinder dig i et sådant land eller er opført på ovenstående lister.

You shall be responsible for backing up your own system, including any Licensed Application that is stored on your system.f.
Du er ansvarlig for at tage back-up af dit eget system, herunder enhver Licenseret Applikation, der er installeret på dit system.f.

External Services: The Licensed Application may enable access to Licensor's and/or third-party services and websites collectively and individually,"External Services.
Eksterne Tjenester: Den Licenserede Applikation kan give adgang til Licensgiverens og/eller tredjeparts tjenester og websites herefter samlet og hver for sig benævnt”Eksterne Tjenester”.

It relates to loss of income, business or profits or any loss or corruption of data in connection with your use of the Licensed Application.
Det vedrører tab af indtægt, forretning eller overskud, eller ethvert tab eller ødelæggelse af data i forbindelse med din brug af den Licenserede Applikation.

Kaspersky Lab provides support services for supported versions of licensed Applications depending on the product type and License type and status.
Standardsupporttilbud Kaspersky Lab kan tilbyde supporttjenester til understøttede versioner af licenserede applikationer alt efter produkttypen og licenstypen samt statussen.

Preview option provided by this application can be an added advantage for users who are in ambiguity in purchasing the licensed application.
Forhåndsvisningsfunktion, der leveres af denne applikation, kan være en ekstra fordel for brugere, der er i tvetydighed ved at købe den licenserede ansøgning.

Except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Medmindre andet fremgår af Brugsreglerne, må du ikke distribuere eller gøre den Licenserede Applikation tilgængelig via et netværk, hvor den vil kunne bruges af flere enheder på samme tid.

Data displayed by any Licensed Application or External Service, including but not limited to financial, medical and location information, is for general informational purposes only and is not guaranteed by Licensor or its agents.
Data, der vises af en Licenseret Applikation eller Ekstern Tjeneste, herunder, men ikke begrænset til, Ã ̧konomiske og lægevidenskabelige oplysninger samt oplysninger om lokalitet, tjener udelukkende til generel information, og hverken Licensgiveren eller dennes agenter yder nogen garanti derfor.

Scope of Licence: Licensor grants to you a nontransferable licence to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules.
Licensens omfang: Licensgiver giver dig en uoverdragelig licens til at bruge den Licenserede Applikation på ethvert Apple-produkt, som du ejer eller har rådighed over, og som tilladt ifølge Brugsreglerne.

This program allows you to use the application in demo version, using which you can recover the lost data to know the capability of software and as well you can have a preview on the recovered data before even purchasing the licensed application.
Dette program giver dig mulighed for at bruge applikationen i demo-versionen, ved hjælp af hvilken du kan gendanne de tabte data for at kende evnen til software, og du kan også få et eksempel på de inddrevne data, før du selv køber den licenserede ansøgning.

The Application Provider or Apple as applicable("Licensor") reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.a.
Udbyderen eller Apple, alt efter omstændighederne,("Licensgiver") forbeholder sig alle sådanne rettigheder til den Licenserede Applikation, som du ikke udtrykkeligt har fået tildelt i medfør af denne Standard SBLA.a.

The Licensed Application and related documentation are"Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R.§2.101, consisting of"Commercial Computer Software" and"Commercial Computer Software Documentation", as such terms are used in 48 C.F.R.§12.212 or 48 C.F.R.§227.7202.
Den Licenserede Applikation og tilhørende dokumentation er"Commercial Items" som denne term defineres i 48 C.F.R. §2.101, bestående af"Commercial Computer Software" og"Commercial Computer Software Documentation", som disse termer anvendes henholdsvis i 48 C.F.R. §12.212 og 48 C.F.R. §227.7202.

NO WARRANTY: Licensor will use reasonable care and skill with respect to the provision of the Licensed Application and any External Services performed or provided by the Licensed Application to you.
INGEN GARANTI: Licensgiver vil udvise rimelige omhu og dygtighed, for så vidt angår ydelsen af den Licenserede Applikation og de Eksterne Tjenester, som den Licenserede Applikation udbyder og stiller til rådighed for dig.

You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained.
Du må ikke anvende eller på anden måde eksportere eller reeksportere den Licenserede Applikation, medmindre dette er tilladt i henhold til amerikansk lovgivning og lovene i det retsområde, hvor du fik den Licenserede Applikation.

The terms of this Standard EULA will govern any content, materials, or services accessible from or purchased within the Licensed Application as well as upgrades provided by Licensor that replace or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a Custom EULA.
Vilkårene i denne Standard SLBA regulerer indhold, materialer eller tjenester, der kan tilgås fra eller kà ̧bes i den Licenserede Applikation samt opgraderinger, der tilbydes af Licensgiver, der erstatter eller supplerer den oprindelige Licenserede Applikation, medmindre der til den pågældende opgradering er knyttet en Tilpasset SBLA.

If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a notification mode. It is strongly recommended that you not disable the Software Protection service.
Hvis denne tjeneste er deaktiveret, vil operativsystemet og programmer i licens muligvis køre i beskedtilstand. Det anbefales på det kraftigste, at du ikke deaktiverer tjenesten til softwarebeskyttelse.

You may not transfer, redistribute or sublicense the Licensed Application and, if you sell your Apple Device to a third party, you must remove the Licensed Application from the Apple Device before doing so.
Du må ikke overdrage, videredistribuere eller give underlicens til den Licenserede Applikation, og hvis du sælger din Apple enhed til tredjepart, skal du fjerne den Licenserede Applikation fra Apple enheden, fà ̧r du sælger den..

Your license to each App is subject to your prior acceptance of either this Licensed Application End User License Agreement("Standard EULA"), or a custom end user license agreement between you and the Application Provider("Custom EULA"), if one is provided.
Hvis du ønsker at få licens til en App, kræver det forudgående accept af enten denne Slutbrugerlicensaftale for Licenserede Applikationer("Standard SBLA"), eller en tilpasset slutbrugerlicensaftale mellem dig og Udbyderen("Tilpasset SBLA"), hvis en sådan tilbydes.

You may not copy(except as permitted by this license and the Usage Rules), reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application, any updates, or any part thereof except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Licensed Application.
Du må ikke kopiere(undtagen hvor det udtrykkeligt er tilladt i denne licens og Brugsreglerne), foretage reverse engineering, skille, forsà ̧ge at udlede kildekoden, ændre eller skabe afledte værker af den Licenserede Applikation, opdateringer af den eller dele af den undtagen og kun i den udstrækning en ovenfor nævnt begrænsning er forbudt af gældende lov eller i den udstrækning, den er tilladt i de licensvilkår, der regulerer brugen af open sourced-komponenter, der fà ̧lger med den Licenserede Applikation.

In spite of our vote in favour of the report before us- which approves the proposal for a regulation in question- we are concerned about Article 3(2) of the regulation, which allows the Commission to consider license applications from any Member State when Member States covered by this agreement have not exhausted the fishing opportunities to which they are entitled.
Selv om vi stemmer for denne betænkning- hvor der udtrykkes tilslutning til forordningen- nærer vi forbehold over for artikel 3, stk. 2 i forslaget hertil, da Kommissionen vil kunne behandle ansøgninger om fiskerilicenser fra enhver medlemsstat, når de medlemsstater, der er omfattet af denne aftale, ikke udnytter de fiskerimuligheder, som de har ret til.

By registering the fishermen through their license application, it also becomes possible to place sustainability demands on the fishermen, e.g.
Når fiskerne registreres gennem deres licensansøgning, er det også muligt at gøre bæredygtighedskrav gældende over for dem, f. eks.

How to use "licensed application" in an English sentence

The Licensed Application is not intended for persons residing in the European Union.

Central Bark is solely responsible for the licensed application and the content thereof.

All information provided through the Licensed Application is provided for informational purposes only.

You accept that the Licensed Application contains confidential information that is our property.

Modifications made to the Licensed Application by a party other than t4 Spatial.

VDI-in-a-Box is a downloaded, then licensed application that functions as a VDI controller.

Installing the Licensed Application in any manner indicates your acceptance of this License.

The Licensed Application is not available in all languages or in all countries.

You will not use the Licensed Application to cause nuisance, annoyance or inconvenience.

The Licensed Application is licensed, and not sold, to you under this EULA.

How to use "den licenserede applikation" in a Danish sentence

Du kan downloade den licenserede applikation fra en webside drevet af Apple Inc. ("Apple") til licenseret brug med eller på en Apple®-mærket mobil enhed (f.eks.

Du anerkender, at den licenserede applikation måske ikke er fejlfri, og du accepterer, at eksistensen af eventuelle mindre fejl ikke betragtes som brud på denne licens.

Den licenserede applikation kan give adgang til applikationsudbyderens og tredjeparters tjenester og websteder (kollektivt og individuelt, "tjenesterne").

Du må ikke udleje, lease, udlåne, sælge, videredistribuere eller udlicensere den licenserede applikation.

Apple og Google har intet andet erstatningsansvar eller ansvar overhovedet i forbindelse med brugen, den manglende brug eller defekt af den licenserede applikation.

Ved afslutning af licensen skal du ophøre med enhver brug af den licenserede applikation og ødelægge alle kopier, helt eller delvist, af den licenserede applikation.

HVIS DEN LICENSEREDE APPLIKATION ELLER TJENESTERNE VISER SIG AT VÆRE FEJLBEHÆFTEDE, PÅTAGER DU DIG ALLE UDGIFTER TIL NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER RETTELSE.

Ved at bruge den licenserede applikation erklærer og garanterer du, at du ikke befinder dig i et sådant land eller står på en sådan liste.

Carlson Hotels' vilkår og betingelser omfatter ved henvisning også slutbrugerlicensaftalen for den licenserede applikation (“Licensed Application End User License Agreement el.

Denne licens gælder, indtil den ophæves af dig ved fjernelse eller afinstallation af den licenserede applikation eller afsluttes af applikationsudbyderen eller dennes tjenesteudbydere.