What is the translation of " LICENSED APPLICATION " in German?

• lizenzierte Anwendung
• lizenzierte Applikation

Examples of using Licensed application in English and their translations into German

Right to Change Prices and Availability of Licensed Applications.
Recht auf Preisänderungen und Verfügbarkeit von Lizenzierten Anwendungen.

Prices and availability of any Licensed Applications are subject to change at any time.
Die Preise und die Verfügbarkeit von Lizenzierten Anwendungen können jederzeit geändert werden.

To protect your systems, we encourage you to use licensed applications.
Um Ihre Systeme zu schützen, empfehlen wir Ihnen, lizenzierte Anwendungen zu verwenden.

Not all Licensed Applications are eligible for this accommodation or may be available at any given time.
Nicht alle Lizenzierten Anwendungen kommen hierfür in Betracht oder stehen zu einem beliebigen Zeitpunkt zur Verfügung.

We will only charge tax where Goods and Licensed Applications are taxable.
Wir erheben nur dann Steuern, wenn Waren und Lizenzierte Anwendungen einer Besteuerung unterliegen.

The Licensed Applications made available through the Service are licensed, not sold, to you.
Die Lizenzierten Anwendungen, die Ihnen über den Dienst zur Verfügung gestellt werden, werden an Sie lizenziert und nicht verkauft.

Products" shall include Goods and Licensed Applications provided by the Service.
Produkte" sind Waren und Lizenzierte Anwendungen, die über den Dienst zur Verfügung gestellt werden.

The product you have purchased only provides access to legally acquired and licensed applications.
Das von Ihnen erworbene Produkt bietet nur legal erstandene und lizensierte Anwendungen.

Including unlicensed or improperly licensed applications, music, games or other materials.
Inklusive unlizenzierter oder nicht korrekt lizenzierter Anwendungen, Musik, Spiele oder anderen Materials.

If you install demo version of unpurchased products, it will not affect any licensed application.
Wenn Sie eine Demo-Version von nicht erworbenen Produkten installieren, wird es keinen Einfluss auf die lizenzierte Anwendung nehmen.

The Licensed Application and related documentation are"Commercial Items," as that term is defined at 48 C.F. R.
Die Lizenzierte Anwendung und die Dokumentation hierzu sind ein Kommerzieller Gegenstand"Commercial Items" entsprechend 48 C.F.R.

The tilt-wheel function only supports microsoft licensed applications such as internet explorer.
DIE TILT-WHEEL-FUNKTION UNTERSTÜTZT NUR VON MICROSOFT LIZENZIERTE ANWENDUNGEN WIE ZUM BEISPIEL INTERNET EXPLORER.

The Licensed Application may enable access to Licensor's and third party services and web sites collectively and individually,"Services.
Die Lizenzierte Anwendung kann den Zugang zu Diensten und Websites des Anbieters der Anwendung und Dritter ermöglichen zusammenfassend und jeweils einzeln die"Dienste.

The Licensor reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you.
Der Lizenzgeber behält sich alle Rechte an und in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung vor, die Ihnen nicht ausdrücklich verliehen werden.

Preview option provided by this application can be an added advantage for users who are in ambiguity in purchasing the licensed application.
Vorschau-Option von dieser Anwendung bereitgestellt kann ein zusätzlicher Vorteil für Benutzer, die in Mehrdeutigkeit in den Kauf der lizenzierten Anwendung.

In particular, but without limitation, the Licensed Application may not be exported or re-exported(a) into any U. S.
Insbesondere darf die Lizenzierte Applikation nicht (a)Â in Embargo-Länder der USA oder (b)Â an Personen, die auf der Specially Designated Nationals-Liste des U.S.

You may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Licensed Application.
Es ist Ihnen nicht gestattet, die Lizenzierte Anwendung zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, weiterzuvertreiben oder unterzulizenzieren.

You acknowledge that some aspects of the Service, Licensed Applications, and administering of the Usage Rules entails the ongoing involvement of Livescribe Online.
Einige Aspekte des Dienstes, der Lizenzierten Anwendungen und der Verwaltung der Nutzungsregeln erfordern eine fortlaufende Beteiligung von Livescribe Online.

This program allows you to use the application in demo version, using which you can recover the lost data to know the capability of software and as well you can have a preview on the recovered data before even purchasing the licensed application.
Dieses Programm erlaubt Ihnen, die Anwendung in der Demo-Version zu verwenden, mit der Sie die verlorenen Daten wiederherstellen können, um die Fähigkeit der Software zu kennen, und außerdem können Sie eine Vorschau auf die wiederhergestellten Daten haben, bevor sie sogar die lizenzierte Anwendung kaufen.

The Application Provider or Apple as applicable(“Licensor”) reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Der App-Provider bzw. Apple(„Lizenzgeber“) behält sich alle Rechte an der Lizenzierten Applikation vor, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Standard-EULA gewährt werden.

You acknowledge that use of the Licensed Applications may require the use of other hardware and software products, and that such hardware and software is your responsibility.
Bestimmte Nutzungen von über den Dienst lizenzierten Lizenzierten Anwendungen erfordern gegebenenfalls den Einsatz weiterer Hardware- und Softwareprodukte, für die Sie verantwortlich sind.

The terms of the license will govern any upgrades provided by Licensor that replace and/or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
Diese Lizenzbedingungen gelten auch für sämtliche vom Anbieter der Anwendung zur Verfügung gestellten Upgrades, die die ursprüngliche Lizenzierte Anwendung ersetzen und/oder ergänzen, soweit für das Upgrade kein gesonderter Lizenzvertrag geschlossen wird, der dann zur Anwendung käme.

The terms of this Standard EULA will govern any content, materials, or services accessible from or purchased within the Licensed Application as well as upgrades provided by Licensor that replace or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a Custom EULA. Except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Die Bedingungen dieser Standard-EULA gelten für alle Inhalte, Materialien oder Dienste, auf die von der Lizenzierten Applikation zugegriffen werden kann oder die innerhalb der Lizenzierten Applikation gekauft werden können, sowie für alle vom Lizenzgeber zur Verfügung gestellten Upgrades, welche die ursprüngliche Lizenzierte Applikation ersetzen oder ergänzen, sofern ein entsprechendes Upgrade nicht mit einer Individuellen-EULA einhergeht.

The Usage Rules shall govern your rights with respect to the Licensed Applications, in addition to any other terms or rules that may have been established between you and another party.
Ihre Rechte in Bezug auf die Lizenzierten Anwendungen unterliegen den Nutzungsregeln sowie allen anderen Bedingungen, die möglicherweise zwischen Ihnen und einer anderen Partei bestehen.

You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained.
Sie dürfen die Lizenzierte Applikation nicht nutzen oder sonst wie exportieren oder re-exportieren, außer es ist von den Gesetzen der USA und den Gesetzen des Landes, in dem die Lizenzierte Applikation erworben wurde.

Support for license application for facility clearance.
Unterstützung für Genehmigungsantrag für die Anlagenfreigabe.

Class II New License Application: $397.
Neuer Lizenzantrag Klasse II: 397.

Class IV New License Application: $13,235.
Neuer Lizenzantrag Klasse IV: 13.235.

The licensing service facilitates the processing and organisation of license applications.
Der Lizenzierungsservice erleichtert die Bearbeitung und Organisation von Lizenzanträgen.

For the first time in 30 years the US NRC has to review new license applications.
Erstmals seit 30 Jahren muss die US-Atomaufsichtsbehörde NRC neue Genehmigungsanträge prüfen.