Примери за използване на Light of recent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In light of recent events.
Especially in the light of recent events.
Особено в светлината на скорошните трагични събития.In Light of Recent Comments….
Unfortunate in the light of recent events.
Истинско облекчение в светлината на последните събития.In light of recent events he is surely right.
В светлината на последните събития, може и да е права.
Хората също превеждат
Especially in light of recent events.
Особено в светлината на последните събития.In light of recent events, and as of today.
В светлината на последните събития и считано от днес.Scary stuff in light of recent events.
Истинско облекчение в светлината на последните събития.In light of recent media events, we can't risk that.
В светлината на последните медийни събития, ние не можем да рискуваме, че.Very interesting in light of recent events.
Истинско облекчение в светлината на последните събития.In the light of recent events, you may find that hard to believe.
В светлината на скорошните събития, сигурно ти е трудно да го повярваш.A timely reminder in the light of recent events.
Истинско облекчение в светлината на последните събития.Perhaps in light of recent events this is worth noting.
В светлината на последните случаи това може би е било от значение.How does this sound in the light of recent events?
Although, in the light of recent events, let's see what will happen….
Въпреки че, в светлината на последните събития, нека видим какво ще се случи-.To assess my viability as a potential product stream… in light of recent events.
Да оцениш качествата ми като рентабилен продукт в светлината на неотдавнашните събития.Especially in light of recent tragedies.
Особено в светлината на скорошните трагични събития.In light of recent events, there is one other issue I would like to raise.
В светлината на скорошните събития имам още едно нещо, което искам да повдигна.Ancient Rome in the light of recent discoveries.
Старобългарският триод в светлината на най-новите открития.In light of recent ameliorating events, I'm pleased to say that the aforesaid suspension is to be lifted.
В светлината на последните събития съм радостна да кажа, че гореспоменатото отстраняване е отменено.Particularly in light of recent political events.
Особено в светлината на последните събития.Early Bronze Age burial in south-east Ireland in the light of recent research.
Погребалните обичаи в Североизточна България през ранножелязната епоха в светлината на новите проучвания.Especially in light of recent current events.
Особено в светлината на скорошните трагични събития.Prospects for improving relations with Moscow are minimal,especially in light of recent developments.
Перспективите за подобряване Particularly in light of recent political events.
Особено в светлината на скорошните трагични събития.In light of recent developments, we would appreciate if you backed our motion to release Omar Abbas immediately.
В светлината на последните развития, ще ви бъдем благодарни, ако подкрепени ни движение да се освободи Омар Абас веднага.That is very reassuring in light of recent incidences.
Истинско облекчение в светлината на последните събития.Yeah, well, in light of recent events, there may be a few who disagree with that.
Е, да, но в светлината на скорошните събития малко хора ще се съгласят с това.Are these safety limits adequate in the light of recent scientific evidence?
Адекватни ли са тези норми в светлината на най-новите научни изследвания?In light of recent events, EU leaders will review specific foreign policy issues, including relations with Turkey.
В контекста на последните събития лидерите от ЕС ще разгледат някои конкретни външнополитически въпроси, включително отношенията с Турция.
