The laws of Spain govern this license and your use of the Licensed Application.
Las leyes de España rigen esta licencia y el uso de la Aplicación Licenciada.
Click the Add a group of licensed applications link to run the Licensed Application.
Haga clic en el vínculo Agregar un grupo de aplicaciones con licencia para ejecutar el.
You may not rent, lease, lend, sell,redistribute or sublicense the Licensed Application.
Usted no podrá arrendar, alquilar, ceder, vender,redistribuir ni sublicenciar la Aplicación Autorizada.
Apple Inc.(2018),“Licensed Application End User License Agreement”, Cupertino(CA): Apple Inc.
Apple Inc.(2018),“Licensed Application End User License Agreement”, Cupertino(California): Apple Inc.
You may not rent, lease, lend, sell,redistribute or sublicense the Licensed Application.
No debe alquilar, arrendar, prestar, vender,redistribuir ni conceder a terceros una licencia de la Aplicación con licencia.
This licensed application was developed by or on behalf of and is the property of Warhorse Studios s.r.o.
Esta aplicación licenciada fue desarrollada por o en nombre de y es propiedad de WarhorseStudioss.r.o.
In particular, but without limitation, the Licensed Application may not be exported or re-exported(a) into any U.S.
En concreto, aunque sin limitación, la Aplicación con licencia no se puede exportar ni reexportar(a) a ningún país embargado por EE.
The Licensed Application and related documentation are"Commercial Items," as that term is defined at 48 C.F.R.
La Aplicación con licencia y la documentación relacionada son"artículos comerciales", según se define este término en 48 C.F.R.
By purchasing a license to, or downloading a licensed application from the livescribe store, you agree to these terms.
Al comprar o descargar una licencia para una aplicación con licencia en la tienda de livescribe, usted acepta estos términos.
The Licensed Application may enable access to Licensor's and third party services and web sites collectively and individually,"Services.
La Aplicación con licencia puede habilitar el acceso a los sitios web y a los servicios de terceros del Otorgante de licencia..
Upon termination of the license,you shall cease all use of the Licensed Application, and destroy all copies, full or partial.
Tras la revocación de la licencia,deberá dejar de utilizar completamente la Aplicación con licencia y destruir todas sus copias, totales o parciales.
Security modifications made by ARRIS may from time to time include required updates to the ARRIS Services or the Licensed Application.
Las modificaciones de seguridad realizadas por ARRIS pueden, de vez en cuando, incluir cambios a los Servicios ARRIS o la Aplicación con Licencia Autorizada requerida.
The ARRIS Services and the Licensed Application use technology to protect the digital information provided by ARRIS from unauthorized use.
Los Servicios ARRIS y la Aplicación con Licencia Autorizada usa tecnología para proteger la información digital proporcionada por ARRIS del uso no autorizado..
The laws of the State of California, excluding its conflicts of law rules,govern this license and your use of the Licensed Application.
La legislación del Estado de California, excluyendo sus conflictos de normativa legal,rigen esta licencia y el uso de la Aplicación con licencia.
Should the licensed application or services prove defective, you assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction.
Si la aplicación con licencia o los servicios de livescribe son defectuosos, usted asumirá todos los costes de todos los servicios de mantenimiento, reparación o corrección necesarios.
You will be responsible for providing the Service(s),and/or any hardware and/or software necessary to use the Licensed Application and/or ARRIS Services.
Usted será responsable de proporcionar el(los) Servicio(s),y/o cualquier hardware y/o software necesario para utilizar la Aplicación con Licencia Autorizada y/o Servicios ARRIS.
The Licensed Application may make use of Sling Media, Inc. technology(“Sling Technology”) which have been licensed to ARRIS under a separate agreement.
La aplicación con Licencia Autorizada podría hacer uso de la tecnología de Sling Media, Inc.("Tecnología Sling") la cual tiene Licencia Autorizada para ARRIS bajo un acuerdo separado.
Each country will have different laws and regulations that will apply to Content that you may access and view andthe way in which you receive Content through a Licensed Application.
Cada país tiene diferentes leyes y reglamentos que se aplicarán al Contenido al que usted puede tener acceso y ver yla forma en la cual recibe el contenido a través de una Aplicación con Licencia.
You purchase a fixed-print Licensed Application on the Livescribe Store from a third party application developer and the third-party application developer is responsible for fulfilling your order.
Adquiera una aplicación con licencia de impresión fija en la tienda de Livescribe de un desarrollador de aplicaciones externo que sea el responsable de tramitar su pedido.
You may not copy, decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, orcreate derivative works of the Licensed Application, any updates, or any part thereof.
No debe copiar, descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar, intentar derivar el código de origen, modificar ocrear trabajos derivados de la Aplicación con licencia, las actualizaciones o partes de esta.
For the purposes of these Terms and Conditions,the App is considered the"Licensed Application" as defined in the LAEULA and Radisson Hospitality is considered the"Application Provider" as defined in the LAEULA.
Dentro de estos términos y condiciones, se considera quela aplicación es la"aplicación licenciada" y que Radisson Hospitality es el"proveedor de aplicaciones", todo ello según lo definido en el LAEULA.
Any Licensed Application that is subject to the license granted under this Licensed Application End User License Agreement is referred to herein as the"Licensed Application..
Cualquier Aplicación con licencia sujeta a la licencia concedida bajo este Contrato de licencia para el usuario final de Aplicaciones con licencia se denomina en este documento"Aplicación con licencia..
For purposes of this Agreement,the"Mobile Software" is considered the"Licensed Application" as defined in the LAEULA, and"Artec" is considered the"Application Provider" as defined in the LAEULA.
Para efectos del presente Acuerdo,el Software Móvil es considerado la Aplicación Licenciada, tal y como es definido en el LAEULA y Artec es considerado el Proveedor de la Aplicación, tal y como es definido en el mismo documento.
In App Purchases that are consumed during the use of the Licensed Application(e.g., virtual ammunition) cannot be transferred among devices; can only be downloaded once; and after being downloaded, they cannot be replaced.
Las Compras realizadas a través de aplicaciones que se realizan durante el uso de las Aplicaciones con licencia(por ejemplo, munición virtual) no se pueden transferir entre dispositivos; solo se pueden descargar una vez y, después de su descarga, no se pueden reemplazar.
The terms of the license will govern any upgrades provided by Licensor that replace and/or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
Las condiciones de la licencia regirán las actualizaciones que proporcione el Otorgante de licencia y que sustituyan o complementen la Aplicación con licencia original, salvo que dicha actualización esté acompañada por una licencia independiente, en cuyo caso regirán las condiciones de dicha licencia..
You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained.
No puede utilizar ni exportar o reexportar la Aplicación con licencia, excepto en la medida que lo autorice la legislación de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se ha obtenido la Aplicación con licencia.
No warranty: you expressly acknowledge andagree that use of the licensed application is at your sole risk and that the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with you.
Ausencia de garantía: usted reconoce yacepta expresamente que el uso de la aplicación con licencia se realiza bajo su propia responsabilidad y que toda la responsabilidad de calidad satisfactoria, funcionamiento, precisión y esfuerzo le pertenecen a usted.
Results: 61,
Time: 0.0505
How to use "licensed application" in an English sentence
computer equipment and licensed application software.
The dongle's Licensed Application Version No.
This Licensed Application is licensed, not sold.
Licensed application of bio-rational products and fertilizers.
How to use "aplicación licenciada, aplicación con licencia" in a Spanish sentence
Una Aplicación licenciada por Apple es una "Aplicación de Apple"; una Aplicación licenciada por un Proveedor de la Aplicación es una "Aplicación de terceros".
De esta manera se facilita el acceso a estas aplicaciones de manera legal con un coste menor que si se comprase la aplicación con licencia completa.
Usted reconoce que su uso del sitio web y de la aplicación licenciada (incluyendo software y servicios) es por su propia cuenta y riesgo.
La Aplicación licenciada podrá habilitar el acceso a servicios y páginas web del Licenciatario y/o terceros (colectiva e individualmente, "Servicios externos").
Hoy en día la mayoría de los blogs con el motor bajo el control del usuario se mueven gracias a wordpress, una aplicación con licencia libre.
Se trata de una aplicación con licencia GPL, realizada en C++ y wxWidgets que viene a competir en el terreno de Google Earth.
No podrá transferir, redistribuir o sublicenciar la Aplicación licenciada y, si vende su Dispositivo Apple a un tercero, deberá eliminar la Aplicación licenciada del Dispositivo Apple antes de hacerlo.
La aplicación licenciada GESIO® será accesible en modo remoto a través de Internet y se ejecutará en modo cliente/servidor, en una infraestructura externa al cliente ubicada en un entorno virtualizado.
3 El comprador puede hacer uso de la aplicación licenciada que forma parte del Acuerdo de Pedido.
Esta es una aplicación con licencia libre durante 30 días.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文